Back To You - Selena Gomez の歌詞と和訳

あなたの元へ戻る - セレーナゴメス

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:09
Took you like a shot
Thought that I could chase you with a
cold evening
あなたのことは素早く捕まえたわ
寒い夜でもあなたを追いかけられると思ってた

00:00:13
Let a couple years water down how I'm
feeling about you (Feeling about you)
あなたへの気持ちは数年経てば薄れていくわ
(あなたへの気持ちは)

00:00:19
And every time we talk
Every single word builds up to this
moment
一緒に歩くたび
どの言葉も全てこの瞬間のためよ

00:00:22
And I gotta convince myself I don’t want
it, Even though I do (even though I do)
そして私はそんなのは欲しくないって自分を納
得させないといけないの 本当は欲しいのに (
本当は欲しいのに)

00:00:28
You could break my heart in two
But when it heals, it beats for you
あなたは私の心を真っ二つに引き裂くわ
でも傷が癒えると この心はあなたのために鼓
動するの

00:00:33
I know it's forward, but it's true
確かにまだそうなってないけど でも本当よ

00:00:37
I wanna hold you when I'm not supposed to
あなたを抱きしめたい いけないとわかってい
ても

00:00:42
When I'm lying close to someone else
誰か他の人のすぐそばで横になってる時

00:00:46
You're stuck in my head and I can't get
you out of it
あなたのことが引っかかって頭から離れないの

00:00:51
If I could do it all again
I know I'd go back to you
もし全部やり直すことができたら
きっとあなたの元へ戻るわ

00:01:03
I know I'd go back to you
きっとあなたの元へ戻るわ

00:01:13
I know I'd go back to you
きっとあなたの元へ戻るわ

00:01:15
We never got it right
Playing and replaying old conversations
いつだってうまくいかなかった
過去の会話を再生して繰り返して

00:01:19
Overthinking every word and I hate it
'Cause it’s not me (’Cause it's not me)
どの言葉も深読みするなんて大嫌い
そんなの私じゃないから (そんなの私じゃない
から)

00:01:24
And what’s the point in hiding?
Everybody knows we got unfinished
business
それに隠すことになんの意味があるの?
まだ解決できてないことがあるってみんな知っ
てる

00:01:28
And I'll regret it if I didn't say
This isn't what it could be (isn’t what
it could be)
それに後悔するわ もしこう言わなかったら
こうなるはずじゃなかったって (こうなるはず
じゃなかった)

00:01:34
You could break my heart in two
But when it heals, it beats for you
あなたは私の心を真っ二つに引き裂くわ
でも傷が癒えると この心はあなたのために鼓
動するの

00:01:39
I know it's forward, but it's true
確かにまだそうなってないけど でも本当よ

00:01:43
I wanna hold you when I'm not supposed to
あなたを抱きしめたい いけないとわかってい
ても

00:01:48
When I'm lying close to someone else
誰か他の人のすぐそばで横になってる時に

00:01:52
You're stuck in my head and I can't get
you out of it
あなたのことが引っかかって頭から離れないの

00:01:57
If I could do it all again
I know I'd go back to you
もし全部やり直すことができたら
きっとあなたの元へ戻るわ

00:02:09
I know I'd go back to you
きっとあなたの元へ戻るわ

00:02:11
I'd go back to you
I'd go back to you
あなたの元へ戻るわ
あなたの元へ戻るわ

00:02:15
What was there wasn't sure
But I'd go back to you
そこに確かなものはなかった
でもあなたの元へ戻るわ

00:02:19
I know I'd go back to you
きっとあなたの元へ戻るわ

00:02:21
You can break my heart in two
But when it heals, it beats for you
あなたは私の心を真っ二つに引き裂くわ
でも傷が癒えると この心はあなたのために鼓
動するの

00:02:26
I know it's forward, but it's true
Won't lie, I'd go back to you
確かにまだそうなってないけど でも本当よ
嘘じゃないわ あなたの元へ戻るわ

00:02:31
You know, my thoughts are running loose
It's just a thing you make me do
そうよ 気持ちの収集がつかなくなってるの
あなたのせいでそうなるのよ

00:02:35
And I could fight, but what's the use?
I know I'd go back to you
抗うこともできるけど なんの意味があるの?
わかってるのよ あなたの元へ戻るって

00:02:39
I wanna hold you when I'm not supposed to
あなたを抱きしめたい いけないとわかってい
ても

00:02:44
When I'm lying close to someone else
誰か他の人のすぐそばで横になってる時に

00:02:48
You're stuck in my head and I can't get
you out of it
あなたのことが引っかかって頭から離れないの

00:02:53
If I could do it all again
I know I'd go back to you
もし全部やり直すことができたら
きっとあなたの元へ戻るわ

00:02:58
I'd go back to you
I'd go back to you
あなたの元へ戻るわ
あなたの元へ戻るわ

00:03:05
I know I'd go back to you
きっとあなたの元へ戻るわ

00:03:15
I know I'd go back to you
(Go back to you, go back to you..)
きっとあなたの元へ戻るわ
(あなたの元へ戻るわ あなたの元へ戻るわ..)

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

You promised the world and I fell for it

あなたは出来ないことも約束してくれた

I put you first and you adored it

だからあなたに惚れたの

2
洋楽

They fell in love one summer

彼らは夏に恋に落ちたの

A little too wild for each other

お互いに少し荒かったわね

3
洋楽

We don't talk anymore,

僕たちはもう話さないんだ

we don't talk anymore

僕たちはもう話さないんだ

4
洋楽

In your eyes, there's a heavy blue

あなたの目には濃い青が宿ってる

One to love, and one to lose

ひとつは愛するため そしてひとつは失うため