bury a friend - Billie Eilish の歌詞と和訳

友達を葬る - ビリーアイリッシュ

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:22
Billie
ビリー

00:00:30
What do you want from me? Why don't you
run from me?
私に何を求めてるの? どうして私から逃げない
の?

00:00:34
What are you wondering? What do you know?
何を考えてるの? 何を知ってるの?

00:00:38
Why aren't you scared of me? Why do you
care for me?
どうして私が怖くないの? どうして私のことを
気にかけるの?

00:00:42
When we all fall asleep, where do we go?
私達が眠りにつくとき どこに行くのかしら?

00:00:46
Come here
Say it, spit it out, what is it exactly
来いよ
言ってよ 吐き出して 一体何なの

00:00:51
You're payin'? Is the amount cleanin' you
out? Am I satisfactory?
責任取れるの? 綺麗さっぱりいなくなってくれ
るの? 私はそれで満足?

00:00:55
Today, I'm thinkin' about the things that
are deadly
今日は死にそうなもののことを考えてるの

00:00:59
The way I'm drinkin' you down
Like I wanna drown, like I wanna end me
あなたを飲み込むのは
溺れたいのと同じ 自分を終わらせたいのと同
じよ

00:01:03
Step on the glass, staple your tongue (
Ahh)
ガラスを踏んづけて あなたの舌をホチキスで
とめるわ (Ahh)

00:01:07
Bury a friend, try to wake up (Ah-ahh)
友達を葬って また起こそうとして (Ah-ahh)

00:01:11
Cannibal class, killing the son (Ahh)
共食いよ 息子を殺して (Ahh)

00:01:15
Bury a friend, I wanna end me
友達を葬るわ 自分を終わらせたいの

00:01:26
I wanna end me
I wanna, I wanna, I wanna… end me
自分を終わらせたいの
自分を 自分を 自分を... 終わらせたいの

00:01:31
I wanna, I wanna, I wanna…
自分を 自分を 自分を...

00:01:34
What do you want from me? Why don't you
run from me?
私に何を求めてるの? どうして私から逃げない
の?

00:01:38
What are you wondering? What do you know?
何を考えてるの? 何を知ってるの?

00:01:42
Why aren't you scared of me? Why do you
care for me?
どうして私が怖くないの? どうして私のことを
気にかけるの?

00:01:46
When we all fall asleep, where do we go?
私達が眠りにつくとき どこに行くのかしら?

00:01:50
Listen
Keep you in the dark, what had you
expected?
聞け
あなたを暗闇に閉じ込めてたけど 何を期待し
てたの?

00:01:55
Me to make you my art and make you a star
And get you connected?
あなたを私の芸術にしたり スターにしたり
それがあなたをつなぎとめてたの?

00:01:59
I'll meet you in the park, I'll be calm
and collected
公園で会いましょう その時には冷静で自制心
を持ってるわ

00:02:03
But we knew right from the start that you
'd fall apart
'Cause I'm too expensive
でも最初から分かってたのよ あなたは離れて
行くって
だって私はあまりに高価だから

00:02:07
It's probably somethin' that shouldn't be
said out loud
きっと大きな声で言うべきことじゃないけど

00:02:11
Honestly, I thought that I would be dead
by now (Wow)
正直 私はもう今頃死んでると思ってたの
(Wow)

00:02:15
Calling security, keepin' my head held
down
警備会社に電話をして 頭はうなだれたままで

00:02:19
Bury the hatchet or bury a friend right
now
友達と仲直りするか すぐ葬るかよ

00:02:23
The debt I owe, gotta sell my soul
私の借りは 魂を売らないといけないわ

00:02:26
'Cause I can't say no, no, I can't say no
だって嫌だって言えないの そうよ 嫌だって言
えないの

00:02:30
Then my limbs all froze and my eyes won't
close
そのとき手足が固まって目が閉じなくなるわ

00:02:34
And I can't say no, I can't say no
Careful
そして嫌だって言えなくなるの 嫌だって言え
ないの
気をつけろ

00:02:39
Step on the glass, staple your tongue
(Ahh)
ガラスを踏んづけて あなたの舌をホチキスで
とめるわ (Ahh)

00:02:43
Bury a friend, try to wake up (Ah-ahh)
友達を葬って また起こそうとして (Ah-ahh)

00:02:47
Cannibal class, killing the son (Ahh)
共食いよ 息子を殺して (Ahh)

00:02:51
Bury a friend, I wanna end me
友達を葬るわ 自分を終わらせたいの

00:03:02
I wanna end me
I wanna, I wanna, I wanna… end me
自分を終わらせたいの
自分を 自分を 自分を... 終わらせたいの

00:03:07
I wanna, I wanna, I wanna…
自分を 自分を 自分を...

00:03:10
What do you want from me? Why don't you
run from me?
私に何を求めてるの? どうして私から逃げない
の?

00:03:14
What are you wondering? What do you know?
何を考えてるの? 何を知ってるの?

00:03:18
Why aren't you scared of me? Why do you
care for me?
どうして私が怖くないの? どうして私のことを
気にかけるの?

00:03:22
When we all fall asleep, where do we go?
私達が眠りにつくとき どこに行くのかしら?

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

White shirt now red, my bloody nose

白いシャツが私の鼻血で赤くなってるわ

Sleepin', you're on your tippy toes

眠ってると あなたは忍び足で

2
洋楽

My Lucifer is lonely

私の堕天使は一人ぼっち

Standing there, killing time

突っ立ったまま、ただ時間潰し

3
洋楽

Thought I found a way

見つけたと思ったの

Thought I found a way out (Found)

見つけたと思ったの 出口を (見つけた)

4
洋楽

I wanna be alone

一人になりたいの

Alone with you - does that make sense?

あなたと一人に - 分かる?