2017年12月7日木曜日

Mind - AJ Mitchell

AJミシェルのMindの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


俺達は油と水みたいだ

土砂降りの中じゃ火はおこせない yeah


そう どうして君が必要なのかわからないんだ

君を吸い込むと生き返る気がする


認めるよ
君なしじゃいられない ひねくれてるんだ

どうしてこんなに依存するようになったのかわ
からない

それに別に構わないんだ 構わない 構わない

認めるよ
触れ合う度に幸せな気分になる

君が側にいるとすぐに気持ちが高揚する


それに別に構わないんだ 構わない 構わない

[間奏]

俺達は暗闇の中の針金みたいにスパークする

電気仕かけの心臓の神経みたいに絡み合って

そう どうして君が必要なのかわからないんだ

君を吸い込むと生き返る気がする


認めるよ
君なしじゃいられない ひねくれてるんだ

どうしてこんなに依存するようになったのかわ
からない

それに別に構わないんだ 構わない 構わない

認めるよ
触れ合う度に幸せな気分になる

君が側にいるとすぐに気持ちが高揚する


それに別に構わないんだ 構わない 構わない

[間奏]

別に構わないんだ
俺の時間を使ってもいい 別に構わないよ

別に構わないんだ
俺の時間を使ってもいい 別に構わないよ

0:07---
We go like oil and water babe
0:14---
We can’t start fires in pouring rain,
yeah
0:21---
No I can’t understand why I need you
0:28---
Like I come back to life when I breathe
you
0:33---
I admit it
That I can’t be without you I’m twisted
0:38---
I don’t know how I got so dependent

0:43---
And I don’t even mind, mind, mind
0:47---
I admit it
Every time that we touch I get lifted
0:52---
When you’re near I get high in an
instant
0:57---
And I don’t even mind, mind, mind
1:00---
[Interlude]
1:29---
We spark like wires across the dark
1:36---
Tangled like fibers electric heart
1:43---
No I can’t understand why I need you
1:50---
Like I come back to life when I breathe
you
1:55---
I admit it
That I can’t be without you I’m twisted
2:01---
I don’t know how I got so dependent

2:05---
And I don’t even mind, mind, mind
2:09---
I admit it
Every time that we touch I get lifted
2:14---
When you’re near I get high in an
instant
2:19---
And I don’t even mind, mind, mind
2:22---
[Interlude]
2:50---
I don’t even mind
You can take my time, I don’t even mind
2:57---
I don’t even mind
You can take my time, I don’t even mind