Next 2 U (機動戦士ガンダムUC ED) - SawanoHiroyuki[nZk], ななみ の歌詞と和訳


お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:23
Have a little break
We’re running through the lights, out of
breath
ちょっと休もうか
息を切らして光の中を走ってきたのよ

00:00:29
Our will made us right here, didn’t it
so?
私たちの意思がここに連れてきてくれたのよ
そうでしょ?

00:00:34
Is this feeling fake?
We’re happier far than we’ve ever known
この気持ちは偽り?
私たちは思ってるよりもずっと幸せなのよ

00:00:39
Maybe we’ll make it finally
きっと二人なら成し遂げられるわ

00:00:43
I had to be the Queen anywhere I went,
anytime I talked
私はどこへ行っても何を言っても女王のなりふ
りをしなきゃいけなかったの

00:00:52
It’s been a while since I’ve not
pretended to be a grownup
大人ぶったフリをしないでいるのは久しぶりよ

00:00:58
Cuz you make my makeup’s off
あなたのおかげで素直な自分になれるから

00:01:02
Take off my dress and crown
Then I can fall sound asleep
ドレスも冠も脱いで
ぐっすりと眠れるわ

00:01:07
We had paced back and forth all that time
You do never know that love I felt
私達はいつだって一緒に行ったり来たりしてた
あなたには私の愛の気持ちが分からないの

00:01:12
I can be an ordinary girl
While I’ve been right next to you
普通の女の子になれるの
あなたのそばにいるとね

00:01:23
Have I still been cared?
We’ve been together after all these days
まだ気にかけてくれてるのかな?
私たちはあれからずっと一緒にいたわ

00:01:28
No much time talking over day and night
そんなに朝も夜も話すことはないけど

00:01:32
When I feel your stare
My heart’s like flying high above the
phase
あなたの眼差しを感じた時
私の心は高く舞い上がる感じなのよ

00:01:37
Maybe we’ll overcome the scars
きっと二人なら苦しみを乗り越えられるわ

00:01:42
You want me to be free
Free from legacies, free like meteors
あなたは私の自由を望んでくれた
私を縛る物からの自由 流れ星のような自由を

00:01:51
That’s why I cried since I’ve been
attended to so kindly
だから泣いてしまったの こんなに優しくされ
たから

00:01:57
You’re who make my makeup’s off
あなたこそ私を素直な自分にさせてくれるの

00:02:01
Take off my heels and gown
Then I can breathe in so deep
靴もガウンも脱げば
深く呼吸もできるわ

00:02:06
We had paced back and forth all that time
You do never know that love I felt
私達はいつだって一緒に行ったり来たりしてた
あなたには私の愛の気持ちが分からないの

00:02:11
I can be an ordinary girl
While I’ve been right next to you
普通の女の子になれるの
あなたのそばにいるとね

00:02:21
[Interlude]
[間奏]

00:02:40
Won’t you promise me?
No matter how far apart
約束してくれる?
どんなに遠くに離れてたとしても

00:02:45
Always keep thinking of me
We must be heart to heart
いつも私のことを考えて
私たちは心で繋がってるの

00:02:50
Baby…twinkle, twinkle!
My little fortunate star
Are you with me?
ねえ… キラキラ星
私の小さな幸運の星
意味わかる?

00:02:59
Take off my dress and crown
Then I can fall sound asleep
ドレスも冠も脱いで
ぐっすりと眠れるわ

00:03:04
We had paced back and forth all that time
You do never know that love I felt
私達はいつだって一緒に行ったり来たりしてた
あなたには私の愛の気持ちが分からないの

00:03:10
I can see the dream of you and I
二人の夢が見えるわ

00:03:14
Take off my heels and gown
Then I can breathe in so deep
靴もガウンも脱げば
深く呼吸もできるわ

00:03:19
We had paced back and forth all that time
You do never know that love I felt
私達はいつだって一緒に行ったり来たりしてた
あなたには私の愛の気持ちが分からないの

00:03:25
I can be an ordinary girl
While I’ve been right next to you
普通の女の子になれるの
あなたのそばにいるとね

この曲の関連記事

人気順
1
アニソンやゲーム

Have a little break

ちょっと休もうか

We’re running through the lights, out of

息を切らして光の中を走ってきたのよ

2
アニソンやゲーム

LIVE or DIE 見えない 光の線

文字だけで 生kill-場所捨てて

名前も居ない そこに 答えを求めてても

風にとかした 命のRain 投げ捨てない 駆け出

3
J-Pop

境界線を越えては 獲物探す勇者ら

満たされない日常に追われるほど 

怒りに壊されていく

気に触る物全てを 

4
J-Pop

待ちぶせた言葉が的にした誰かで遊んでいる

片側だけの図で答えを解いたような自惚れだけ

の正義

ぶら下がる嘘取り合う

人気順
1
アニソンやゲーム

Have a little break

ちょっと休もうか

We’re running through the lights, out of

息を切らして光の中を走ってきたのよ