Addicted To Love - Robert Palmer の歌詞と和訳

恋の中毒 - ロバートパーマー

00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:24
Your lights are on, but you're not home
君の所の灯りはついてる でも中にはいない

00:00:29
Your mind is not your own
頭の中が誰かに乗っ取られたみたいだな

00:00:33
Your heart sweats, your body shakes
心臓が汗をかいて 身体は震える

00:00:37
Another kiss is what it takes
キスされたら もうそれで充分

00:00:42
You can't sleep, you can't eat
眠れない 食べられない

00:00:46
There's no doubt, you're in deep
疑いも無く 深みにはまってる

00:00:50
Your throat is tight, you can't breathe
喉は乾いて 息が出来ない

00:00:55
Another kiss is all you need
キスされたら それだけでいい

00:00:59
Oh oohh
You like to think that you're immune to
the stuff
Oh yeah
Oh oohh
君は影響されないと思いたいんだろう 
こんな事には
Oh yeah

00:01:07
It's closer to the truth to say you can't
get enough
You know you're gonna have to face it
本当のところはもう満足できないんだろう
正面から向き合わなきゃ 分かってるだろ

00:01:14
You're addicted to love
君は恋の中毒だ

00:01:16
You see the signs, but you can't read
サインは見えてただろう でも読めてない

00:01:20
You're runnin' at a different speed
いつもと走る速度も違う

00:01:24
You heart beats in double time
君の心臓は二倍の速度で早鐘を打つ

00:01:29
Another kiss and you'll be mine, a one
track mind
もう一度キスしたら 君は俺のもの
他の事など考えられない

00:01:35
You can't be saved
君は救われない

00:01:37
Oblivion is all you crave
なんとか許されたいと思ってる

00:01:42
If there's some left for you
でも君に残されている物があるなら

00:01:46
You don't mind if you do
君はやってもいいと思ってる

00:01:50
Oh oohh
You like to think that you're immune to
the stuff
Oh yeah
Oh oohh
君は影響されないと思いたいんだろう 
こんな事には
Oh yeah

00:01:59
It's closer to the truth to say you can't
get enough
You know you're gonna have to face it
本当のところはもう満足できないんだろう
正面から向き合わなきゃ 分かってるだろ

00:02:06
You're addicted to love
君は恋の中毒だ

00:02:08
Might as well face it
You're addicted to love
向き合った方がいいぞ
君は恋の中毒だ

00:02:13
Might as well face it
You're addicted to love
向き合った方がいいぞ
君は恋の中毒だ

00:02:16
Might as well face it
You're addicted to love
向き合った方がいいぞ
君は恋の中毒だ

00:02:21
Might as well face it
You're addicted to love
向き合った方がいいぞ
君は恋の中毒だ

00:02:25
Might as well face it
You're addicted to love
向き合った方がいいぞ
君は恋の中毒だ

00:02:46
Your lights are on, but you're not home
君の所の灯りはついてる でも中にはいない

00:02:51
Your will is not your own
君の意志はもう君のものじゃない

00:02:55
Your heart sweats and teeth grind
心臓が汗をかいて 歯はガチガチ

00:02:59
Another kiss and you'll be mine
もう一度キスしたら 君は俺のもの

00:03:03
Oh oohh
You like to think that you're immune to
the stuff
Oh yeah
Oh oohh
君は影響されないと思いたいんだろう 
こんな事には
Oh yeah

00:03:13
It's closer to the truth to say you can't
get enough
You know you're gonna have to face it
本当のところはもう満足できないんだろう
正面から向き合わなきゃ 分かってるだろ

00:03:19
You're addicted to love
君は恋の中毒だ

00:03:21
Might as well face it
You're addicted to love
向き合った方がいいぞ
君は恋の中毒だ

00:03:25
Might as well face it
You're addicted to love
向き合った方がいいぞ
君は恋の中毒だ

00:03:30
Might as well face it
You're addicted to love
向き合った方がいいぞ
君は恋の中毒だ

00:03:34
Might as well face it
You're addicted to love
向き合った方がいいぞ
君は恋の中毒だ

00:03:38
Might as well face it
You're addicted to love
向き合った方がいいぞ
君は恋の中毒だ

00:03:43
Might as well face it
You're addicted to love
向き合った方がいいぞ
君は恋の中毒だ

00:03:47
Might as well face it
You're addicted to love...
向き合った方がいいぞ
君は恋の中毒だ

人気順
1
洋楽

Your lights are on, but you're not home

君の所の灯りはついてる でも中にはいない

Your mind is not your own

頭の中が誰かに乗っ取られたみたいだな