Begin Again - Taylor Swift の歌詞と和訳

また始まるの - テイラースウィフト

オフボーカル
お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます
オフボーカルにすることでカラオケが出来ます

00:00:06
Took a deep breath in the mirror
He didn't like it when I wore high heels
But I do
鏡を見ながら深呼吸
彼は私がハイヒールを履くのを嫌がった
でも私は好きなの

00:00:18
Turn the lock and put my headphones on
He always said he didn't get this song
But I do, I do
ロックをかけて自分のヘッドホンをつけるの
彼はいつもこの歌の意味がわからないって言っ
てた
でも私にはわかるの

00:00:36
Walked in expecting you'd be late
But you got here early and you stand and
wave
I walk to you
あなたは遅れてくるだろうと思いながら店に入
でもあなたの方が早く着いてて立ち上がって手
を振る
私はあなたの元へと歩いてくの

00:00:48
You pull my chair out and help me in
And you don't know how nice that is
But I do
あなたは私の椅子を引いて座らせてくれる
それがどれだけ親切かあなたは知らない
でも私は知ってるの

00:01:00
And you throw your head back laughing
like a little kid
あなたは小さな子供みたいに頭をそらせながら
笑うの

00:01:06
I think it's strange that you think I'm
funny 'cause he never did
あなたが私のことを面白いと思うのは変な感じ
だって彼はそうじゃなかったから

00:01:12
I've been spending the last eight months
Thinking all love ever does is break and
burn and end
私はここ8ヶ月間ずっと
愛は壊れて燃えて終わることしかないって思っ
てた

00:01:24
But on a Wednesday in a cafe I watched it
begin again
でも水曜日のカフェでまた始まるのを見ていた

00:01:37
You said you never met one girl
Who had as many James Taylor records as
you
But I do
あなたは会ったことがないって言ってた
ジェームズテイラーのレコードをあなたと同じ
くらい持ってる女の子に
でも私がそうなの

00:01:49
We tell stories and you don't know why
I'm coming off a little shy
But I do
私達はいろんなエピソードを話すけどあなたは
なぜそうなるのか分かってない
私はちょっと恥ずかしくなる
でも話すわ

00:02:01
But you throw your head back laughing
like a little kid
でもあなたは小さな子供みたいに頭をそらせな
がら笑うの

00:02:07
I think it's strange that you think I'm
funny 'cause he never did
あなたが私のことを面白いと思うのは変な感じ
だって彼はそうじゃなかったから

00:02:13
I've been spending the last eight months
Thinking all love ever does is break and
burn and end
ここ8ヶ月間ずっと
愛は壊れて燃えて終わることしかないって思っ
てた

00:02:25
But on a Wednesday in a cafe I watched it
begin again
でも水曜日のカフェでまた始まるのを見ていた

00:02:32
[Interlude]
[間奏]

00:02:42
And we walked down the block to my car
and I almost brought him up
二人で私の車まで歩いて 私は彼のことを思い
出しそうになった

00:02:49
But you start to talk about the movies
that your family watches
でもあなたは話し始めたの あなたの家族が見
る映画のことを

00:02:56
Every single Christmas and I want to talk
about that
毎年クリスマスに見るって 私もその話をした
かった

00:03:01
And for the first time what's past is
past
そして初めて過去のことは過去なのって思えた

00:03:11
'Cause you throw your head back laughing
like a little kid
だってあなたは小さな子供みたいに頭をそらせ
ながら笑うの

00:03:17
I think it's strange that you think I'm
funny 'cause he never did
あなたが私のことを面白いと思うのは変な感じ
だって彼はそうじゃなかったから

00:03:23
I've been spending the last eight months
Thinking all love ever does is break and
burn and end
私はここ8ヶ月間ずっと
愛は壊れて燃えて終わることしかないって思っ
てた

00:03:35
But on a Wednesday in a cafe I watched it
begin again
でも水曜日のカフェでまた始まるのを見ていた

00:03:47
But on a Wednesday in a cafe I watched it
begin again
でも水曜日のカフェでまた始まるのを見ていた

人気順
1
洋楽

What a shame

なんて恥ずかしいんだろう

Didn't wanna be the one that got away,

惜しまれる人にはなりたくなかったわ

2
洋楽

I wanna be your endgame

あなたの最後の人になりたいの

I wanna be your first string

あなたの一軍になりたいの

3
洋楽

This ain't for the best

ベストな選択じゃないわ

My reputation's never been worse, so

私の評判は今最悪なの だから

4
洋楽

The fans are the best part of this tour.

このツアーの一番いいところはファンの皆なの

They are the reason the shows are

コンサートが素晴らしいのは彼らのお陰