90 Days - Pink ft. Wrabel の歌詞と和訳

90日 - ピンク ft. レイベル

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:03
No-no-no, no-no-no, no
Hey
ダメよ ダメよ ダメよ
Hey

00:00:10
No-no-no, no-no-no, no
ダメよ ダメよ ダメよ

00:00:13
We're driving in a black car
And it's blacked out and we're spinnin'
一緒に黒い車でドライブしてるの
何もかも真っ暗で一緒にぐるぐるしてるわ

00:00:17
We're listening to "Fast Car"
And you're driving fast and you're singin
'
一緒に聞いてるのは"ファストカー"
あなたは歌いながらスピードを上げてる

00:00:21
Don't wanna tell you what I'm feelin'
自分の気持ちを伝えたくないわ

00:00:24
Don't want this night to hit a ceiling
この夜に限界がなければいいのに

00:00:28
I'm wearing dirty white shoes
A white t-shirt and your jacket
私は汚れた白い靴を履いて
白いTシャツとあなたのジャケットを着てる

00:00:32
I'm laughing, but I'm lying
When you're smiling, I'm the saddest
笑いながら嘘をついてるのよ
あなたが笑ってる時 私はすごく悲しいの

00:00:35
I hide my face so you don't see it
あなたに見えないように顔を隠すわ

00:00:39
I think out loud, hope you don't hear it
私の独り言 あなたに聞こえないといいけど

00:00:43
It's going on 18 months now
And it's fucked up, but I'm falling
18ヶ月続いてるのよ
バカみたいだけど 落ちていってるの

00:00:46
I feel it every day now
But I'm stallin', but I'm stallin'
毎日感じてるのよ
でも失速してるわ 失速してるの

00:00:50
I'm here, but I'm in pieces
And I don't know how to fix this
ここにいるのにバラバラで
どうすれば元に戻るのか分からない

00:00:53
And I don't know how to fix this, no
どうすれば元に戻るのか分からないのよ そう

00:00:58
If I'm just somebody that you're gonna
leave
もしあなたに置いて行かれるなら

00:01:02
And you don't feel something when you
look at me
あなたが私を見ても何も感じないなら

00:01:05
You're holdin' my heart, mmm, whatcha say
?
あなたに心を掴まれてるの mmm あなたは何て
言うかしら?

00:01:09
Just let me down slowly, I'll be okay
ゆっくり降ろしてちょうだい 大丈夫だから

00:01:12
If you're just some habit that I gotta
break
あなたという習慣をやめないといけないなら

00:01:16
I can clear my system in 90 days
90日でリセットできるわ

00:01:20
You're holdin' my heart, mmm, whatcha say
?
あなたに心を掴まれてるの mmm あなたは何て
言うかしら?

00:01:23
Just let me down slowly
ゆっくり降ろしてちょうだい 大丈夫だから

00:01:28
I get up, turn the lights out
And it's four o'clock in the morning
起き上がって 灯りを消す
明け方の4時だ

00:01:32
I close my eyes, I can't sleep
A hotel room in New York, and
目を閉じても眠れない
ニューヨークのホテルで

00:01:35
I feel the space that's in between us
二人の間の距離を感じてるんだ

00:01:39
Convince myself that this is real love
これが本当の愛だって自分に言い聞かせながら

00:01:42
'Cause you made this shit so easy
And I told you my secrets
だって君のせいですごく簡単だった
僕の秘密だって君に話した

00:01:46
So I don't know why I'm tongue tied
At the wrong time when I need this
だから何で自分が口ごもってるのか分からない
必要なのにタイミングが悪いんだ

00:01:50
I'm here, but I'm in pieces
And I don't know how to fix this
僕はここにいるのにバラバラで
どうすれば元に戻るのか分からない

00:01:53
And I don't know how to fix this, no
どうすれば元に戻るのか分からないんだ そう

00:01:58
If I'm just somebody that you're gonna
leave
もし君に置いて行かれるなら

00:02:02
And you don't feel something when you
look at me
君が僕を見ても何も感じないなら

00:02:05
You're holdin' my heart, mmm, whatcha say
?
君に心を掴まれてるんだ mmm 君は何て言うか
な?

00:02:09
Just let me down slowly, I'll be okay
ゆっくり降ろしてよ 大丈夫だから

00:02:12
If you're just some habit that I gotta
break
君という習慣をやめないといけないなら

00:02:16
I can clear my system in 90 days
90日でリセットできるよ

00:02:20
You're holdin' my heart, mmm, whatcha say
?
君に心を掴まれてるんだ mmm 君は何て言うか
な?

00:02:23
Just let me down slowly
ゆっくり降ろしてよ

00:02:30
I-I-I, I-I-I, I-I-I
私 私 私

00:02:36
Ooh, no
Ooh ダメよ

00:02:41
We're drivin' in your fast car, your fast
car
あなたの速い車で一緒にドライブしてるの あ
なたの速い車で

00:02:44
We're drivin' in your fast car, your fast
car
あなたの速い車で一緒にドライブしてるの あ
なたの速い車で

00:02:48
We're drivin' in your fast car, your fast
car
あなたの速い車で一緒にドライブしてるの あ
なたの速い車で

00:02:52
We're drivin' all night
一晩中ドライブしてるのよ

00:02:55
We're drivin' in your fast car, your fast
car, yeah
君の速い車で一緒にドライブしてる 君の速い
車で

00:02:59
We're drivin' in your fast car, your fast
car, yeah
君の速い車で一緒にドライブしてる 君の速い
車で

00:03:03
We're drivin' in your fast car, your fast
car, yeah
君の速い車で一緒にドライブしてる 君の速い
車で

00:03:06
We're drivin' all night
一晩中ドライブしてるんだ

00:03:11
If I'm just somebody that you're gonna
leave
もしあなたに置いて行かれるなら

00:03:14
And you don't feel something when you
look at me
あなたが私を見ても何も感じないなら

00:03:18
You're holdin' my heart, mmm, whatcha say
?
(Oh, you're holdin' my heart)
あなたに心を掴まれてるの mmm あなたは何て
言うかしら?
(Oh あなたに心を掴まれてるの)

00:03:22
Just let me down slowly, I'll be okay
ゆっくり降ろしてちょうだい 大丈夫だから

00:03:25
If you're just some habit that I gotta
break (Gotta break)
あなたという習慣をやめないといけないなら
(やめないといけないなら)

00:03:29
I can clear my system in 90 days
90日でリセットできるわ

00:03:33
You're holdin' my heart, mmm, whatcha say
?
(Oh, you're holdin' my heart)
あなたに心を掴まれてるの mmm あなたは何て
言うかしら?
(Oh あなたに心を掴まれてるの)

00:03:36
Just let me down slowly
ゆっくり降ろしてちょうだい

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

Oh you make it sound so pretty

上手くいっていない時も

Even when it's not?

そうじゃないって思わせてくれる?

2
洋楽

There's somethin' in the way you roll

あなたが呆れた顔をする時に感じるの

your eyes

楽しかった時が懐かしくなるの

3
洋楽

Na na na na na na na na na na na na

ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ

Na na na na na na na na na na na na

ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ

4
洋楽

Right, right, turn off the lights,

そうよ そう 明かりを消して

We gonna lose our minds tonight,

今夜は思いっきりはしゃいじゃおう

人気順
1
洋楽

Sitting at a bar with some friends

何人かの友達とバーにいる

Telling them the things that you said

君が言ったことを話してるんだ

2
洋楽

11 blocks from my door to your doorstep

僕の家から君の家まで11ブロックだ

Three years later and it feels too close

3年後にはそれがもっと近く感じるんだ

3
洋楽

No-no-no, no-no-no, no

ダメよ ダメよ ダメよ

Hey

Hey

4
洋楽

Wild kites, darling we hold on

激しい凧 俺達はつかまるんだ

We grip with white knuckles we hold

白い拳で握るんだ 俺達は強くつかむんだ