Anxiety - Julia Michaels ft. Selena Gomez の歌詞と和訳

不安 - ジュリアマイケルズ ft. セレーナゴメス

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:06
My friends, they wanna take me to the
movies
友達が私を映画に連れて行きたがるの

00:00:10
I tell 'em to fuck off,
I'm holding hands with my depression
でも私は皆に消え失せてもらうよう言うの
私は鬱を抱え込んでるからね

00:00:14
And right when I think I've overcome it
そしてちょうど鬱を乗り切ったと思うと

00:00:17
Anxiety starts kicking in to teach that
shit a lesson
「不安」がクソな教訓として入り込んでくるの

00:00:20
Oh, I try my best just to be social
社交的になろうと頑張ってるの

00:00:24
I make all these plans with friends and
hope they call and cancel
友達とちゃんと遊ぶ計画立てるわ でも
みんなが電話でキャンセルしてくれることを願っ
てるの

00:00:27
Then I overthink about the things I’m
missing
そして自分で何か失ってると考えすぎちゃうの

00:00:30
Now I'm wishing I was with 'em
今はみんなといればよかったと思ってるの

00:00:33
Feel like I'm always apologizing for
feeling
いつも謝ってる気分だわ

00:00:37
Like I'm out of my mind when I'm doing
just fine
ちゃんとしてる時におかしくなっちゃってるみ
たいに

00:00:40
And my exes all say that I'm hard to deal
with
元カレは私のことを扱いづらいって

00:00:43
And I admit it, yeah
認めるわ

00:00:48
But all my friends, they don't know what
it's like, what it's like
でも友達みんなにはわからないのよ
これがどんなものなのか どんなものなのか

00:00:55
They don't understand why I can't sleep
through the night
なんで私は夜寝られないのかみんなには分から
ないわよ

00:01:02
I've been told that I could take
something to fix it
Damn, I wish it, I wish it was that
simple, ah
何か治す薬とかでも使えばって言われてきたわ
もう そんなに単純だったら苦労しないわ

00:01:08
All my friends they don't know what it's
like, what it's like
友達みんなにはわからないのよ
これがどんなものなのか どんなものなのか

00:01:15
Always wanted to be one of those people
in the room
That says something and everyone puts
their hand up
いつだって部屋にいるみんなの内の一人になり
たかったわ
何か言って手を上げるようなみんなにね

00:01:20
Like, "If you're sad put your hand up
If you hate someone, put your hand up
「悲しかったら手を上げて 誰かを嫌いなら手
を上げて

00:01:25
If you're scared, put your hand up"
怖かったら手を上げて」みたいな感じよ

00:01:27
Feel like I'm always apologizing for
feeling
いつも謝ってる気分だわ

00:01:31
Like I'm out of my mind when I'm doing
just fine
ちゃんとしてる時におかしくなっちゃってるみ
たいに

00:01:34
And my exes all say that I'm hard to deal
with
元カレは私のことを扱いづらいって

00:01:37
And I admit it, it's true
認めるわ 事実よ

00:01:42
But all my friends, they don't know what
it's like, what it's like
でも友達みんなにはわからないのよ
これがどんなものなのか どんなものなのか

00:01:49
They don't understand why I can't sleep
through the night
なんで私は夜寝られないのかみんなには分から
ないわよ

00:01:56
And I thought that I could take something
to fix it
Damn, I wish it, I wish it was that
simple, ah
何か治す薬とかでも使えばって思ったわ
もう そんなに単純だったら苦労しないわ

00:02:02
All my friends they don't know what it's
like, what it's like
友達みんなにはわからないのよ
これがどんなものなのか どんなものなのか

00:02:08
I got all these thoughts, running through
my mind
いろんな考えが 頭をよぎっちゃうの

00:02:12
All the damn time and I can't seem to
shut it off
いつもいつも 頭が休まらないみたいだわ

00:02:15
I think I'm doing fine most of the time
だいたいは私良くやってると思ってるわ

00:02:19
I think that I'm alright, but I can't
seem to shut it off
私大丈夫だと思ってるわ でも頭が休まらない
みたいなの

00:02:22
I got all these thoughts, running through
my mind
いろんな考えが 頭をよぎっちゃうの

00:02:25
All the damn time and I can't seem to
shut it off
いつもいつも 頭が休まらないみたいだわ

00:02:29
I think I'm doing fine most of the time
だいたいは私良くやってると思ってるわ

00:02:32
I say that I'm alright, but I can't seem
to shut it off
私大丈夫って言ってるの でも頭が休まらない
みたいなの

00:02:38
Shut it, shut it, yeah
休まらない 休まらない

00:02:43
But all my friends, they don't know what
it's like, what it's like
でも友達みんなにはわからないのよ
これがどんなものなのか どんなものなのか

00:02:50
They don't understand why I can't sleep
through the night
なんで私は夜寝られないのかみんなには分から
ないわよ

00:02:56
I've been told that I could take
something to fix it
Damn, I wish it, I wish it was that
simple, ah
何か治す薬とかでも使えばって言われてきたわ
もう そんなに単純だったら苦労しないわ

00:03:03
All my friends they don't know what it's
like, what it's like
友達みんなにはわからないのよ
これがどんなものなのか どんなものなのか

00:03:10
Li-i-i-i-ike
What it's like, what it's like
これがどんなものなのか

00:03:17
Hmm-mm-mm, mmm
What it's like
これがどんなものなのか

00:03:26
I love this song
この曲好きだわ

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

I was distracted and in traffic

僕は気もそぞろで考え込んでいた

I didn't feel it when the earthquake

だから地震が起きた時も気が付かなかったよ

2
洋楽

I saw you looking brand new overnight

君は新しい夜を求めてたんだ

And I caught you looking too, but you

お互いに目が合ったけど君は二度見はしなかっ

3
洋楽

My friends, they wanna take me to the

友達が私を映画に連れて行きたがるの

movies

でも私は皆に消え失せてもらうよう言うの

4
洋楽

I'm getting kinda over this

なんだかもうすぐ終わりそうだ

I need a metamorphosis

変貌を遂げないといけない

人気順
1
洋楽

You promised the world and I fell for it

あなたは出来ないことも約束してくれた

I put you first and you adored it

だからあなたに惚れたの

2
洋楽

They fell in love one summer

彼らは夏に恋に落ちたの

A little too wild for each other

お互いに少し荒かったわね

3
洋楽

We don't talk anymore,

僕たちはもう話さないんだ

we don't talk anymore

僕たちはもう話さないんだ

4
洋楽

In your eyes, there's a heavy blue

あなたの目には濃い青が宿ってる

One to love, and one to lose

ひとつは愛するため そしてひとつは失うため