Afterglow - Taylor Swift の歌詞と和訳

夕焼け - テイラー・スウィフト

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:05
I blew things out of proportion, now
you're blue
Put you in jail for something you didn’t
do
私は大袈裟に話をしてた
今 あなたは青ざめてるでしょうね
犯してもない罪であなたを牢屋に入れた気分

00:00:13
I pinned your hands behind your back, oh
Thought I had reason to attack, but no
あなたの手を後ろで縛り 動けなくしたわ
攻撃するのは間違ってないと思ったけど違った

00:00:22
Fighting with a true love is boxing with
no gloves
Chemistry 'til it blows up, 'til there’s
no us
真実の愛を求めて闘うのは
グローブ無しでボクシングをするようなもの
2人の関係がダメになるまで
私たちの相性は良いと思ってた

00:00:30
Why'd I have to break what I love so much
?
It's on your face, and I'm to blame, I
need to say
大好きでたまらないものを
どうして壊さなければならなかったのかしら?
悪いのは私だって あなたの顔に書いてある
だから私は言わなくちゃ

00:00:39
Hey, it's all me, in my head
I'm the one who burned us down
そう 頭の中じゃ全部私のせいだって思ってる
私が2人の関係を燃やしてしまったの

00:00:49
But it's not what I meant
Sorry that I hurt you
でもそんなつもりじゃなかったの
あなたを傷つけたなら謝るわ

00:00:56
I don't wanna do, I don’t wanna do this
to you (Ooh)
I don’t wanna lose, I don't wanna lose
this with you (Ooh)
あなたにこんなことしたくない
こんな風にあなたを失いたくないの

00:01:04
I need to say, hey, it’s all me, just
don't go
Meet me in the afterglow
だから言わなくちゃ 悪いのは私
行かないでちょうだい
夕焼けの中で私に会ってほしい

00:01:16
It's so excruciating to see you low
Just wanna lift you up and not let you go
あなたが落ち込んでるのを見るのは辛い
ただあなたを元気づけて 手離したくないの

00:01:25
This ultraviolet morning light below
Tells me this love is worth the fight, oh
朝の薄紫色の明るい光が私に話しかける
この愛は闘う価値があるわよって

00:01:33
I lived like an island, punished you with
silence
Went off like sirens, just crying
私は島にいて 沈黙であなたを罰した気分
サイレンが鳴るみたいに ただ泣いたわ

00:01:42
Why'd I have to break what I love so much
?
It’s on your face, don't walk away, I
need to say
大好きでたまらないものを
どうして壊さなければならなかったのかしら?
悪いのは私だって あなたの顔に書いてある
だから私は言わなくちゃ

00:01:50
Hey, it's all me, in my head
I'm the one who burned us down
そう 頭の中じゃ全部私のせいだって思ってる
私が2人の関係を燃やしてしまったの

00:02:00
But it's not what I meant
I'm sorry that I hurt you
でもそんなつもりじゃなかったの
あなたを傷つけたなら謝るわ

00:02:08
I don't wanna do, I don't wanna do this
to you (Ooh)
I don't wanna lose, I don't wanna lose
this with you (Ooh)
あなたにこんなことしたくない
こんな風にあなたを失いたくないの

00:02:15
I need to say, hey, it's all me,
just don't go
Meet me in the afterglow
だから言わなくちゃ 悪いのは私
行かないでちょうだい
夕焼けの中で私に会ってほしい

00:02:25
Tell me that you're still mine
Tell me that we'll be just fine
Even when I lose my mind
I need to say
あなたはまだ私のものだって言ってほしい
私たち大丈夫だって言ってほしいの
頭がおかしくなったって
言わなくちゃ

00:02:34
Tell me that it's not my fault
Tell me that I'm all you want
Even when I break your heart
I need to say
私のせいじゃないって言ってほしい
私はあなたの求める全てだって言ってよ
もしあなたの心を傷つけたとしても
言わなくちゃ

00:02:42
Hey, it's all me, in my head
I'm the one who burned us down
そう 頭の中じゃ全部私のせいだって思ってる
私が2人の関係を燃やしてしまったの

00:02:52
But it's not what I meant
Sorry that I hurt you
でもそんなつもりじゃなかったの
あなたを傷つけたなら謝るわ

00:03:00
I don't wanna do, I don't wanna do this
to you (Ooh)
I don't wanna lose, I don't wanna lose
this with you (Ooh)
あなたにこんなことしたくない
こんな風にあなたを失いたくないの

00:03:07
I need to say, hey, it's all me,
just don't go
Meet me in the afterglow
だから言わなくちゃ 悪いのは私
行かないでちょうだい
夕焼けの中で私に会ってほしい

人気順
1
洋楽

We could leave the Christmas lights up

私たち1月までクリスマスライトを飾っておき

'til January

ましょ

2
洋楽

Fever dream high in the quiet of the

夜の静寂の中 熱い夢に溺れてた

night

3
洋楽

My, my, my, my...

私の 私の 私の・・・

[Interlude]

[間奏]

4
洋楽

I would be complex, I would be cool

大物になるしクールになってみせる

They'd say I played the field before I

夢中になれる人に出会う前まで