As Long As You Love Me - Backstreet Boys の歌詞と和訳

君が僕を愛してる限り - バックストリートボーイズ

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:12
As long as you love me
君が僕を愛している限り

00:00:25
Although loneliness has always been a
friend of mine
孤独はいつも僕の友達だったけど

00:00:30
I'm leavin' my life in your hands
僕の人生は君の手に委ねるよ

00:00:35
People say I'm crazy and that I am blind
人々は僕が狂ってて、盲目だと言うね

00:00:40
Risking it all in a glance
すべてを一瞬で捧げるよ

00:00:44
And how you got me blind is still a
mystery
そして 君がどうやって僕を盲目にしたのかは
まだ謎だ

00:00:49
I can't get you out of my head
君を僕の頭から追い出すことができない

00:00:55
Don't care what is written in your
history
君の過去で起こった事は気にしない

00:00:59
As long as you're here with me
君がここに僕と一緒にいる限り

00:01:03
I don't care who you are
君がどんな人か気にしない

00:01:06
Where you're from, what you did
どこから来たのかも、過去の過ちも

00:01:11
As long as you love me
君が僕を愛している限り

00:01:14
Who you are, where you're from
君がどんな人なのか、どこから来たのか

00:01:18
Don't care what you did
過去の過ちも含め気にしない

00:01:21
As long as you love me
君が僕を愛している限り

00:01:24
Every little thing that you have said and
done
君が囁いたことや手がけたこと一つ一つは

00:01:29
Feels like it's deep within me
僕の中の奥まで残ってる

00:01:34
Doesn't really matter if you're on the
run
君が逃げている途中でも関係ないよ

00:01:38
It seems like we're meant to be
僕たちは運命に導かれたみただね

00:01:42
I don't care who you are (who you are)
君がどんな人か気にしない(どんな人か)

00:01:46
Where you're from (where you're from),
what you did
どこから来たのかも(どこから来たのかも)、
過去の過ちも

00:01:50
As long as you love me (I don't know)
君が僕を愛している限り(知らないけど)

00:01:53
Who you are (who you are), where you're
from (where you're from)
君がどんな人なのか(どんな人か)、どこから
来たのかも(どこから来たのかも)

00:01:58
Don't care what you did
過去の過ちを含め気にしない

00:02:00
As long as you love me (yeah)
君が僕を愛している限り(yeah)

00:02:13
I've tried to hide it so that no one
knows
僕は誰にも知らないように隠そうとしてた

00:02:17
But I guess it shows
でも確かにバレちゃうね

00:02:20
When you look into my eyes
君が僕の目を見つめてる時に

00:02:23
What you did and where you're coming from,
I don't care
君がやったこと、どこから来たのか、気にしな

00:02:29
As long as you love me, baby
僕は君が僕を愛している限り、ベイビー

00:02:41
I don't care who you are (who you are)
君がどんな人か気にしない(どんな人か)

00:02:44
Where you're from (where you're from),
what you did
どこから来たのかも(どこから来たのかも)、
過去の過ちも

00:02:49
As long as you love me (as long as you
love me)
君が僕を愛している限り(君が僕を愛している
限り)

00:02:52
Who you are (who you are),where you're
from (where you're from)
君がどんな人なのか(どんな人か)、どこから
来たのかも(どこから来たのかも)

00:02:56
Don't care what you did (yeah)
過去の過ちを含め気にしない(yeah)

00:02:59
As long as you love me (as long as you
love me)
君が僕を愛している限り(君が僕を愛している
限)

00:03:02
Who you are (who you are), where you're
from
君がどんな人か気にしない(どんな人か)、ど
こから来たのかも

00:03:08
What you did, as long as you love me
過去の過ちも、君が僕を愛している限り

00:03:13
Who you are (who you are), where you're
from (where you're from)
君がどんな人なのか(どんな人か)、どこから
来たのかも(どこから来たのかも)

00:03:18
As long as you love me
君が僕を愛している限り

00:03:21
Who you are, as long as you love me
君がどんな人なのか、君が僕を愛している限り

00:03:26
What you did (I don't care), as long as
you love me
過去の過ちも(気にしない)君が僕を愛してい
る限り

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

I've been to Paris, made my way down to

俺はパリに行ったことあるしそこからローマに

Rome

も行った

2
洋楽

As long as you love me

君が僕を愛している限り

Although loneliness has always been a

孤独はいつも僕の友達だったけど

3
洋楽

Yeah-ha-ha-ha-ha

Yeah-ha-ha-ha-ha

Ha-ha-ha-ha

Ha-ha-ha-ha

4
洋楽

Show me the meaning of being lonely

孤独になる意味を教えてくれ

So many words for the broken heart

傷ついた心はたくさんの言葉で表せるよ