A Million Dreams [from The Greatest Showman] - Pink の歌詞と和訳

数えきれない夢 (ザグレイテストショーマン) - ピンク

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:16
I close my eyes and I can see
目を閉じると見えるの

00:00:20
A world that's waiting up for me that I
call my own
私を待っている世界が
それは私だけの世界よ

00:00:30
Through the dark, through the door
闇を通り抜けて ドアを通って

00:00:33
Through where no one’s been before
But it feels like home
誰も行ったことの無い場所を駆け抜けるわ
でも懐かしい気持ちになるの

00:00:42
They can say, they can say it all sounds
crazy
みんなはきっとこう言うわ 何もかも馬鹿げて
るって

00:00:49
They can say, they can say I've lost my
mind
みんなはきっとこう言うわ 頭がおかしくなっ
たって

00:00:55
I don't care, I don’t care, if they call
me crazy
気にしないわ バカだって言われても

00:01:01
We can live in a world that we design
私達は自分達で思い描く世界を生きられるのよ

00:01:07
'Cause every night, I lie in bed
The brightest colors fill my head
だって毎晩ベッドに横になると
頭の中は鮮やかな色彩で満たされて

00:01:14
A million dreams are keeping me awake
数えきれない夢が私を眠らせないのよ

00:01:21
I think of what the world could be
A vision of the one I see
どんな世界になったらいいかを空想するの
私が目指す世界は

00:01:27
A million dreams is all it's gonna take
数えきれない夢があれば実現できるのよ

00:01:33
Oh, a million dreams for the world we're
gonna make
Oh 私達の数えきれない夢で世界を作り上げる

00:01:44
There's a house we can build
Every room inside is filled
家を建てましょう
部屋はどれもいっぱいなの

00:01:51
with things from far away
異国のもので

00:01:57
Special things I compile
Each one there to make you smile
私が集めた特別なものなの
どれもあなたを笑顔にするためのものよ

00:02:04
on a rainy day
雨の日にね

00:02:10
They can say, they can say it all sounds
crazy
みんなはきっとこう言うわ 何もかも馬鹿げて
るって

00:02:16
They can say, they can say we've lost our
minds
みんなはきっとこう言うわ 頭がおかしくなっ
たって

00:02:23
See, I don't care, I don't care if they
call us crazy
気にしないわ バカだって言われても

00:02:29
Run away to a world that we design
私達は自分達で思い描く世界に逃げるのよ

00:02:35
'Cause every night, I lie in bed
The brightest colors fill my head
だって毎晩ベッドに横になると
頭の中は鮮やかな色彩で満たされて

00:02:42
A million dreams are keeping me awake
数えきれない夢が私を眠らせないのよ

00:02:48
I think of what the world could be
A vision of the one I see
どんな世界になったらいいかを空想するの
私が目指す世界は

00:02:55
A million dreams is all it’s gonna take
数えきれない夢があれば実現できるのよ

00:03:01
Oh, a million dreams for the world we’re
gonna make
Oh 私達の数えきれない夢で世界を作り上げる

00:03:05
However big, however small
Let me be part of it all
どれだけ大きくても どれだけ小さくても
全部に関わりたいのよ

00:03:13
Share your dreams with me
私にもあなたの夢を教えて

00:03:18
We may be right, we may be wrong
But I wanna bring you along
私達は正しいかも知れないし間違ってるかも
でもあなたを連れて行きたいの

00:03:25
to the world I see
私が見てる世界へ

00:03:28
To the world we close our eyes to see
We close our eyes to see
一緒に目を閉じると見える世界へ
一緒に目を閉じると見えるのよ

00:03:38
Every night, I lie in bed
The brightest colors fill my head
毎晩ベッドに横になると
頭の中は鮮やかな色彩で満たされて

00:03:45
A million dreams are keeping me awake
数えきれない夢が私を眠らせないのよ

00:03:51
I think of what the world could be
A vision of the one I see
どんな世界になったらいいかを空想するの
私が目指す世界は

00:03:58
A million dreams is all it's gonna take
数えきれない夢があれば実現できるのよ

00:04:04
A million dreams for the world we're
gonna make
Oh 私達の数えきれない夢で世界を作り上げる

00:04:15
For the world we're gonna make
私達で世界を作り上げるのよ

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

Sometimes I hate every single stupid word

たまにあなたのいちいち言う言葉が

you say

嫌いなの

2
洋楽

Na na na na na na na na na na na na

ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ

Na na na na na na na na na na na na

ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ

3
洋楽

White knuckles and sweaty palms from

手に汗握って 手のひらは汗まみれ

hanging on too tight

強く握りずぎてるから

4
洋楽

I close my eyes and I can see

目を閉じると見えるの

A world that's waiting up for me that I

私を待っている世界が