Believer - Imagine Dragons の歌詞と和訳

信念を持つ者 - イマジンドラゴンズ

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:07
First things first
I'ma say all the words inside my head
まず最初に
俺が考えてることを全部言ってやる

00:00:11
I'm fired up and tired of the way that
things have been, oh-ooh
俺は頭にきてるしこの世の中にうんざりしてる
んだ oh-ooh

00:00:17
The way that things have been, oh-ooh
この世の中に oh-ooh

00:00:22
Second thing second
Don't you tell me what you think that I
could be
次に
俺にどうしたらいいか指図なんてするな

00:00:27
I'm the one at the sail, I'm the master
of my sea, oh-ooh
航海してるのは俺なんだ 自分の海の支配者は
俺なんだよ oh-ooh

00:00:33
The master of my sea, oh-ooh
自分の海の支配者は俺だ oh-ooh

00:00:37
I was broken from a young age
Taking my sulkin' to the masses
俺は子供の頃から変わってた
周りの奴らに対して不満を持って

00:00:41
Writing my poems for the few that look at
me, took to me, shook to me, feelin' me
俺をちゃんと見て 気に入って 勇気づけて 共
感してくれる一部の奴らのためは詩を書いた

00:00:45
Singing from heartache from the pain
Taking my message from the veins
傷ついたことや心の痛みを歌にしてきた
体の奥底からメッセージを生み出して

00:00:49
Speaking my lesson from the brain
Seeing the beauty through the...
頭を使って伝えたいことを言葉にして
美しいものを見出してるんだ...

00:00:54
Pain! You made me a, you made me a
believer, believer
苦しみだった! そのお陰で それでなれたんだ
信念を持つ者に 信念を持つ者に

00:01:02
Pain! You break me down and build me up,
believer, believer
苦しみ! 打ちのめされたけど立ち直った 信念
を持つ者として 信念を持つ者として

00:01:08
Pain! Oh, let the bullets fly, oh, let
them rain
苦しみ! Oh 弾丸が降ってきても構わない oh
雨のように

00:01:14
My life, my love, my drive, it came from..
俺の人生 愛 突き進む力 どれも原動力は...

00:01:17
Pain! You made me a, you made me a
believer, believer
苦しみだった! そのお陰で それでなれたんだ
信念を持つ者に 信念を持つ者に

00:01:24
Third things third
Send a prayer to the ones up above
そして次に
天国の者達に祈りを捧げるんだ

00:01:28
All the hate that you've heard has turned
your spirit to a dove, oh-ooh
これまでお前が聞かされた悪意はどれもお前の
魂をハトに変えたんだ oh-ooh

00:01:34
Your spirit up above, oh-ooh
お前の魂は向上したんだ oh-ooh

00:01:39
I was chokin' in the crowd
Building my rain up in the cloud
俺は人混みの中で息苦しくなって
雲の中で自分の雨を作ってた

00:01:42
Falling like ashes to the ground
Hoping my feelings, they would drown
地面に灰のように落ちる雨を
俺の感情がいつかは流れていくことを願って

00:01:47
But they never did, ever lived, ebbin'
and flowin', inhibited, limited 'til it
broke open and rained down
でもそんなことは起きなかった ずっと残って
引いたり押し寄せたり 俺の邪魔をして俺を縛っ
た そして崩壊して雨となったんだ

00:01:52
It rained down, like...
雨となったんだ まるで...

00:01:55
Pain! You made me a, you made me a
believer, believer
苦しみだった! そのお陰で それでなれたんだ
信念を持つ者に 信念を持つ者に

00:02:03
Pain! You break me down and build me up,
believer, believer
苦しみ! 打ちのめされたけど立ち直った 信念
を持つ者として 信念を持つ者として

00:02:10
Pain! Oh, let the bullets fly, oh, let
them rain
苦しみ! Oh 弾丸が降ってきても構わない oh
雨のように

00:02:15
My life, my love, my drive, it came from..
俺の人生 愛 突き進む力 どれも原動力は...

00:02:18
Pain! You made me a, you made me a
believer, believer
苦しみだった! そのお陰で それでなれたんだ
信念を持つ者に 信念を持つ者に

00:02:25
Last things last
By the grace of the fire and the flames
そして最後に
火と炎の美しさの中

00:02:29
You're the face of the future, the blood
in my veins, oh-ooh
お前は未来を表してる 俺の体を流れる血液な
んだ oh-ooh

00:02:35
The blood in my veins, oh-ooh
俺の体を流れる血液なんだ oh-ooh

00:02:40
But they never did, ever lived, ebbin'
and flowin', inhibited, limited 'til it
broke open and rained down
でもそんなことは起きなかった ずっと残って
引いたり押し寄せたり 俺の邪魔をして俺を縛っ
た そして崩壊して雨となったんだ

00:02:46
It rained down, like...
雨となったんだ まるで...

00:02:53
"I wanna stop"
"もうやめたい"

00:02:57
"We can't"
"俺達はやめられないんだ"

00:02:59
Pain! You made me a, you made me a
believer, believer
苦しみだった! そのお陰で それでなれたんだ
信念を持つ者に 信念を持つ者に

00:03:07
Pain! You break me down and build me up,
believer, believer
苦しみ! 打ちのめされたけど立ち直った 信念
を持つ者として 信念を持つ者として

00:03:14
Pain! Oh, let the bullets fly, oh, let
them rain
苦しみ! Oh 弾丸が降ってきても構わない oh
雨のように

00:03:19
My life, my love, my drive, it came from..
俺の人生 愛 突き進む力 どれも原動力は...

00:03:22
Pain! You made me a, you made me a
believer, believer
苦しみだった! そのお陰で それでなれたんだ
信念を持つ者に 信念を持つ者に

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

First things first

まず最初に

I'ma say all the words inside my head

俺が考えてることを全部言ってやる

2
洋楽

Falling too fast to prepare for this

これに備えるためには早く落ちすぎてる

Tripping in the world could be dangerous

世界を旅するのは危険になるだろうな

3
洋楽

Two hearts, one valve

ふたつの心 ひとつの価値観

Pumpin' the blood, we were the flood

血液を押し出してる 俺達は洪水だった

4
洋楽

(Dear Reynold-)

(親愛なるレイノルド-)

(My heart is broken. It's so badly broken,

(私の心は壊れてしまいました。酷く傷ついて