2017年12月6日水曜日

Up In This - Blackbear ft. Tinashe

ブラックベアーとティナシェのUp In Thisの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


かわいこちゃん 戦利品を手に入れたわね そ
のままにしときなさい(ほっときなさい)

断る事は無いわ やらせちゃえばいいのよ
(やらせる)

彼女は家に帰りたくない その辺をフラフラし
たいのよ(yeah)

私たち上がってここにいるのよ oh

もうクラブがまるで家みたいに安全に感じる

これだけの大金 そのまま降り注いで

私たち家には帰らない まだブラブラしたい

私たち 上がってここにいるのよ

Yeah, yeah, yeah
道が長すぎる そろそろゲートが必要だ

今 40エーカー 40マイル ロスの外に
俺は今まるでドレイクさ

俺のクソったれが逃げ道だった
ママは湖畔の家を手に入れた
俺たちは上がってここにいるぜ 俺たちここに

俺が遊び回ってると思ってるんだろう
装填した銃持ちの ボディーガードが二人いる
飛行機を飛び降りた時にはな

今は遠くへ来たもんだ 薬を売ってたとこから

ウィルヘルミナのモデル あいつらバックステー
ジで今ごろブラブラしてるぜ uh

かわいこちゃん 戦利品を手に入れたわね そ
のままにしときなさい(熊罠の音)

断る事は無いわ やらせちゃえばいいのよ
(やらせる)

彼女は家に帰りたくない その辺をフラフラし
たいのよ(yeah)

私たち 上がってここにいるのよ oh

もうクラブがまるで家みたいに安全に感じる

これだけの金 そのまま降り注いで
(降り注いで)

私たち家には帰らない まだブラブラしたい
(ブラブラと)

私たち 上がってここにいるのよ

上がっているんだ ここに naw
10万アップさ 腕時計で

あいつら今頃お子様とやってるんだろ

昔は50人のお子様に向けてやってた 今じゃ
一回のショーで5万ドルさ(wow)

ソニーデジタルは駄目だ 俺は凄いリスクを取
るのさ

俺の小便には強烈なマリファナが混じってる
俺のママは誇らしげ

もし来て俺を見つけたいなら
バーニーズか五番街にいるぜ

かわいこちゃん 戦利品を手に入れたわね そ
のままにしときなさい(ほっときなさい)

断る事は無いわ やらせちゃえばいいのよ
(やらせる)

彼女は家に帰りたくない その辺をフラフラし
たいのよ

私たち 上がってここにいるのよ oh

もうクラブがまるで家みたいに安全に感じる

これだけの金 そのまま降り注いで
(降り注いで)

私たち家には帰らない まだブラブラしたい

私たち 上がってここにいるのよ

俺たち 上がってここにいる 今
俺たち 上がってここにいる 今

上がってここにいるんだ 今

Ooh ヘイ

Ooh ヘイ

俺たち 上がってここにいる 今
俺たち 上がってここにいる 今

0:08---
Shawty got a booty, let it hang out
(hang out)
0:12---
Ain't no turnin' down, let it bang out
(bang out)
0:15---
She ain't going home, she wanna hang out
(yeah)
0:20---
We up in this bitch, oh
0:23---
Got the club feeling like a safe house
0:27---
All this damn money, let it rain down
0:31---
We ain't going home, we wanna hang out
0:35---
We up in this bitch
0:37---
Yeah, yeah, yeah
Driveway so long I need a gate now
0:43---
40 acres, 40 miles outside L.A. now
It's like I'm Drake now
0:48---
My shit is way out
Mama got a lake house
We up in this bitch, we up in this bitch
0:53---
You think I'm playin' 'round
I got two bodyguards with loaded Smiths
when I hop off a plane now
1:00---
Came a long way from selling yay now
1:04---
Wilhelmina models, they be hangin'
backstage now, uh
1:08---
Shawty got a booty, let it hang out
(beartrap sound)
1:12---
Ain't no turnin' down, let it bang out
(hang out)
1:16---
She can ain't going home, she wanna hang
out (hang out)
1:20---
We up in this bitch, oh
1:23---
Got the club feeling like a safe house
1:27---
All this damn money, let it rain down
(rain down)
1:30---
We ain't going home, we wanna hang out
(hang out)
1:35---
We up in this bitch
1:37---
We up in this bitch, naw
100K up on a wristwatch
1:44---
I guess they fuckin' with the kid now
1:47---
I used to play to 50 kids, I'm gettin'
50k a show now (wow)
1:54---
No Sonny Digital, I'm takin' major risks
now
1:58---
And there's purple in my piss now
My mama real proud
2:03---
And if you wanna come and find me
I'll be at Barney's or Fifths now
2:08---
Shawty got a booty, let it hang out
(hang out)
2:12---
Ain't no turnin' down, let it bang out
(bang out)
2:15---
She can ain't going home, she wanna hang
out
2:20---
We up in this bitch, oh
2:23---
Got the club feeling like a safe house
2:27---
All this damn money, let it rain down
(rain down)
2:31---
We ain't going home, we wanna hang out
2:35---
We up in this bitch
2:39---
We up in this bitch now
We up in this bitch now
2:48---
Up in this bitch now
2:52---
Ooh, hey
2:58---
Ooh, hey
3:02---
We up in this bitch now
We up in this bitch now