2017年12月3日日曜日

Live In The Moment - Portugal. The Man

ポルトガルザマンのLive In The Momentの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


俺の家は願い井戸みたいな目をした女の子だ


一人じゃない でもまださび-さびしい

幼かった頃 いつも真夜中の太陽の元に出てた


その日々は終わった でも俺はまだ光を放って


Ooo, la-la-la-la-la
この瞬間を生きよう

日曜日の朝に戻って来て
売れる魂を持ってる

君がいなくなったら
さよなら ごきげんよう さようなら

俺の家は時が教えてくれるのを待てない女の子


神は俺達が歴史を読まないってことだけ知って


自分の家族が木の枝からぶら下がってる時


神は俺達には幽霊の話は必要ないってことだけ
知ってる

Ooo, la-la-la-la-la
この瞬間を生きよう

日曜日の朝に戻って来て
嘘だ まぁいい

君がいなくなったら
さよなら ごきげんよう さようなら

Ooo, la-la-la-la-la
この瞬間を生きよう

日曜日の朝に戻って来て
売れる魂を持ってる

君がいなくなったら
さよなら ごきげんよう さようなら

Ooo 信じられない
もう何も俺を守ってくれない

Ooo 信じられない
何も俺を守ってくれないんだ

Ooo, la-la-la-la-la
この瞬間を生きよう

日曜日の朝に戻って来て
嘘だ まぁいい

君がいなくなったら
さよなら ごきげんよう さようなら

Ooo, la-la-la-la-la
この瞬間を生きよう

日曜日の朝に戻って来て
売れるあの魂を持ってる

君がいなくなったら
さよなら ごきげんよう さようなら

0:23---
My home is a girl with eyes like wishing
wells
0:31---
I'm not alone but I'm still lone-lonely
0:39---
When I was young, always go below the
midnight sun
0:46---
Those days are done but I'm still glowing

0:53---
Ooo, la-la-la-la-la
Let's live in the moment
0:59---
Come back Sunday morning
Got soul to sell
1:04---
When you're gone
Goodbye, so long, farewell
1:12---
My home is a girl who can't wait for time
to tell
1:20---
God only knows we don't read history

1:27---
When your family swinging from the
branches of a tree
1:35---
God only knows we don't need ghost
stories
1:42---
Ooo, la-la-la-la-la
Let's live in the moment
1:48---
Come back Sunday morning
A lie, oh, well
1:53---
When you're gone
Goodbye, so long, farewell
1:57---
Ooo, la-la-la-la-la
Let's live in the moment
2:03---
Come back Sunday morning
Got soul to sell
2:08---
When you're gone
Goodbye, so long, farewell
2:19---
Ooo, I can't believe it
Nothing's gonna comfort me now
2:28---
Ooo, I can't believe it
Nothing's gonna comfort me
2:34---
Ooo, la-la-la-la-la
Let's live in the moment
2:40---
Come back Sunday morning
A lie, oh, well
2:45---
When you're gone
Goodbye, so long, farewell
2:49---
Ooo, la-la-la-la-la
Let's live in the moment
2:55---
Come back Sunday morning
With that soul to sell
3:00---
When you're gone
Goodbye, so long, farewell