Call You Mine - The Chainsmokers, Bebe Rexha の歌詞と和訳

あなたは私のもの - ザ・チェインスモーカーズ、ビービー・レクサ

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:09
Two kids with their hearts on fire
Who's gonna save us now?
燃え上がってた幼かった2人の心
今私たちを救ってくれるのは誰?

00:00:14
When we thought that we couldn't get
higher
Things started looking down
もうこれ以上はダメだと思った時
全てがダメになり始めた

00:00:18
I look at you and you look at me
Like nothing but strangers now
お互いを見つめ合ってた私たち
なのに今は他人みたいね

00:00:23
Two kids with their hearts on fire
Don't let it burn us out
燃え上がってた幼かった2人の心
燃え尽きたりしたくないの

00:00:27
Think about what you believe in now
Am I someone you cannot live without?
あなたは今何を信じてるの?
私がいないと生きていけないんじゃないの?

00:00:32
'Cause I know I don't wanna live without
you, yeah
だって私はあなた無しじゃ生きていけない

00:00:36
Come on, let's turn this all around
Bring it all back to that bar downtown
こっちに来て またやり直しましょ
私を手放したくないと言ってたあのバーでの夜

00:00:41
When you wouldn't let me walk out on you,
yeah
全てを取り戻したい

00:00:45
You said, "Hey, whatcha doing for the
rest of your life?"
And I said, "I don't even know what I'm
doing tonight"
あなたは私に聞いたわね
“この先の人生の予定は?”って
私は答えたわ
“今夜のことすら分からないわ”って

00:00:54
Went from one conversation to your lips
on mine
会話をしていたら
いつの間にか唇が重なってた

00:00:59
And you said, "I never regretted the day
that I called you mine"
So I call you mine
あなたは言ってくれた
“君は僕のものだと呼べた日を忘れはしない”
だからあなたも私のものよね

00:01:05
[Interlude]
(Ooh, ah, ooh)
Can I call you mine? (Ooh)
[間奏]
(Ooh, ah, ooh)
私のものって呼んでもいい?

00:01:18
And you said, "I never regretted the day
that I called you mine"
あなたは言ってくれた
“君は僕のものだと呼べた日を忘れはしない”

00:01:23
Broke kids running through the city
Drunk on the subway train
街を駆け抜けたボロボロだった私たち
酔って乗った地下鉄

00:01:28
Set free every time you kissed me
We couldn't feel no pain
キスされるたびに自由な気がした
傷つくことなんて何もなかった

00:01:32
You looked at me and I looked at you
Like we'd never look away
お互いを見つめ合ってた私たち
他を見るなんて考えもしなかった

00:01:37
Broke kids running through the city
Don't let the memory fade
街を駆け抜けたボロボロだった私たち
思い出を消したくないの

00:01:41
You said, "Hey, whatcha doing for the
rest of your life?"
And I said, "I don't even know what I'm
doing tonight"
あなたは私に聞いたわね
“この先の人生の予定は?”って
私は答えたわ
“今夜のことすら分からないわ”って

00:01:50
Went from one conversation to your lips
on mine
会話をしていたら
いつの間にか唇が重なってた

00:01:55
And you said, "I never regretted the day
that I called you mine"
So I call you mine
あなたは言ってくれた
“君は僕のものだと呼べた日を忘れはしない”
だからあなたも私のものよね

00:02:00
[Interlude]
(Ooh, ah, ooh)
Can I call you mine? (Ooh)
[間奏]
(Ooh, ah, ooh)
私のものって呼んでもいい?

00:02:13
And you said, "I never regretted the day
that I called you mine"
あなたは言ってくれた
“君は僕のものだと呼べた日を忘れはしない”

00:02:17
Think about what you believe in now
Am I someone you cannot live without?
あなたは今何を信じてるの?
私がいないと生きていけないんじゃないの?

00:02:23
'Cause I know I don't wanna live without
you, yeah
だって私はあなた無しじゃ生きていけない

00:02:27
Come on, let's turn this all around
Bring it all back to that bar downtown
こっちに来て またやり直しましょ
私を手放したくないと言ってたあのバーでの夜

00:02:32
When you wouldn't let me walk out on you,
yeah
全てを取り戻したい

00:02:36
You said, "Hey, whatcha doing for the
rest of your life?"
And I said, "I don't even know what I'm
doing tonight"
あなたは私に聞いたわね
“この先の人生の予定は?”って
私は答えたわ
“今夜のことすら分からないわ”って

00:02:45
Went from one conversation to your lips
on mine
会話をしていたら
いつの間にか唇が重なってた

00:02:50
And you said, "I never regretted the day
that I called you mine"
So I call you mine (Ooh)
あなたは言ってくれた
“君は僕のものだと呼べた日を忘れはしない”
だからあなたも私のものよね

00:02:59
And you said, "I never regretted the day
that I called you mine"
Can I call you mine? (Ooh, ah, ooh)
あなたは言ってくれた
“君は僕のものだと呼べた日を忘れはしない”
だからあなたも私のものよね

00:03:13
Can I call you mine?...
私のものって呼んでもいい?

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

I'm tired of my thoughts

考えすぎることに疲れたの

They weigh me down, feels like I'm

落ち込んで溺れてるような気分

2
洋楽

Everything's been so messed up here

最近はめちゃくちゃなの

lately

絶対彼は私の彼氏になりたくないはずよ

3
洋楽

No, I'm not 20 anymore

もう私は20歳じゃないの

Don’t try to make me feel insecure

私を不安にさせないでちょうだい

4
洋楽

Baby when it comes to love, it should be

愛に関して言うと 相互的であるべきよ

mutual

人気順
1
洋楽

Broad Street

ブロードストリート

Yeah, we met over sake

ああ 俺らは日本酒を飲みながら出会ったんだ

2
洋楽

Yeah

Yeah

Found cigarettes in your Fendi coat

君のフェンディコートの中からタバコを見つけ

3
洋楽

Pretty face with two sides

二面性を持った可愛い顔

So what's it gonna be tonight?

今夜はどっちかな?

4
洋楽

I've been reading books of old

古い本を読んでたんだ

The legends and the myths

伝説と神話のね