Bad Behaviour - Mabel の歌詞と和訳

お行儀の悪さ - メイベル

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:05
Na na na na na, na na na na na
Na na na na na, na na na na na
With my bad behaviour
Na na na na na, na na na na na
Na na na na na, na na na na na
私の悪い癖

00:00:15
Na na na na na, na na na na na
Na na na na na, na na
Na na na na na, na na na na na
Na na na na na, na na

00:00:21
Don't get me faded, don't play my
favorite
If you don't wanna see me acting like a
fool
私を放っておかないで
お気に入りの曲をかけたりしないで
もし私がバカなフリをするのを見たくないなら

00:00:29
If you can't keep up with my bad
behaviour
You can't contain me
私の行儀の悪さに我慢できないなら
私をモノにはできないわよ

00:00:35
Every time I'm up, I run around you
You know you can't keep up
目覚めたらいつもあなたの周りを走り回る
ついていけないでしょ

00:00:40
They ask if it's my birthday
Say, "What we celebrating"
Everybody dance around me, dance around
me, mmm
皆 誕生日なの?って尋ねるわ
これが私たちの祝ってること
皆 私の周りで踊って
踊ってちょうだい

00:00:49
The whole room looking my way
'Cause the afterparty's my place
I got 'em all around me, all around me,
mmm
部屋中の人が私の動きを見てる
アフターパーティこそが私の居場所
皆を私の周りに集めるの

00:00:59
Don't wait, not a minute
We here, no limit, no pressure, baby
待ったりしないで 無駄にする時間はないわ
限界なんてないしプレッシャーもない

00:01:03
Can't dip, now we in it
It's gonna be a good one
Never no pressure, baby
私たちは沈んだりしない
楽しくなるわ
プレッシャーなんてない

00:01:08
I was unruly when you met me
You just have to accept it
And if you can't handle it
初めて会った時 私は手に負えない女だった
受け入れるしかないわ
もしコントロールできないならね

00:01:16
Don't get me faded, don't play my
favorite
If you don't wanna see me acting like a
fool
私を放っておかないで
お気に入りの曲をかけたりしないで
もし私がバカなフリをするのを見たくないなら

00:01:23
If you can't keep up with my bad
behaviour
You can't contain me
私の行儀の悪さに我慢できないなら
私をモノにはできないわよ

00:01:29
Every time I'm up, I run around you
You know you can't keep up with my bad
behaviour
目覚めたらいつもあなたの周りを走り回る
ついていけないでしょ

00:01:35
[Interlude]
With my bad behaviour
[間奏]
私の悪い癖

00:01:53
On you, all the drinks are on you
You know how I like to (Like to)
So dance around me, dance around me
飲み物は全部あなたはの奢り
私がどんなのが好きか知ってるでしょ
だから私の周りで踊ってよ

00:02:01
Don't need a real occasion (Oh)
'Cause is there isn't, then I'll make one
Don't you know about me, know about me?
(Mmm)
ちゃんとした場所なんていらない
自分で作っちゃうから
私のことわかってるでしょ?

00:02:10
Don't wait (Don't wait), not a minute
(No, no)
We here, no limit, no pressure, baby
待ったりしないで 無駄にする時間はないわ
限界なんてないしプレッシャーもない

00:02:15
Can't dip (No, no), now we in it (No, no)
It's gonna be a good one
Never no pressure, baby
私たちは沈んだりしない
楽しくなるわ
プレッシャーなんてない

00:02:20
I was unruly when you met me
You just have to accept it
And if you can't handle it
初めて会った時 私は手に負えない女だった
受け入れるしかないわ
もしコントロールできないならね

00:02:27
Don't get me faded, don't play my
favorite
If you don't wanna see me acting like a
fool
私を放っておかないで
お気に入りの曲をかけたりしないで
もし私がバカなフリをするのを見たくないなら

00:02:35
If you can't keep up with my bad
behaviour
You can't contain me
私の行儀の悪さに我慢できないなら
私をモノにはできないわよ

00:02:41
Every time I'm up, I run around you
You know you can't keep up with my bad
behaviour
目覚めたらいつもあなたの周りを走り回る
ついていけないでしょ

00:02:47
Na na na na na, na na na na na
Na na na na na, na na na na na
With my bad behaviour
Na na na na na, na na na na na
Na na na na na, na na na na na
私の悪い癖

00:02:56
Na na na na na, na na na na na
(Every time I'm up, I run around you)
(You know you can't keep up with my bad
behaviour)
Na na na na na, na na na na na
(目覚めたらいつもあなたの周りを走り回る)
(私のお行儀の悪さについていけないでしょ)

00:03:05
No, I don't mean to tease you
But I'm not a people pleaser
あなたに意地悪するつもりはないの
でも私は人を喜ばせたりする女じゃない

00:03:09
No, I don't need a reason, not doing it
for you
I'm just doing it for me, yeah
理由なんか必要ない
あなたのためにしてるわけじゃないから
自分のためにしてるの

00:03:14
No, I don't mean to tease you
But I'm not a people pleaser
あなたに意地悪するつもりはないの
でも私は人を喜ばせたりする女じゃない

00:03:18
No, I don't need a reason, not doing it
for you
I'm just doing it for me, yeah
理由なんか必要ない
あなたのためにしてるわけじゃないから
自分のためにしてるの

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

When I'm underneath the bright lights

きらめくライトを浴びると

When I'm tryna have a good time

楽しもうって気持ちになると

2
洋楽

Wake up with a knot in my chest

何か胸に詰まってる気がして目が覚めた

Tried everything just to get out of bed

ベッドから出たいけど疲れ果ててるの

3
洋楽

Boy, you lookin' like my type

ねぇ あなた私のタイプっぽいわ

But tell me, can you hit it right?

でも教えて ちゃんとやれる?

4
洋楽

(Our girls are waiting. Waiting to hear

(女の子達が待っています。あなたからの連絡

from you.)

を。)