Can't Stop The Feeling - Justin Timberlake の歌詞と和訳

感情が止められない - ジャスティンティンバーレイク

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:08
I got this feeling inside my bones
It goes electric, wavey when I turn it on
骨の中からこの感情が生まれてくる
電気が走ってるみたいだ スイッチを押すとね

00:00:16
All through my city, all through my home
We're flying up, no ceiling, when we're in our
zone
俺の街も家も全部
俺たちは飛び立ってるんだ 天井もない 俺らの
ゾーンに入っちゃえばね

00:00:24
I got that sunshine in my pocket
Got that good soul in my feet
俺のポケットにサンシャインがあるんだ
最高のソウルが俺の脚に備えられてる

00:00:29
I feel that hot blood in my body when it
drops, ooh
それが落ちると熱い血を俺の体に感じるんだ
ooh

00:00:33
I can't take my eyes up off it, moving so
phenomenally
Room on lock the way we rock it, so don't
stop
目が離せないんだ 並外れた動き
部屋は俺らのロックで貸切さ 止まらないさ

00:00:41
And under the lights when everything goes
Nowhere to hide when I'm getting you close
すべてが赴くままに進む光のもと
俺が君の近くにいると隠れる場所なんかないん

00:00:50
When we move, well, you already know
So just imagine, just imagine, just imagine
俺らが動けば そう わかるだろ
だから想像してごらん 想像してごらん

00:00:59
Nothing I can see but you when you dance,
dance, dance
Feeling good, good, creeping up on you
So just dance, dance, dance, come on
何も見えないけど君のダンスだけは見えるんだ
最高の気分だ 君に気づかれないように近く
だからダンスだ ダンス さあダンスだ

00:01:08
All those things I shouldn't do
But you dance, dance, dance
And ain't nobody leaving soon, so keep
dancing
すべてのことは俺はすべきじゃない
でもダンスはしよう ダンスだ
誰もすぐには帰らないよ だから踊り続けよう

00:01:15
I can't stop the feeling
So just dance, dance, dance
I can't stop the feeling
So just dance, dance, dance, come on
感情が止まらない
だからダンスをしよう ダンスだ
感情が止まらない
だからダンスをしよう ダンスだ さあ

00:01:25
Ooh, it's something magical
It's in the air, it's in my blood, it's rushing on
Ooh なんかの魔法みたいだ
空気の中にあって 血の中にあって 押し寄せて
くるんだ

00:01:33
Don't need no reason, don't need control
I fly so high, no ceiling, when I'm in my zone
理由なんていらない コントロールもいらない
高く飛んでるんだ 天井もない 俺のゾーンに入
っちゃえばね

00:01:41
'Cause I got that sunshine in my pocket
Got that good soul in my feet
だって俺のポケットにサンシャインがあるんだ
最高のソウルが俺の脚に備えられてる

00:01:46
I feel that hot blood in my body when it
drops, ooh
それが落ちると熱い血を俺の体に感じるんだ
ooh

00:01:50
I can't take my eyes up off it, moving so
phenomenally
Room on lock the way we rock it, so don't
stop
目が離せないんだ 並外れた動き
部屋は俺らのロックで貸切さ 止まらないさ

00:01:58
And under the lights when everything goes
Nowhere to hide when I'm getting you close
すべてが赴くままに進む光のもと
俺が君の近くにいると隠れる場所なんかないん

00:02:07
When we move, well, you already know
So just imagine, just imagine, just imagine
俺らが動けば そう わかるだろ
だから想像してごらん 想像してごらん

00:02:16
Nothing I can see but you when you dance,
dance, dance
Feeling good, good, creeping up on you
So just dance, dance, dance, come on
何も見えないけど君のダンスだけは見えるんだ
最高の気分だ 君に気づかれないように近く
だからダンスだ ダンス さあダンスだ

00:02:24
All those things I shouldn't do
But you dance, dance, dance
And ain't nobody leaving soon, so keep
dancing
すべてのことは俺はすべきじゃない
でもダンスはしよう ダンスだ
誰もすぐには帰らないよ だから踊り続けよう

00:02:32
I can't stop the feeling
So just dance, dance, dance
I can't stop the feeling
So just dance, dance, dance
I can't stop the feeling
So just dance, dance, dance
I can't stop the feeling
So keep dancing, come on
感情が止まらない
だからダンスをしよう ダンスだ
感情が止まらない
だからダンスをしよう ダンスだ
感情が止まらない
だからダンスをしよう ダンスだ
感情が止まらない
だからダンスをしよう ダンスだ

00:02:57
I can't stop the, I can't stop the
I can't stop the, I can't stop the
I can't stop the feeling
止められない 止められない
止められない 止められない
感情が止まらない

00:03:09
Nothing I can see but you when you dance,
dance, dance
Feeling good, good, creeping up on you
So just dance, dance, dance, come on
何も見えないけど君のダンスだけは見えるんだ
最高の気分だ 君に気づかれないように近く
だからダンスだ ダンス さあダンスだ

00:03:17
All those things I shouldn't do
But you dance, dance, dance
And ain't nobody leaving soon, so keep
dancing
すべてのことは俺はすべきじゃない
でもダンスはしよう ダンスだ
誰もすぐには帰らないよ だから踊り続けよう

00:03:25
Everybody sing
(I can't stop the feeling)
Got this feeling in my body
(I can't stop the feeling)
Got this feeling in my body
(I can't stop the feeling)
さあ歌おう
(感情が止まらない)
俺の身体にこの感情が
(感情が止まらない)
俺の身体にこの感情が
(感情が止まらない)

00:03:35
Wanna see you move your body
(I can't stop the feeling)
Got this feeling in my body
君が体を動かしてるのが見たいよ
(感情が止まらない)
俺の身体にこの感情が

00:03:43
Break it down
Got this feeling in my body
Can't stop the feeling
Got this feeling in my body, come on
曲調変えて
俺の身体にこの感情が
感情が止まらない
俺の身体にこの感情が come on

人気順
1
洋楽

Aren't you something to admire?

君は感心するような人じゃないの?

Cause your shine is something like a

だって鏡のように輝いてるから

2
洋楽

Say something, Say something

なんか言って なんか言って

No, no, no

いや いや いや

3
洋楽

Look, every time there's a new sunrise

見て 太陽が昇る度に

I open up my eyes

僕は目を開ける

4
洋楽

I brag about you to anyone outside

俺は君の事を自慢してるんだ よその誰にでも

But I'm a man of the woods, it's my pride

でも俺は森の男 それが誇りだ