2017年12月7日木曜日

Told You So - Miguel

ミゲルのTold You Soの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


見せてやるよ
世界を そしてお前が望むものは全部

お前のことをコントロールしたくはないって言っ
たんだ
お前を自由にしたいんだ とにかく俺について
来い

Oh そして俺は知ってるんだ yeah
お前は俺の瞳に喜びがあるように感じるんだろ

お前が知ってる限り
味わう喜びにはどれも値段があるんだ


Oh 言った通りだろって言いたくないんだ oh
でも俺はそう言ったんだ 違う

言った通りだろって言いたくないんだ oh
でも俺はそう言ったんだ

もうお前のことは分かってるんだ
お前のやり方も お前が望むものも全部

お前のことをコントロールしたくはないって言っ
たんだ
お前を自由にしたいんだ とにかく俺について
来い

Oh そして俺は知ってるんだ yeah
お前は俺の言葉に腹黒さを感じるんだろ


お前が忘れない限り
お前の喜びがどこから来たのかを

Oh 言った通りだろって言いたくないんだ 違う
でも俺はそう言ったんだ 違うんだ

言った通りだろって言いたくないんだ
でも俺はそう言ったんだ

計画があるんだ お前のために計画したんだ
Oh, yeah

計画があるんだ お前のために計画したんだ
Yeah, yeah, yeah
Oh, oh

お前は俺の瞳に感傷を感じるんだろ
お前が知ってる限り

味わう喜びにはどれも値段があるんだ


Oh 言った通りだろって言いたくないんだ oh
でも俺はそう言ったんだ oh yeah

言った通りだろって言いたくないんだ oh,
yeah
お前の周りで

Oh 言った通りだろって言いたくないんだ 違う
でも俺はそう言ったんだ

言った通りだろって言いたくないんだ yeah,
yeah, yeah
俺はそう言ったんだ

0:23---
I am gonna show you
The world, and all that you desire
0:31---
I said I, I don't wanna control you

I wanna set you free, just come with me

0:39---
Oh, and I know, yeah
I know you sense a pleasure in my eye
0:47---
As long as you know, baby
Every pleasure you taste has its price,
babe
0:55---
Oh, I don't wanna say I told you so, oh
But I told you so, no
1:04---
I don't wanna say I told you so
But I told you so
1:20---
I already know you
And your ways, and all that you desire
1:28---
I said I, I don't wanna control you

I came to set you free, yeah come with me

1:36---
Oh, and I know, yeah
I know you sense the devilspeak on my
tongue
1:44---
As long as you don't forget
Where all your pleasure came from, babe
1:52---
Oh, I don't wanna say I told you so, no
But I told you so, no
2:01---
I don't wanna say I told you so
But I told you so
2:11---
I got plans, I got plans for you
Oh, yeah
2:20---
I got plans, I got plans for you
Yeah, yeah, yeah
Oh, oh
2:28---
I know you sense the sentiment in my eyes
As long as you know, baby
2:37---
Every pleasure you taste has its price,
babe
2:41---
Oh, I don't wanna say I told you so, oh
But I told you so, oh yeah
2:50---
I don't wanna say I told you so, oh, yeah

Around you
2:58---
Oh, I don't wanna say I told you so, no
But I told you so
3:06---
I don't wanna say I told you so, yeah,
yeah, yeah
I told you so