2017年12月1日金曜日

Still Got Time - Zayn ft. PARTYNEXTDOOR

ゼインとパーティネクストドアのStill Got Timeの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


止めろって 愛を追い求めるのは

君は 分かってるだろ まだ時間はあるんだ
君は 分かってるだろ まだ時間はあるんだ
君は 分かってるだろ まだあるんだ...

止めろって 愛を追い求めるのは
まだ君には時間がある

君は 分かってるだろ まだ時間はあるんだ
君は 分かってるだろ まだ時間はあるんだ

これはもしかすると特別な何かなのかも
君さえその気なら
俺を追い払わないで

特別な何かが無くなってしまうよ ベイビー
もうゲームには慣れっこだろう ベイビー

君は君の役割を演じる 俺も同じ

俺にちょうだい yeah ah yeah
俺にちょうだい 一つ一つ

俺には分かるよ 退屈だったんだろ 一日中
君は若くて 時間はたっぷりあるから

時間を無駄にするな

俺たちずっと無駄にしてきた aw yeah
そして君が何と言おうと aw yeah

その微笑みで君はうまくいくよ
それに分かってる 君は出会いを求めてる

ただ止めろって 愛を追い求めるのは

君は 分かってるだろ まだ時間はあるんだ
君は 分かってるだろ まだ時間はあるんだ
君は 分かってるだろ まだあるんだ...

止めろって 愛を追い求めるのは
まだ君には時間がある

君は 分かってるだろ まだ時間はあるんだ
君は 分かってるだろ まだ時間はあるんだ

見ろよ 魔法を使ってるみたいだろ
それに俺の服にがっついてるのも分かってる

俺は彼氏向き

自分で言っただろう 俺に興味津々だって

俺も同じじゃないと言ったら嘘になる
(同じように ベイビー)

お互いに感じてる気持ち (お互い感じてる)
これは本物だよ(本物)

だけど君にゆっくり気づかせたいんだ
まあ それが誠実かな

だけどやめとけよ それを追い求めるのは

俺にちょうだい yeah ah yeah
俺にちょうだい 一つ一つ

俺には分かるよ 退屈だったんだろ 一日中
君は若くて 時間はたっぷりあるから

時間を無駄にするな

俺たちずっと無駄にしてきた aw yeah
そして君が何と言おうと aw yeah

その微笑みで君はうまくいくよ
それに分かってる 君は飛び回りたいんだ

ただ止めろって 愛を追い求めるのは
君は 分かってるだろ まだ時間はあるんだ
君は 分かってるだろ まだ時間はあるんだ
君は 分かってるだろ まだあるんだ...

止めろって 愛を追い求めるのは
まだ君には時間がある
君は 分かってるだろ まだ時間はあるんだ
君は 分かってるだろ まだ時間はあるんだ

(これは特別な何かなのかも yeah)
これはもしかしたら
これはもしかしたら特別な何かかもしれない

君さえその気なら
(これは特別な何かかも yeah)
これはもしかしたら
(これは特別な何かかも yeah)

君さえその気なら
(今すぐ君に会いたいさ)

俺にちょうだい yeah ah yeah
俺にちょうだい 一つ一つ

俺には分かるよ 退屈だったんだろ 一日中
君は若くて 時間はたっぷりあるから

時間を無駄にするな

俺たちずっと無駄にしてきた aw yeah
そして君が何と言おうと aw yeah

その微笑みで君はうまくいくよ
それに分かってる 君は出会いを求めてる

ただ止めろって 愛を追い求めるのは

君は 分かってるだろ まだ時間はあるんだ
君は 分かってるだろ まだ時間はあるんだ
君は 分かってるだろ まだあるんだ...

止めろって 愛を追い求めるのは
まだ君には時間がある

君は 分かってるだろ まだ時間はあるんだ
君は 分かってるだろ まだ君にはあるんだ

0:22---
Just stop lookin' for love
0:24---
Girl, you know you still got time
Girl, you know you still got time
Girl, you know you still got...
0:30---
Just stop lookin' for love
You still got time
0:34---
Girl, you know you still got time
Girl, you know you still got time
0:38---
This could be something
If you let it be something
Don't scare me away
0:43---
Turning something's into nothing, babe
You're already used to the games, babe
0:50---
You play your role and I play the same
0:54---
Come give it to me, yeah, ah, yeah
Come give it to me, play by play
0:58---
I could tell you've been bored all day
'Cause you're young and you still got
time
Don't waste your time
1:02---
We been wasting away, aw, yeah
And no matter what you say, aw, yeah
1:06---
That smile gon' take you places
And I know you wanna see some faces
1:09---
Just stop lookin' for love
1:12---
Girl, you know you still got time
Girl, you know you still got time
Girl, you know you still got...
1:18---
Just stop lookin' for love
You still got time
1:21---
Girl, you know you still got time
Girl, you know you still got time
1:26---
Look, I know I'm working my magic
And I know you diggin' my fabric
1:32---
I'm boyfriend material
1:35---
You said it yourself you digging me
1:39---
And I'd be lying if I said it wasn't
equally (equally, babe)
1:43---
A feeling that we both feel (both feel)
Something that is so real (so real)
1:47---
But I got to let you know slowly
Well, it may be truthfully
1:55---
But you just gotta stop looking for it
1:57---
Come give it to me, yeah, ah, yeah
Come give it to me, play by play
2:01---
I could tell you've been bored all day
'Cause you're young and you still got
time
Don't waste your time
2:05---
We been wasting away, aw, yeah
And no matter what you say, aw, yeah
2:09---
That smile gon' take you places
And I know you wanna see some places
2:13---
Just stop lookin' for love
Girl, you know you still got time
Girl, you know you still got time
Girl, you know you still got...
2:21---
Just stop lookin' for love
You still got time
Girl, you know you still got time
Girl, you know you still got time
2:28---
(This could be something, yeah)
This could be
This could be something
2:34---
If you let it be something
(This could be something, yeah)
This could be
(This could be something, yeah)
2:40---
If you let it be something
(Right now I wanna see ya)
2:45---
Come give it to me, yeah, ah, yeah
Come give it to me, play by play
2:49---
I could tell you've been bored all day
'Cause you're young and you still got
time
Don't waste your time
2:53---
We been wasting away, aw, yeah
And no matter what you say, aw, yeah
2:57---
That smile gon' take you places
And I know you wanna see some faces
3:01---
Just stop lookin' for love
3:02---
Girl, you know you still got time
Girl, you know you still got time
Girl, you know you still got...
3:08---
Just stop looking for love
You still got time
3:13---
Girl, you know you still got time
Girl, you know you still got