Another One Bites The Dust - Queen の歌詞と和訳

もう一人やられる - クイーン

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:23
Oh Let's go!
やるぞ!

00:00:26
Steve walks warily down the street
With the brim pulled way down low
スティーブは用心深く通りを歩く
帽子を目深にかぶって

00:00:31
Ain't no sound but the sound of his feet
Machine guns ready to go
あたりに響くのは彼の足音だけ
マシンガンをぶっぱなす準備は万端

00:00:34
Are you ready, hey, are you ready for
this?
Are you hanging on the edge of your seat?
準備は出来たか おい覚悟は出来てるか?
ハラハラしながら待ってるのか?

00:00:39
Out of the doorway the bullets rip
To the sound of the beat
戸外に出れば 弾丸が切り裂くように
ビートに合わせて音をたてる

00:00:45
Another one bites the dust
Another one bites the dust
もう一人やられる
もう一人やられる

00:00:52
And another one gone, and another one
gone
Another one bites the dust
また一人やられた そしてもう一人
もう一人やられる

00:00:57
Hey, I'm gonna get you, too
Another one bites the dust
おい お前もやってやる
もう一人やられるぞ

00:01:10
How do you think I'm going to get along
Without you when you're gone?
俺がうまくやっていけるだろうかって
お前が去った後に?

00:01:14
You took me for everything that I had
And kicked me out on my own
お前は俺の全てを奪って
そして身一つでたたき出した

00:01:18
Are you happy, are you satisfied?
How long can you stand the heat?
幸せか 満足かい?
その熱にいつまで耐えられるんだ?

00:01:23
Out of the doorway the bullets rip
To the sound of the beat
戸外に出れば 弾丸が切り裂くように
ビートに合わせて音をたてる

00:01:29
Another one bites the dust
Another one bites the dust
もう一人やられる
もう一人やられる

00:01:35
And another one gone, and another one
gone
Another one bites the dust
また一人やられた そしてもう一人
もう一人やられる

00:01:40
Hey, I'm gonna get you, too
Another one bites the dust
おい お前もやってやる
もう一人やられるぞ

00:01:48
Hey
ヘイ

00:01:57
Oh Take it
くらえ

00:01:59
Bite the dust
やるぞ

00:02:01
Bite the dust hey
やってやるぞ ヘイ

00:02:21
Hey
ヘイ

00:02:23
Another one bites the dust
Another one bites the dust
Another one bites the dust
Another one bites the dust
もう一人やられる
もう一人やられる
もう一人やられる
もう一人やられる

00:02:40
There are plenty of ways that you can
hurt a man and bring him to the ground
いくらでもあるんだ
男を傷つけ打ちのめす方法なんて

00:02:45
You can beat him, You can cheat him
You can treat him bad and leave him when
he's down
叩きのめして 裏切って
ひどい目にあわせて 倒れたら放っておけば
いい

00:02:49
But I'm ready, Yes I'm ready for you
I'm standing on my own two feet
だが覚悟は出来てる 受けて立つぜ
俺は自分自身の足で立っている

00:02:54
Out of the doorway the bullets rip
Repeating to the sound of the beat
Yeah
戸外に出れば 弾丸が切り裂くように
ビートに合わせて音を立て続ける
そうだ

00:03:01
Another one bites the dust
Another one bites the dust
もう一人やられる
もう一人やられる

00:03:07
And another one gone, and another one
gone
And another one bites the dust
また一人やられた そしてもう一人
もう一人やられるぞ

00:03:11
Hey, I'm gonna get you too
Another one bites the dust
おい お前もやってやる
もう一人やられる

人気順
1
洋楽

(Radio)

(ラジオよ)

(Radio)

(ラジオよ)

2
洋楽

I was told a million times

何百万回も言われてきた

Of all the troubles in my way

俺の前にある山積みの難題のこと

3
洋楽

Anybody find me somebody to love

だれか俺に愛する人を捜してくれないか?

Ooh,

Ooh,

4
洋楽

I've paid my dues

代償は払った

Time after time.

何度も何度も

おすすめ記事