アルバム『thank u, next』に含まれてるのでぜひアルバムを確認してみてください!
収録曲は
01. imagine
02. needy
03. NASA
04. bloodline
05. fake smile
06. bad idea
07. make up
08. ghostin
09. in my head
10. 7 rings
11. thank u, next
12. break up with your girlfriend, i’m bored
(リンクしてるところは和訳つきです!)

アリアナのインスタはこちら。
https://www.instagram.com/arianagrande/

bad idea - Ariana Grande の歌詞と和訳

バッドアイディア - アリアナグランデ

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:07
I've been outta sight
私は見えないところにいたの

00:00:10
I've been worried 'bout you lately
この頃あなたのことを心配してたの

00:00:14
Runnin' outta time
時間がないわ

00:00:17
Wishin' you would come and save me
あなたが来て救ってくれると願ってるの

00:00:20
'Cause I don't wanna roll with it
(Yeah, yeah)
Tryna get control of it (Yeah, yeah)
だってこんなことをしたくないから
ちゃんとコントロールしようとしてるの

00:00:27
Why can't I let go of it?
(Yeah, yeah, mmm)
Gotta find somebody quickly (Mmm, yeah)
なんでこんなことから離れられないのかしら?
早く誰か見つけないと

00:00:36
I got a bad idea
How 'bout we take a little bit of time
away?
良からぬことを思いついたわ
二人で少し一緒に過ごさない?

00:00:43
I got a bad idea
Forget about it, yeah, forget about him,
yeah
Forget about me (Ari-Chan)
良からぬことを思いついたわ
私のことや彼のことやあんなことは忘れましょ
(アリちゃん)

00:00:50
I got a bad idea (Uh-huh)
Yeah, I'ma call you over here to numb the
pain (Ari-Chan)
良からぬことを思いついたわ
痛みを消すためにここから電話をかけるわ
(アリちゃん)

00:00:57
I got a bad idea (Uh-huh)
Forget about it, yeah, forget about him,
yeah
Forget about me
良からぬことを思いついたわ
私のことや彼のことやあんなことは忘れましょ

00:01:03
Yeah, I know we shouldn't, baby, but we
will (You know we will)
そんなことするべきじゃないわ でもきっとす
るの (きっとするの)

00:01:07
Need somebody, gimme something I can feel
(Yeah)
誰かを必要としてるの 感じられる何かをちょ
うだい

00:01:10
But, boy, don't trip (Don't trip),
you know this isn't real
You should know I'm temporary
でもね 心配しないで
これは現実じゃないから
私は一時的な人って思っておくべきね

00:01:16
'Cause I don't wanna roll with it
(Yeah, yeah)
Tryna get control of it (Yeah, yeah)
だってこんなことをしたくないから
ちゃんとコントロールしようとしてるの

00:01:22
Why can't I let go of it?
(Yeah, yeah, mmm)
Gotta find somebody quickly, yeah
なんでこんなことから離れられないのかしら?
早く誰か見つけないと

00:01:32
I got a bad idea
How 'bout we take a little bit of time
away?
良からぬことを思いついたわ
二人で少し一緒に過ごさない?

00:01:39
I got a bad idea
Forget about it, yeah, forget about him,
yeah
Forget about me (Ari-Chan)
良からぬことを思いついたわ
私のことや彼のことやあんなことは忘れましょ
(アリちゃん)

00:01:45
I got a bad idea (Uh-huh)
Yeah, I'ma call you over here to numb the
pain (Ari-Chan)
良からぬことを思いついたわ
痛みを消すためにここから電話をかけるわ
(アリちゃん)

00:01:52
I got a bad idea (Uh-huh)
Forget about it, yeah, forget about him,
yeah
Forget about me
良からぬことを思いついたわ
私のことや彼のことやあんなことは忘れましょ

00:02:01
Gotta get control of it
ちゃんとコントロールしなきゃ

00:02:04
Why can't I let go of it? (Ooh)
なんでこんなことから離れられないのかしら?

00:02:09
Wishin' you would come and save me
Yeah, yeah-yeah, yeah, yeah
あなたが来て救ってくれると願ってるの

00:02:27
I got a bad idea (Uh-huh)
How 'bout we take a little bit of time
away? (Ari-Chan)
良からぬことを思いついたわ
二人で少し一緒に過ごさない?
(アリちゃん)

00:02:34
I got a bad idea (Oh yeah, yeah, uh-huh)
Forget about it, yeah, forget about him,
yeah
Forget about me (Ari-Chan)
良からぬことを思いついたわ
私のことや彼のことやあんなことは忘れましょ
(アリちゃん)

00:02:41
I got a bad idea (A bad idea, uh-huh)
Yeah, I'ma call you over here to numb the
pain (Ari-Chan)
良からぬことを思いついたわ
痛みを消すためにここから電話をかけるわ
(アリちゃん)

00:02:48
I got a bad idea (A bad idea, uh-huh)
Forget about it, yeah, forget about him,
yeah
Forget about me (Ari-Chan)
良からぬことを思いついたわ
私のことや彼のことやあんなことは忘れましょ
(アリちゃん)

00:02:56
Yeah (Uh-huh)
Forget about it, yeah, forget about him,
yeah
Forget about me (Ari-Chan)
私のことや彼のことやあんなことは忘れましょ
(アリちゃん)

00:03:04
(Uh-huh)
Forget about it, yeah, forget about him,
yeah
Forget about me
私のことや彼のことやあんなことは忘れましょ

00:03:12
[Interlude]
[間奏]

00:03:31
I got a bad idea
良からぬことを思いついたわ

00:03:37
How 'bout we take a little bit of time
away?
二人で少し一緒に過ごさない?

00:03:45
I got a bad idea
良からぬことを思いついたわ

00:03:51
Forget about it, yeah, forget about him,
yeah
Forget about me
私のことや彼のことやあんなことは忘れましょ

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

If you take too long to hit me back

私のとこに来るのに時間がかかってたら

I can't promise you how I’ll react

私が何をしでかすか分からないわよ

2
洋楽

Yeah, breakfast at Tiffany's and bottles

ティファニーで朝食 そしてシャンパン

of bubbles

トラブルに巻き込まれるのが好きなタトゥーの

3
洋楽

Thought I'd end up with Sean

ショーンが最後の彼氏になると思ったの

But he wasn't a match

でも彼とは合わなかったわ

4
洋楽

This is one small step for woman

これは女の人にとって小さな一歩だが

One giant leap for woman-kind

「女性」にとっては大きな跳躍だ