2017年12月7日木曜日

Sunshine - Kyle ft. Miguel

カイルとミゲルのSunshineの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


太陽の光だ (めちゃいい)
お前が空中に投げたら
俺は見つめずにはいられない

俺を盲目的に愛させてやるよ 太陽の光だ
お前の光を浴びるぜ
一日中 一晩中 こう言いたくなるんだ


La-la-la-la-la-la-la...
(めちゃいい) (すごいな) (すごいな)
La-la こう言いたくなるんだ (ah)

La-la-la-la-la-la-la...
(めちゃいい) (すごいな) (すごいな)

Ay そうだな hey 旅に出ようぜ
可愛い子達が住んでるビーチまで


お前のマンションから離れて 雲の上まで
お前は雪に閉じ込められるにはステキすぎるぜ


アレは知ってるだろ heh
お前は毎日その中で過ごしてるんだ

お前はそんな風には作られてない
小麦色だったのに今じゃ真っ白だ (ゲ)

ちょっと光を使ってもいいかもしれないぜ

一番の海岸で 一番の海岸で 悲しい日々

俺達はそんなのは受け付けない 俺達はそんな
の受け付けない

太陽の光の下で生き生きとしたいか?
さぁ 行こうぜ さぁ 行こう

太陽の光だ (めちゃいい)
お前が空中に投げたら
俺は見つめずにはいられない

俺を盲目的に愛させてやるよ 太陽の光だ
お前の光を浴びるぜ
一日中 一晩中 こう言いたくなるんだ


La-la-la-la-la-la-la...
(めちゃいい) (すごいな) (すごいな)
La-la こう言いたくなるんだ (ah)

La-la-la-la-la-la-la...
(めちゃいい) (すごいな) (すごいな)

Yeah, yeah
お前は夏をうまく楽しむんだな
カリフォルニアまで来いよ 夏がどんな感じか
見てみるんだ

お前にはほっとする時が必要だ 50度で生きて
るから
俺達は上がってるんだ 79まで そうだろ?


なんでも Wで始まる そう オンナ マリファナ
気候

お前の引きこもりちゃんが嫌がって料理するな
ら させておけよ

お前は休暇に出て その場所がいい仕事するぜ
yeah (yeah)

一番の海岸で 一番の海岸で 悲しい日々

俺達はそんなのは受け付けない 俺達はそんな
の受け付けない

太陽の光の下で生き生きとしたいか?
さぁ 行こうぜ さぁ 行こう

俺を照らしてくれ 今すぐ照らしてくれ 大丈夫
だ (yeah) babe (yeah, yeah)

お前に俺を照らして欲しい 俺を
一日中 一晩中 (oh)

こう言いたくなるんだ

太陽の光だ (めちゃいい)
お前が空中に投げたら
俺は見つめずにはいられない

俺を盲目的に愛させてやるよ 太陽の光だ (
yeah)
お前の光を浴びるぜ
一日中 一晩中 こう言いたくなるんだ


La-la-la-la-la-la-la...
(めちゃいい) (すごいな) (すごいな)
La-la こう言いたくなるんだ (ah)

La-la-la-la-la-la-la...
(めちゃいい) (すごいな) (すごいな)
こう言いたくなるんだ

La-la-la-la-la-la-la...
(めちゃいい) (すごいな) (すごいな)
La-la こう言いたくなるんだ (ah)

La-la-la-la-la-la-la...
(めちゃいい) (すごいな) (すごいな)

0:00---
Sunshine (so good)
If you threw it in the air, babe
I couldn't help but stare, babe
0:08---
I'd let you love me blind, sunshine
I'm gonna bathe in your light, babe
All day, all night, babe, make me wanna
say
0:19---
La-la-la-la-la-la-la...
(so good) (oh my God) (oh my God)
La-la, make me want to say (ah)
0:29---
La-la-la-la-la-la-la...
(so good) (oh my God) (oh my God)
0:37---
Ay, yep, hey, let's take a trip
Down to the beach where the pretty girls
live
0:42---
Away from your condo, way up in the cold
Girl, you too fine to be gettin' snowed
in
0:46---
You know that shit, heh
You spend your days inside
0:50---
That ain't how you're designed
Was tan but now you're white (ugh)
0:55---
Think you could use some shine
0:57---
On the best coast, on the best coast, sad
days
We don't get those, we don't get those

1:01---
Do you wanna come zone in the sunshine?
Baby, let's go, baby, let's go
1:06---
Sunshine (so good)
If you threw it in the air, babe
I couldn't help but stare, babe
1:13---
I'd let you love me blind, sunshine
I'm gonna bathe in your light, babe
All day, all night, babe, make me wanna
say
1:25---
La-la-la-la-la-la-la...
(so good) (oh my God) (oh my God)
La-la, make me want to say (ah)
1:34---
La-la-la-la-la-la-la...
(so good) (oh my God) (oh my God)
1:41---
Yeah, yeah
Baby, you summertime fine
Come on down to Cali', see what
summertime's like
1:46---
You need to be relieved, you live in 50
degrees
Girl, we gettin' high, a high of 79,
right?
1:53---
Whatever, all dubs, yup, women, weed,
weather
1:56---
If your home girl hate and bake, go ahead
and let her
1:59---
You out on vacation, your location doing
better, yeah (yeah)
2:02---
On the best coast, on the best coast, sad
days
We don't get those, we don't get those

2:06---
Do you wanna come zone in the sunshine?
Baby, let's go, baby, let's go
2:11---
Shine on me, on me now, be alright, (yeah
) babe (yeah, yeah)
2:19---
I need you to shine on me, on me
All day and night (oh)
2:27---
Babe, you make me want to say
2:29---
Sunshine (so good)
Threw it in the air, babe
I couldn't help but stare, babe
2:37---
I'd let you love me blind, sunshine (yeah
)
I'm gonna bathe in your light, babe
All day, all night, babe, make me wanna
say
2:48---
La-la-la-la-la-la-la...
(so good) (oh my God) (oh my God)
La-la, make me want to say (ah)
2:58---
La-la-la-la-la-la-la...
(so good) (oh my God) (oh my God)
Babe, make me want to say
3:07---
La-la-la-la-la-la-la...
(so good) (oh my God) (oh my God)
La-la, make me want to say (ah)
3:16---
La-la-la-la-la-la-la...
(so good) (oh my God) (oh my God)