Babe - Sugarland ft. Taylor Swift の歌詞と和訳

あなたへ - シュガーランド ft. テイラースウィフト

オフボーカル
お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます
オフボーカルにすることでカラオケが出来ます

00:00:11
What a shame
なんて恥ずかしいんだろう

00:00:14
Didn't wanna be the one that got away,
yeah
惜しまれる人にはなりたくなかったわ
yeah

00:00:22
Big mistake, broke the sweetest promise
That you never should have made
大きな過ちね 大切な約束を破るなんて
そんなことしちゃいけなかったわね

00:00:34
I'm here on the kitchen floor
You call, but I won't hear it
私はキッチンにいて
あなたが電話するの でも聞こえないわ

00:00:39
You said no one else, how could you do
this, babe?
あなた「他に誰もいない」って言ったけど 何
でそんなこと言えるのかしら?

00:00:49
You really blew this, babe
ほんと台無しにしてくれたわ

00:00:53
We ain't getting through this one, babe
もうなんともならないわ

00:00:59
This is the last time I'll ever call you,
babe
これが最後よ これが最後の電話よ

00:01:02
This is the last time, this is the last
time
これが最後よ これが最後

00:01:05
This is the last time, I'll ever call you
babe
これが最後よ これが最後の電話よ

00:01:12
What a waste
なんて恥ずかしいんだろう

00:01:15
Taking down the pictures and the plans we
made, yeah
二人で予定してた事や写真を取り外すなんて

00:01:23
And it's strange how your face doesn't
look so innocent
あなたの顔が無垢に見えないのも変な感じね

00:01:29
Your secret has its consequence and
that's on you, babe
秘密にしてたことがそういう結果になるの
自分のせいよ

00:01:35
I break down every time you call
We're a wreck, you're the wrecking ball
あなたが何度電話してももう出ないわ
私たちはもうおしまい 壊れてるのよ

00:01:41
We said no one else, how could you do
this, babe?
「他に誰もいない」って言ったけど 何
でそんなこと言えるのかしら?

00:01:50
You really blew this, babe
We ain't getting through this one, babe
ほんと台無しにしてくれたわ
もうなんともならないわ

00:02:00
This is the last time I'll ever call you,
babe
これが最後よ これが最後の電話よ

00:02:03
This is the last time, this is the last
time
This is the last time
これが最後よ これが最後
これが最後よ

00:02:09
Since you admitted it, I keep picturing
あなたが認めてから 私思い描いてるの

00:02:14
Her lips on your neck, I can't unsee it
あたなの首のキスマーク 見えちゃうわ

00:02:20
I hate that because of you, I can't love
you Babe
あなたのせいで嫌いになったの もうあなたを
愛せないわ

00:02:31
What a shame, didn't want to be the one
that got away
なんて恥ずかしいんだろう 惜しまれる人には
なりたくなかったわ

00:02:39
How could you do this, babe?
なんでそんなことができるのよ?

00:02:46
You really blew this, babe
ほんと台無しにしてくれたわ

00:02:50
We ain't getting through this one, babe
もうなんともならないわ

00:02:56
How could you do this, babe
なんでそんなことができるのよ?

00:02:59
This is the last time, this is the last
time
これが最後よ これが最後

00:03:02
(How could you do this, babe)
This is the last time, I'll ever call you
babe
(なんでそんなことができるのよ?)
これが最後よ これが最後の電話よ

00:03:05
I'm here on the kitchen floor, you call
but I won't hear it
私はキッチンにいて
あなたが電話するの でも聞こえないわ

00:03:10
You said I'm no one else, we ain't
getting through this one, babe
あなた「私が唯一」って言ったけど もうなん
ともならないわ

00:03:16
I break down every time you call,
あなたが何度電話してももう出ないわ

00:03:18
(this is the last time)
We're a wreck, you're the wrecking ball
(これが最後)
私たちはもうおしまい 壊れてるのよ

00:03:20
This is the last time,
You said I'm no one else, this is the
last time
I'll never call you, babe
これが最後
あなた「私が唯一」って言ったけど これが最
もう電話しないわ

人気順
1
洋楽

What a shame

なんて恥ずかしいんだろう

Didn't wanna be the one that got away,

惜しまれる人にはなりたくなかったわ

人気順
1
洋楽

What a shame

なんて恥ずかしいんだろう

Didn't wanna be the one that got away,

惜しまれる人にはなりたくなかったわ

2
洋楽

It feels like a perfect night to dress up like

ヒップスターのように着飾って

hipsters

完璧な夜のように感じるわ

3
洋楽

I wanna be your endgame

あなたの最後の人になりたいの

I wanna be your first string

あなたの一軍になりたいの

4
洋楽

This ain't for the best

ベストな選択じゃないわ

My reputation's never been worse, so

私の評判は今最悪なの だから