Boyfriend - Selena Gomez の歌詞と和訳

ノーイフレンド - セレーナゴメス

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:05
I want a boyfriend
But I just keep hitting dead ends
彼氏が欲しいの
でもいつも行き詰まってるわ

00:00:10
Try to take a shortcut, but I get cut
again and again
近道しようとしてもいつもダメなの

00:00:16
I want a boyfriend
Tell me, are there any good ones left?
彼氏が欲しいの
教えて 良い人はもう残ってないの?

00:00:21
I keep finding wrong ones, but I want
love again and again
I want a boyfriend
いつも間違った人を見つけてしまうの でも
何度と愛を求めてしまうの
彼氏が欲しいわ

00:00:28
I been up all night
Pretty restlessly
Think I might know why (Ah)
一晩中起きて 落ち着きもない
理由はなんとなく分かってるわ

00:00:38
I've been doing just fine
But baby, that don't mean
That I'm feeling anti you and me
私は一人でうまく生きてきたけど
だからってあなたと私がくっつかない理由には
ならないわ

00:00:47
There's a difference between a want and a
need
Some nights, I just want more than me
「必要」と「求め」には違いがあるのよ
たまにいつも以上の自分を求めてしまうわ

00:00:53
I know that there's a fine line between
It's not what I need, but (Yeah)
境界線は薄いって分かってるわ
そんなの私が求めてるものじゃないけど

00:01:00
I want a boyfriend
But I just keep hitting dead ends
彼氏が欲しいの
でもいつも行き詰まってるわ

00:01:05
Try to take a shortcut, but I get cut
again and again (Yeah)
近道しようとしてもいつもダメなの

00:01:11
I want a boyfriend (Uh-huh)
Tell me, are there any good ones left?
彼氏が欲しいの
教えて 良い人はもう残ってないの?

00:01:16
I keep finding wrong ones, but I want
love again and again (Yeah)
いつも間違った人を見つけてしまうの でも
何度と愛を求めてしまうの

00:01:21
I want a boyfriend
I want a boyfriend
彼氏が欲しいわ
彼氏が欲しいわ

00:01:31
I could phone a friend, use a hotline or
something
But that won't get the job done (Uh-uh)
友達に電話して 助けを求めることもできるわ
でもそんなことじゃうまくいかないの

00:01:38
'Cause every time I try
Every time they lie
I get a little anti you and me
だっていつもそうやっても
みんな嘘をつくの
あなたと少し離れてくの

00:01:47
There's a difference between a want and a
need
Some nights, I just want more than me
「必要」と「求め」には違いがあるのよ
たまにいつも以上の自分を求めてしまうわ

00:01:53
I know that there's a fine line between
It's not what I need, but (Ooh-hoo)
境界線は薄いって分かってるわ
そんなの私が求めてるものじゃないけど

00:02:00
I want a boyfriend
But I just keep hitting dead ends
彼氏が欲しいの
でもいつも行き詰まってるわ

00:02:05
Try to take a shortcut, but I get cut
again and again (Yeah, ooh)
近道しようとしてもいつもダメなの

00:02:11
I want a boyfriend (Uh-huh)
Tell me, are there any good ones left?
彼氏が欲しいの
教えて 良い人はもう残ってないの?

00:02:16
I keep finding wrong ones, but I want
love again and again
いつも間違った人を見つけてしまうの でも
何度と愛を求めてしまうの

00:02:21
I want a boyfriend (Ah, ayy, yeah)
I want a boyfriend (Ah, I try to)
彼氏が欲しいわ
彼氏が欲しいわ

00:02:32
I want a (Ah, yeah)
I want a boyfriend (Ah, yeah)
I want a
彼氏が欲しいわ
彼氏が欲しいわ

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

I'm trying to be honest with my happiness

幸せに対して正直になろうとしてる

Don't know why I'm bad at this, uh

どうしてか得意じゃないんだけどさ

2
洋楽

We don't talk anymore,

僕たちはもう話さないんだ

we don't talk anymore

僕たちはもう話さないんだ

3
洋楽

I want a boyfriend

彼氏が欲しいの

But I just keep hitting dead ends

でもいつも行き詰まってるわ

4
洋楽

Baby

ベイビー

You've been so distant from me lately

最近はあなたと距離を感じるわ