Baby, You Make Me Crazy - Sam Smith の歌詞と和訳

君のせいでおかしくなる - サムスミス

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:19
You say that you’re leavin', but I don’
t think I can let go
君はもうさよならするって言うけど 君のこと
を手放せる気がしないんだ

00:00:24
When you put the phone down, I began to
cry
君が携帯を切った時 僕は泣き始めた

00:00:30
What are you to do, when the person that
you love just says no?
どうしたらいいんだ 自分が愛する人にただノー
と言われたら?

00:00:35
Boy, get yourself together, move on with
your life
さぁ 気をしっかり持って 自分の人生を歩むん

00:00:40
So I’m gonna play my favourite rhythm
Got to get you out my system
だから僕は大好きなリズムで演奏する
君を自分の中から追い出さないといけない

00:00:45
I would do anything to keep you off my
mind
君のことを忘れるためならなんだってするよ

00:00:51
I’m gonna have to call my sisters
Be around the ones who listen
姉妹に連絡しないと
そして話を聞いてくれる友達とつるむんだ

00:00:57
Anything to drown you out tonight
今夜君のことを流すために何だってする

00:01:02
Baby, you make me crazy
ねぇ 君のせいでおかしくなるよ

00:01:08
Why’d you have to fill my heart with
sorrow?
どうして僕の心を悲しみでいっぱいにするの?

00:01:14
Save me, make it all hazy
助けてくれ 何もかも曖昧にしてくれ

00:01:19
So I don’t think about you ‘til
tomorrow
明日まで君のことを考えなくて済むように

00:01:25
It wasn’t enough, but you could’ve had
the guts to face me
足りなかったけど 僕と向き合うガッツを持っ
てて欲しかった

00:01:30
It would have meant so much, if you’d
looked me in the eye
すごく大事なことだったんだ 君が僕の目を見
てくれてたら

00:01:35
Why do I always fall for the ones who
have no courage?
どうして僕が恋するのは勇気がない人ばかりな
んだ?

00:01:41
I must see some kind of beauty in their
eyes
きっと何かしらの美しさをその人達の瞳に見て
るんだろう

00:01:45
So I’m gonna play my favourite rhythm
Got to get you out my system
だから僕は大好きなリズムで演奏する
君を自分の中から追い出さないといけない

00:01:51
I would do anything to keep you off my
mind
君のことを忘れるためならなんだってするよ

00:01:56
I’m gonna have to call my sisters
Be around the ones who listen
姉妹に連絡しないと
そして話を聞いてくれる友達とつるむんだ

00:02:03
Anything to drown you out tonight
今夜君のことを流すために何だってする

00:02:08
Baby, you make me crazy
ねぇ 君のせいでおかしくなるよ

00:02:14
Why’d you have to fill my heart with
sorrow?
どうして僕の心を悲しみでいっぱいにするの?

00:02:19
Save me, make it all hazy
助けてくれ 何もかも曖昧にしてくれ

00:02:25
So I don’t think about you ‘til
tomorrow
明日まで君のことを考えなくて済むように

00:02:31
Baby, you make me crazy
ねぇ 君のせいでおかしくなるよ

00:02:36
Why’d you have to fill my heart with
sorrow?
どうして僕の心を悲しみでいっぱいにするの?

00:02:42
Save me, make it all hazy
助けてくれ 何もかも曖昧にしてくれ

00:02:47
So I don’t think about you ‘til
tomorrow
明日まで君のことを考えなくて済むように

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

I don’t want to be alone tonight

今夜は一人でいたくないんだ

It’s pretty clear that I’m not over you

君を忘れられないのは明らかさ

2
洋楽

My head is filled with ruins

僕の頭の中は廃墟でいっぱいだ

Most of them are built with you

ほとんどは君と一緒に建てたもの

3
洋楽

'TWO WEEKS LATER'

'2週間後'

I'm feeling something, something

僕は何かを感じてる 何か違ったものを

4
洋楽

My mother said I'm too romantic

母さんは俺がロマンチックすぎるって言うんだ

She said, "You're dancing in the movies"

映画で踊ってるつもりなのって言ってきたんだ