Bad Things - Machine Gun Kelly, Camila Cabello の歌詞と和訳

悪い事 - マシンガンケリー, カミラカベロ

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:14
Am I out of my head?
Am I out of my mind?
私フラフラしてるのかしら?
おかしくなっちゃたのかしら?

00:00:18
If you only knew the bad things I like
Don't think that I can explain it
What can I say, it's complicated
私の好きな悪い事をあなただけが知ってたら
私が説明出来るなんて考えないでちょうだい
なんて言えばいいんだろう 複雑なの

00:00:28
Don't matter what you say
Don't matter what you do
あなたがなんて言おうが関係ないの
あなたが何をしようが関係ないの

00:00:31
I only wanna do bad things to you
So good, that you can't explain it
What can I say, it's complicated
あなたに悪い事をしたいだけなの
最高よ あなたには説明できないの
なんて言えばいいのだろう 複雑なの

00:00:41
Nothing's that bad
If it feels good
So you come back
Like I knew you would
悪い事じゃないぜ
良い風に感じれば
お前が戻ってくるんだ
まるでお前が戻ってくるの知ってたみたいにな

00:00:49
And we're both wild
And the night's young
And you're my drug
Breathe you in 'til my face numb
俺ら二人でワイルドに
夜は若かりし頃のように
そしてお前は俺にとってドラッグさ
俺の顔の感覚がなくなるまでお前を吸うんだ

00:00:55
Drop it down to that bass drum
I got what you dream about
バスドラムにそれをよこすんだ
お前の夢を手に入れた

00:00:59
Nails scratching my back tatt
Eyes closed while you scream out
And you keep me in with those hips
While my teeth sink in those lips
爪が俺の背中のタトゥーをひっかく
お前が叫んでいる間は目を閉じられ
お前は俺をそのヒップに引き込み続けるんだ
俺の歯がそのリップに沈んでる間にな

00:01:05
While your body's giving me life
And you suffocate in my kiss
Then you said
お前の身体が俺に生き様を与えてくれてる間に
そして俺のキスで窒息するんだ
そんでお前は言った

00:01:09
I want you forever
Even when we're not together
あなたが欲しいの 一生ね
たとえ一緒じゃないときだって

00:01:13
Scars on my body so I can take you
wherever
I want you forever
Even when we're not together
身体に傷があるからあなたをどこへでも連れて
行けるわ
あなたが欲しいの 一生ね
たとえ一緒じゃないときだって

00:01:19
Scars on my body I can look at you
whenever
身体に傷があるからあなたをいつだって見るこ
とができるの

00:01:23
Am I out of my head?
Am I out of my mind?
私フラフラしてるのかしら?
おかしくなっちゃたのかしら?

00:01:27
If you only knew the bad things I like
Don't think that I can explain it
What can I say, it's complicated
私の好きな悪い事をあなただけが知ってたら
私が説明出来るなんて考えないでちょうだい
なんて言えばいいんだろう 複雑なの

00:01:37
Don't matter what you say
Don't matter what you do
あなたがなんて言おうが関係ないの
あなたが何をしようが関係ないの

00:01:41
I only wanna do bad things to you
So good, that you can't explain it
What can I say, it's complicated
あなたに悪い事をしたいだけなの
最高よ あなたには説明できないの
なんて言えばいいのだろう 複雑なの

00:01:51
I can't explain it
I love the pain
説明できないんだ
苦痛も好きだぜ

00:01:55
And I love the way your breath
Numbs me like novacaine
And we are
Always high
お前の息が俺をノバケインみたく感覚麻痺させ
るのも好きなんだ
俺たちは
いつだってハイなんだ

00:02:00
Keep it strange
Okay, yeah, I'm insane
But you the same
おかしくいようぜ
Okay, yeah, 俺は異常だぜ
けどお前も一緒な

00:02:05
Let me paint the picture
Couch by the kitchen
Nothin' but your heels on
Losing our religion
俺に絵を描かせてくれ
キッチンにソファー
何もないけどお前のヒールがあるんだ
信仰が失われる

00:02:11
You're my pretty little vixen
And I'm the voice inside your head
お前は俺の可愛い小さな女狐さ
そして俺はお前の頭の中の声なんだ

00:02:15
That keeps telling you to listen to all the bad
things I say
And you said
俺の声がお前に言うんだ 俺が言うすべての悪い
事を聞けくんだってな
そしてお前は言う

00:02:18
I want you forever
Even when we're not together
あなたが欲しいの 一生ね
たとえ一緒じゃないときだって

00:02:22
Scars on my body so I can take you
wherever
I want you forever
Even when we're not together
身体に傷があるからあなたをどこへでも連れて
行けるわ
あなたが欲しいの 一生ね
たとえ一緒じゃないときだって

00:02:29
Scars on my body I can look at you
whenever
身体に傷があるからあなたをいつだって見るこ
とができるの

00:02:33
Am I out of my head?
Am I out of my mind?
私フラフラしてるのかしら?
おかしくなっちゃたのかしら?

00:02:37
If you only knew the bad things I like
Don't think that I can explain it
What can I say, it's complicated
私の好きな悪い事をあなただけが知ってたら
私が説明出来るなんて考えないでちょうだい
なんて言えばいいんだろう 複雑なの

00:02:47
Don't matter what you say
Don't matter what you do
あなたがなんて言おうが関係ないの
あなたが何をしようが関係ないの

00:02:51
I only wanna do bad things to you
So good, that you can't explain it
What can I say, it's complicated
あなたに悪い事をしたいだけなの
最高よ あなたには説明できないの
なんて言えばいいのだろう 複雑なの

00:03:01
The way we love, is so unique
And when we touch, I'm shivering
私たちの愛って とてもユニークよね
そして触れ合ったら 私震えちゃうわ

00:03:07
And no one has to get it
Just you and me
Cause we're just living
Between the sheets
誰もわからなくていいの
あなたと私だけ
だって私たちシーツの間に住んでるからね

00:03:14
I want you forever
Even when we're not together
あなたが欲しいの 一生ね
たとえ一緒じゃないときだって

00:03:18
Scars on my body so I can take you
wherever
I want you forever
Even when we're not together
身体に傷があるからあなたをどこへでも連れて
行けるわ
あなたが欲しいの 一生ね
たとえ一緒じゃないときだって

00:03:25
Scars on my body I can look at you
whenever
身体に傷があるからあなたをいつだって見るこ
とができるの

00:03:28
Am I out of my head?
Am I out of my mind?
私フラフラしてるのかしら?
おかしくなっちゃたのかしら?

00:03:33
If you only knew the bad things I like
Don't think that I can explain it
What can I say, it's complicated
私の好きな悪い事をあなただけが知ってたら
私が説明出来るなんて考えないでちょうだい
なんて言えばいいんだろう 複雑なの

00:03:42
Don't matter what you say
Don't matter what you do
あなたがなんて言おうが関係ないの
あなたが何をしようが関係ないの

00:03:46
I only wanna do bad things to you
So good, that you can't explain it
What can I say, it's complicated
あなたに悪い事をしたいだけなの
最高よ あなたには説明できないの
なんて言えばいいのだろう 複雑なの

人気順
1
洋楽

Something must've gone wrong in my brain

何かがおかしかったのよね

Got your chemicals all in my veins

あなたの化学物質が私の血管を通ってるの

2
洋楽

Dirty tissues, trust issues

汚れたティッシュ 信頼の問題

Glasses on the sink, they didn't fix you

シンクのグラス あなたを元通りにはできない

3
洋楽

Hey

Hey

Havana, ooh na-na (ayy)

ハバナ ooh na-na (ayy)

4
洋楽

Ooh, I'm not a psychic

Ooh 私はエスパーじゃないわ

But I see myself all over you (ooh)

でもあなたの周りに私自身が見える (ooh)

人気順
1
洋楽

Am I out of my head?

私フラフラしてるのかしら?

Am I out of my mind?

おかしくなっちゃたのかしら?

2
洋楽

I keep trying, nothing's working

トライし続けてるのに何もうまくいかないの

I still wanna know, if you're alone

まだ知りたいのよ あなたが一人かどうか

3
洋楽

Since you left, I've been holding on to a

お前が去ってから 俺はずっと思い出にしがみ

memory

ついてたんだ

4
洋楽

Girl, I know, I know you bought me the

Girl 知ってる 俺に腕時計を買ってくれたん

watch

だろう