Alone - Halsey ft. Big Sean, Stefflon Don の歌詞と和訳

ひとりぼっち - ホールジー ft. ビッグショーン, ステフロンドン

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:12
If I...
もし私が...

00:00:14
Said he tried to phone me, but I never
have time
彼は私に電話しようとしてた でも私には時間
が無かった

00:00:18
He said that I never listen, but I don't
even try
彼は言った 私は耳を貸そうとしないって
でも私はそうしようとすら思ってないの

00:00:23
I got a new place in Cali, but I'm gone
every night
カリに新居を構えたけど 毎晩外出してるわ

00:00:28
So I fill it with strangers so they keep
on the lights
だから他人でいっぱいにするの 彼らが灯りを
灯しているわ

00:00:32
She said she told you she knows me, but
the face isn't right
彼女はあなたに言った 私の事を知ってるって 
でも見覚えがないわ

00:00:37
She asked if I recognized her and I told
her I might
彼女は私に聞いた 自分の事が分かるかって 
私は言ったわ たぶんねって

00:00:43
See, everywhere I go
I got a million different people tryna
kick it
ほらね どこへ行っても
何百万という人達が近づいてくるわ

00:00:47
But I'm still alone in my mind, yeah
でもまだ心の中は独りぼっち yeah

00:00:50
I know you're dying to meet me
あなたは私に合いたくて仕方ないんでしょう

00:00:55
But I can just tell you this
でもこれだけは言えるわ

00:01:00
Baby, as soon as you meet me
ベイビー あなたは私に会ったらすぐ

00:01:05
You'll wish that you never did
(You'll wish that you never did)
会ったことを後悔するのよ
(会ったことを後悔するのよ)

00:01:11
Unh, look
I'm a real rare individual
I'm in the physical and the metaphysical
(yeah)
Uhh ほら見ろよ
俺は希有な存在
物質的で それでいて形而上学的で
(yeah)

00:01:17
I know you need your alone time, that's
critical
But I need some of your time, is that
hypocritical?
分かるよ 独りの時間が必要なんだろ それは
大事な事だ
だけど俺も君の時間が欲しいんだ それって偽
善的かい?

00:01:21
Damn, you know I relate to you more than
fam
So I won't sit around and let you sink in
quicksand
ちくしょう 分かるだろ 君の事を家族以上に
思ってること
だからうかうかしてて 君を流砂にひきずりこ
ませたりはしない

00:01:26
Look, I know you got million dollar plans
And you tryna build a brand, live a life
in high demand
ああ 君が大金の計画を立ててるのは分かる
ブランドを設立して ひっぱりだこになって
生きようとしてる

00:01:31
Swerving big b's, your bag got little G's
Gucci down to the socks like Biggie and
Little Ceas'
ビッグbは避けて 君のバッグにはリトルG
靴下にはグッチ まるでビギーとリトルシー

00:01:36
Let's hit the Maldives and hide behind
palm trees
Little red wine, weed, and a calm breeze
モルジブに行って ヤシの木に隠れよう
少しの赤ワイン ハッパに穏やかな風

00:01:40
'Cause baby, you been living life inside
a bubble
When the last time you had somebody hug
you?
だってベイビー 君は小さな泡の中の世界に生
きてた
最後に誰かに抱きしめられたのはいつだい?

00:01:45
Hold up, when the last time you had
somebody love you?
Hold up, when the last time you love
someone who love you?
待てよ 最後に誰かに愛されたのはいつだい?
待てよ 最後に君を愛する奴を愛したのはいつ
だい?

00:01:49
You know that everywhere I go
I got a million different people tryna
kick it (for real)
ほらね どこへ行っても
何百万という人達が近づいてくるわ
(本当よ)

00:01:54
But I'm still alone in my mind
でもまだ心の中は独りぼっち

00:01:58
I know you're dying to meet me
あなたは私に合いたくて仕方ないんでしょう

00:02:03
But I can just tell you this
でもこれだけは言えるわ

00:02:07
Baby, as soon as you meet me
ベイビー あなたは私に会ったらすぐ

00:02:12
You'll wish that you never did
(You'll wish that you never did)
会ったことを後悔するのよ
(会ったことを後悔するのよ)

00:02:18
Stay up and have me all night on the rack
You know we say me have the wickedest
talk
夜通し起きて 私を苦しめればいい
私が意地悪な言い方するって言ってるじゃない

00:02:22
You always tell me say me full of
attitude
And you don't like mi friend 'cause she
rude
いつも言うじゃない 私がすごく生意気だって
私の友達も嫌いなんでしょ 失礼だからって

00:02:28
Still I, pu-pull up in the Benz with the
all-gold ting
Window down 'cause you haffi see me with
my king
それでも私 全部金のベンツで乗り付ける
窓を下げる 私のキングと一緒のところを見な
さいよ

00:02:33
What ya' sipping, boy I'm dipping,
now ya' tripping off a fling
何飲んでるのよ ボーイ 私は帰るわ この関
係ももうおしまいね

00:02:36
I be clipping off your wing, tadah
あなたのくれた翼は外すわ ジャジャーン

00:02:38
See, everywhere I go
I got a million different people tryna
hit it
ほらね どこへ行っても
何百万という人達が近づいてくるわ

00:02:42
But I'm still alone in my mind
でもまだ心の中は独りぼっち

00:02:46
I know you're dying to meet me
あなたは私に合いたくて仕方ないんでしょう

00:02:50
But I can just tell you this
でもこれだけは言えるわ

00:02:55
Baby, as soon as you meet me
ベイビー あなたは私に会ったらすぐ

00:03:00
You'll wish that you never did
(You'll wish that you never did)
Yeah, yeah
会ったことを後悔するのよ
(会ったことを後悔するのよ)
Yeah yeah

00:03:07
(I know you wanna, I, I know you wanna)
You'll wish that you never did, oh
(I, I know you wanna slip under my armor)
(分かってる 私 分かってるの)
会ったことを後悔するのよ
(私分かってる 私の鎧の下に潜りたいのね)

00:03:16
(I know you wanna, I, I know you wanna)
You'll wish that you never did
(分かってる 私 分かってるの)
会ったことを後悔するのよ

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

Yeah, what happens when it's too good to

全てが完璧で手放せない時

throw away?

どうすればいい?

2
洋楽

"The No.1 highschool prospect and the

"ナンバー1予想の高校と国中が,この厳しい観

nation is looking to stealing away game,

衆の前で,チームを州選手権に導くのを見守っ

3
洋楽

As long as you love me

君が僕を愛する限り

As long as you love me

君が僕を愛する限り

4
洋楽

If I...

もし私が...

Said he tried to phone me, but I never

彼は私に電話しようとしてた でも私には時間

人気順
1
洋楽

It's crazy when

自分の一番愛してるものが不利益なものだった

The thing you love the most is the

らクレイジーよね

2
洋楽

Oh yeah, oh yeah, oh yeah

お前は俺のために死ぬって

Yeah, you'd die for me

俺のために死ぬって言ったよな

3
洋楽

Found you when your heart was broke

あなたが傷ついてる時にあなたを見つけたの

I filled your cup until it overflowed

溢れるまであなたのコップを満たしてあげたわ

4
K-Pop

もどぅん げ くんぐめ

全部気になる

모든 게 궁금해

人気順
1
洋楽

All my ladies

みんな

All my Ladies

みんな

2
洋楽

If I...

もし私が...

Said he tried to phone me, but I never

彼は私に電話しようとしてた でも私には時間

3
洋楽

Oh, I see you, see, I see, yeah

Oh 私にはあなたが見えてるわ yeah

Montana

モンタナ

4
洋楽

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh

You say it's good

お前はいいって言った