Dark Crow (ヴィンランド・サガOP) - MAN WITH A MISSION の歌詞と和訳


お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:20
目指し歩いた夜空の向こうでは ただ一羽の
カラスが

00:00:29
急かすように叫んだ

00:00:33
遠く昔の記憶ではただの ドクロの影が笑った

00:00:42
顔見てそう笑った Oh ohohoh

00:00:46
So I just bleed and feel the blood I have
inside me
だから血を流し自分の中に流れる血を感じてる
んだ

00:00:50
Holding to the creed and blade to slay
thee
汝を殺すため信条と刃にしがみついてる

00:00:53
Carry on the oath until my last scene
最後まで誓いを守り続け

00:00:56
Higher than the sky and deeper than the
sea
空よりも高く 海よりも深く

00:00:59
Keep your precious justice to yourself
bud
自分の大切な正義を手放すな

00:01:03
Use it till they’re torn become a pile
of mud
その正義は体が引き裂かれるまで使うんだ

00:01:06
I don’t need their choice or voice to
judge me
他人の判断や評価なんていらない

00:01:09
The one and only way I had and always
seek
自分だけのやりかたを持ち 常に探し続けてる

00:01:13
Anyone everyone I will crush ’em all
誰だとしても俺はみんなを潰せる

00:01:16
Enemies Let ’em see Now I see you fall
敵に分からせろ 堕ちていくところを

00:01:20
Kings and gods, Change the odds
王と神 状況を変えてみせろ

00:01:23
I’m the one who makes my final call
自分こそが自分の決断をする

00:01:26
傷も過去も孤独さえも 握り潰しただ争う

00:01:33
Keep your crown, I’ll take you down
冠を被っていろ 俺が陥落させてやる

00:01:36
I’m the one who makes my final call
自分こそが自分の決断をする

00:01:52
息を殺し辿り着いたのは 果ての無い奈落の螺
旋か

00:02:01
どこまで続くのか

00:02:04
So it goes on and on not knowing when it
went wrong
続くんだ 間違っていても気づかずに

00:02:08
Like the sand in hand you cannot hold
long
長くは握ってられない手の上の砂のように

00:02:12
Carry on the oath until your last scene
最後まで誓いを守り続け

00:02:15
Standing on your own know your enemy
敵を知り 自分自身の足で立つ

00:02:18
Keep your precious justice to yourself
bud
自分の大切な正義を手放すな

00:02:21
Use it till they’re torn become a pile
of mud
その正義は体が引き裂かれるまで使うんだ

00:02:25
I don’t need their choice or voice to
judge me
他人の判断や評価なんていらない

00:02:28
The one and only way I had and always
seek
自分だけのやりかたを持ち 常に探し続けてる

00:02:34
Anyone everyone I will crush ’em all
誰だとしても俺はみんなを潰せる

00:02:38
Enemies Let ’em see Now I see you fall
敵に分からせろ 堕ちていくところを

00:02:41
Kings and gods, Change the odds
王と神 状況を変えてみせろ

00:02:44
I’m the one who makes my final call
自分こそが自分の決断をする

00:02:47
風も雪も運命さえも 捻り潰しただ争う

00:02:54
Keep your crown, I’ll take you down
冠を被っていろ 俺が陥落させてやる

00:02:57
I’m the one who makes my final call
自分こそが自分の決断をする

00:03:09
I don’t need it anymore
もう必要ないのさ

00:03:22
忘却と追憶をただ繰り返し 朧げに思い出すん

00:03:30
あの日の夢を

00:03:35
Your eyes were always telling the answer
お前の瞳が常に答えを示している

00:03:38
what I should be what tomorrow could be
自分のなるべき姿が明日になる

00:03:41
and what it all means
それがすべてだ

00:03:46
Anyone everyone I will crush ’em all
誰だとしても俺はみんなを潰せる

00:03:49
Enemies Let ’em see Now I see you fall
敵に分からせろ 堕ちていくところを

00:03:52
Kings and gods, I’ll change the odds
王と神 状況を変えてみせろ

00:03:55
I’m the one who makes my final call
自分こそが自分の決断をする

00:03:59
傷も過去も孤独さえも 握り潰しただ争う

00:04:05
Keep your crown, I’ll take you down
冠を被っていろ 俺が陥落させてやる

00:04:08
I’m the one who makes my final call
自分こそが自分の決断をする

00:04:12
Anyone everyone
誰だとしても

00:04:15
Enemies Let them see
敵に分からせろ

00:04:18
Kings and gods, I’ll change the odds
王と神 状況を変えてみせろ

00:04:21
I’m the one who makes my final call
自分こそが自分の決断をする

この曲の関連記事

人気順
1
アニソンやゲーム

目指し歩いた夜空の向こうでは ただ一羽の

カラスが

2
J-Pop

Searching for the meaning

意味を探し

Looking back what's leaving

何が残っているのか振り返る

3
J-Pop

A.D. Twenty forty-five

西暦 2045年

The new order seems to come arise

新たな命令が呼び起こされる

4
J-Pop

I sweep these floors clean the mess like

俺は戦士のように

a fighter

面倒ごとを始末していく