2017年12月7日木曜日

So Far Away - Martin Garrix, David Guetta ft. Jamie Scott, Romy Dya

マーティンギャリックスとデヴィッドゲッタとジェイミースコットとロミーディアのSo Far Awayの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


明かりを灯して 明かりを灯して
教えて どこにいるの 教えて どこにいるの


夏の夜 眩しい光
そして流れ星 心が壊れそうだ


今 君にかけてる でも出てはくれないね

影はとても近くにある それで充分であれば

マッチを点けて マッチを点けて
ベイビー 暗闇の中で どこにいるのか教えて

ああ 愛しい人
どんなに君の事を恋しいと思っているか 毎日
君を通りで見かける度に

ああ 愛しい人
教えて 泳いで君を取り戻す事の出来る川があ
るって

僕には分からないから 一体どうやって他の人
を愛したらいいんだい
分からない 君の顔を忘れる方法なんて

ああ 愛しい人
ああ 君が毎日恋しくてたまらないのに もう
君はとても遠くにいる

とても遠くに

私は壊れそうよ あなたを失って
私たち とても完璧とは言えなかった
それでも それだけの価値があったわね

何度も喧嘩して 私たち泣いたわね
でも後悔した事は無かった
もう愛してるって言わないで

あなたから着信してる でも出られないわ

あなたの影はまだ近くにある そして私はまだ
愛してる

夏はもう終わったの
でもなぜか まだ私の心を打ち砕くわ
こういう会話をしてたら良かったわね
Oh

ああ 愛しい人
どんなに君の事を恋しいと思っているか 毎日
君を通りで見かける度に

ああ 愛しい人
教えて 泳いで君を取り戻す事の出来る川があ
るって

僕には分からないから 一体どうやって他の人
を愛したらいいんだい
分からない 君の顔を忘れる方法なんて

ああ 愛しい人
ああ 君が毎日恋しくてたまらないのに もう
君はとても遠くにいる

とても遠くに
とても遠くに oh

とても遠くに yeah
とても遠くに

ああ 愛しい人
どんなにあなたを恋しいと思っているか 毎日
あなたを通りで見かける度に

ああ 愛しい人
教えて 泳いであなたを取り戻す事の出来る川
があるって

私には分からないから 一体どうやって他の人
を愛したらいいの
分からない あなたの顔を忘れる方法なんて

ああ 愛しい人
ああ 君が毎日恋しくてたまらないのに もう
あなたはとても遠くにいる

0:12---
Light 'em up, light 'em up
Tell me where you are, tell me where you
are
0:19---
Summer nights, bright lights
And the shooting stars, they break my
heart
0:24---
Calling you now, but you're not picking
up
Shadows so close if that's still enough
0:31---
Light a match, light a match
Baby, in the dark, show me where you are
0:39---
Oh, love
How I miss you every single day
When I see you on those streets
0:45---
Oh, love
Tell me there's a river I can swim that
will bring you back to me
0:51---
'Cause I don't know how to love someone
else
I don't know how to forget your face
0:58---
Oh, love
God, I miss you every single day and now
you're so far away
1:09---
So far away
1:17---
It's breaking me, losing you
We were far from perfect
But we were worth it
1:23---
Too many fights, and we cried
But never said we're sorry
Stop saying you love me
1:28---
You're calling me now, but I can't pick
up
Your shadow's still close, and I'm still
in love
1:35---
The summer's over now
But somehow it still breaks my heart
We could have had this talk
Oh
1:43---
Oh, love
How I miss you every single day
When I see you on those streets
1:50---
Oh, love
Tell me there's a river I can swim that
will bring you back to me
1:56---
'Cause I don't know how to love someone
else
I don't know how to forget your face
2:02---
Oh, love
God, I miss you every single day and now
you're so far away
2:13---
So far away
So far away, oh
2:26---
So far away, yeah
So far away
2:35---
Oh, love
How I miss you every single day
When I see you on those streets
2:41---
Oh, love
Tell me there's a river I can swim that
will bring you back to me
2:47---
'Cause I don't know how to love someone
else
I don't know how to forget your face
2:54---
Oh, love
God, I miss you every single day and now
you're so far away