2017年12月8日金曜日

Never Be the Same - Camila Cabello

カミラカベロのNever Be the Sameの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


何かがおかしかったのよね
あなたの化学物質が私の血管を通ってるの

ハイな気分でもあるし苦痛な気分にもなるの


私が落ちてったレーンから離れるの
目の前は真っ赤で まっすぐ考えられないわ

どの列もぼやけてる あなたに酔わされたの

ニコチン ヘロイン モルヒネみたいな感じよ

急に私は悪魔になって あなたは私に必要な人
になるの
私に必要な

そう, あなたは私に必要な人なの

あなたなのよ
あなたの仕草にもう夢中なの


どうにかしようとしてもそれはきっと意味ない
のよね
あなたのせいよ

一回だけでいいわ それで私が別人になってるっ
て気づくから

あなたなのよ
あなたの仕草にもう夢中なの


どうにかしようとしてもそれはきっと意味ない
のよね
あなたのせいよ

一回だけでいいわ それで私が別人になってるっ
て気づくから

別人になってるから
昔の私とは違うから
決して同じじゃないから

明りが暗い時にL.A.に忍び寄るの
過剰摂取しないために離れるの

彼が言うの「無難に過ごすなよ。
我を忘れたお前が見てみたいんだよ」ってね

ニコチン ヘロイン モルヒネみたいな感じよ

急に私は悪魔になって あなたは私に必要な人
になるの
私に必要な

そう, あなたは私に必要な人なの

あなたなのよ
あなたの仕草にもう夢中なの


どうにかしようとしてもそれはきっと意味ない
のよね
あなたのせいよ

一回だけでいいわ それで私が別人になってるっ
て気づくから

あなたなのよ
あなたの仕草にもう夢中なの


どうにかしようとしてもそれはきっと意味ない
のよね
あなたのせいよ

一回だけでいいわ それで私が別人になってるっ
て気づくから

別人になってるから
昔の私とは違うから
決して同じじゃないから

私の血の中 血管の中 頭の中にあなたがいるの


私の血の中 血管の中 頭の中にあなたがいるの


あなたなのよ
あなたの仕草にもう夢中なの


どうにかしようとしてもそれはきっと意味ない
のよね
あなたのせいよ

一回だけでいいわ それで私が別人になってるっ
て気づくから

あなたなのよ
あなたの仕草にもう夢中なの


どうにかしようとしてもそれはきっと意味ない
のよね
あなたのせいよ

一回だけでいいわ それで私が別人になってるっ
て気づくから

0:15---
Something must've gone wrong in my brain
Got your chemicals all in my veins
0:22---
Feeling all the highs, feeling all the
pain
0:30---
Let go of the ways I used to fall in lane
Now I'm seeing red, not thinking straight
0:37---
Blurring all the lines, you intoxicate me
0:43---
Just like nicotine, heroin, morphine
0:49---
Suddenly, I'm a fiend and you're all I
need
All I need
0:55---
Yeah, you're all I need
0:58---
It's you, babe
And I'm a sucker for the way that you
move, babe
1:04---
And I could try to run, but it would be
useless
You're to blame
1:10---
Just one hit, you will know I'll never be
the same
1:13---
It's you, babe
And I'm a sucker for the way that you
move, babe
1:19---
And I could try to run, but it would be
useless
You're to blame
1:25---
Just one hit, you will know I’ll never
ever, ever be the same
1:31---
I'll never be the same
I'll never be the same
I'll never be the same
1:43---
Sneaking in L.A. when the lights are low
Off of one touch I could overdose
1:50---
He said, "stop playing it safe
Girl, I wanna see you lose control"
1:57---
Just like nicotine, heroin, morphine
2:02---
Suddenly, I'm a fiend and you're all I
need
All I need
2:09---
Yeah, you're all I need
2:12---
It's you, babe
And I'm a sucker for the way that you
move, babe
2:18---
And I could try to run, but it would be
useless
You're to blame
2:24---
Just one hit, you will know I'll never be
the same
2:27---
It's you, babe
And I'm a sucker for the way that you
move, babe
2:33---
And I could try to run, but it would be
useless
You're to blame
2:38---
Just one hit, you will know I’ll never
ever, ever be the same
2:45---
I'll never be the same
I'll never be the same
I'll never be the same
2:57---
You're in my blood, you're in my veins,
you're in my head
3:04---
You're in my blood, you're in my veins,
you're in my head
3:11---
It's you, babe
And I'm a sucker for the way that you
move, babe
3:17---
And I could try to run, but it would be
useless
You're to blame
3:23---
Just one hit, you will know I'll never be
the same
3:26---
It's you, babe
And I'm a sucker for the way that you
move, babe
3:32---
And I could try to run, but it would be
useless
You're to blame
3:37---
Just one hit, you will know I’ll never
ever, ever be the same