bad guy - Billie Eilish の歌詞と和訳

悪いヤツ - ビリーアイリッシュ

オフボーカル
お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます
オフボーカルにすることでカラオケが出来ます

00:00:27
White shirt now red, my bloody nose
Sleepin', you're on your tippy toes
白いシャツが私の鼻血で赤くなってるわ
眠ってると あなたは忍び足で

00:00:35
Creepin' around like no one knows
Think you're so criminal
誰にも気づかれてないと思って歩き回る
それってすごくカッコ悪いと思うわ

00:00:42
Bruises on both my knees for you
Don't say thank you or please
両膝のアザはあなたのため
ありがとうとかお願いとか言わないで

00:00:48
I do what I want when I'm wanting to
My soul? So cynical
私はしたい時にしたいことをするの
私の本心? ひねくれてるわよ

00:00:55
So you're a tough guy
Like it really rough guy
あなたってたくましいのね
すごく乱暴で

00:00:59
Just can't get enough guy
Chest always so puffed guy
ずっと何かを求めてて
いつも胸を張ってる

00:01:03
I'm that bad type
Make your mama sad type
私はいわゆる悪いタイプよ
あなたのママを悲しませるような

00:01:06
Make your girlfriend mad tight
Might seduce your dad type
あなたの彼女をマジギレさせるような
あなたのパパを誘惑しちゃうかも

00:01:10
I'm the bad guy
Duh
私悪いヤツなのよ
当たり前でしょ

00:01:20
I'm the bad guy
私悪いヤツなのよ

00:01:28
I like it when you take control
Even if you know that you don't
あなたにコントロールされるのが好きなの
私があなたのものだって気づいてなくても

00:01:35
Own me, I'll let you play the role
I'll be your animal
役割を演じさせてあげる
あなたのペットになるわ

00:01:43
My mommy likes to sing along with me
But she won't sing this song
ママは私と歌を歌うのが好きなの
でもママはこの曲は歌わない

00:01:49
If she reads all the lyrics
She'll pity the men I know
ママが歌詞を全部読んだら
私が知ってる男の人達を不憫に思うわ

00:01:56
So you're a tough guy
Like it really rough guy
あなたってたくましいのね
すごく乱暴で

00:01:59
Just can't get enough guy
Chest always so puffed guy
ずっと何かを求めてて
いつも胸を張ってる

00:02:03
I'm that bad type
Make your mama sad type
私はいわゆる悪いタイプよ
あなたのママを悲しませるような

00:02:06
Make your girlfriend mad tight
Might seduce your dad type
あなたの彼女をマジギレさせるような
あなたのパパを誘惑しちゃうかも

00:02:10
I'm the bad guy
Duh
私悪いヤツなのよ
当たり前でしょ

00:02:20
I'm the bad guy
Duh
私悪いヤツなのよ
当たり前でしょ

00:02:34
I'm only good at bein' bad, bad
ワルイのだけが取り柄なのよ

00:02:53
I like when you get mad
I guess I'm pretty glad that you're alone
あなたが怒ってるといい気分だわ
あなたが一人なのが嬉しいんだと思う

00:03:01
You said she's scared of me?
彼女私のことが怖いんだって?

00:03:03
I mean, I don't see what she sees
But maybe it's 'cause I'm wearing your
cologne
っていうか 彼女とは見方が違うのよ
でももしかしたら私があなたのコロンをつけて
るからかもね

00:03:11
I'm a bad guy
私悪いヤツなのよ

00:03:19
I'm a bad guy
私悪いヤツなのよ

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

White shirt now red, my bloody nose

白いシャツが私の鼻血で赤くなってるわ

Sleepin', you're on your tippy toes

眠ってると あなたは忍び足で

2
洋楽

Thought I found a way

見つけたと思ったの

Thought I found a way out (Found)

見つけたと思ったの 出口を (見つけた)

3
洋楽

My Lucifer is lonely

私の堕天使は一人ぼっち

Standing there, killing time

突っ立ったまま、ただ時間潰し

4
洋楽

Billie

ビリー

What do you want from me? Why don't you

私に何を求めてるの? どうして私から逃げない