2017年12月7日木曜日

It's Beginning to Look a Lot Like Christmas - Noah Cyrus

ノアサイラスのIt's Beginning to Look a Lot Like Christmasの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


クリスマスらしくなってきたわ


どこに行っても

均一雑貨店を見てごらんなさい 今年もキラキ
ラ輝いてるわ

キャンディ棒や銀色に輝く小道

クリスマスらしくなってきたわ


どのお店にもおもちゃが並んで

でも一番素敵なのは ヒイラギが

あなたの玄関に飾られてるのを見ることよ

カウボーイブーツと弾が出るピストルは

バーニーとベンが欲しがってる物よ

おしゃべりして歩けるお人形は
ジャニスとジェンが欲しがってる物よ

ママとパパは学校がまた始まるのが待ちきれな
いの

クリスマスらしくなってきたわ


どこに行っても

グランドホテルにはクリスマスツリー 公園に
もひとつあるわ

雪が降っても大丈夫な頑丈なツリーよ


クリスマスらしくなってきたわ


間も無く鐘も鳴り始める

あなたが歌う聖歌があの鐘を鳴らすのよ

あなたの心の中でね

[間奏]

クリスマスらしくなってきたわ


どのお店にもおもちゃが並んで

でも一番素敵なのは ヒイラギが

あなたの玄関に飾られてるのを見ることよ

今年もクリスマスがやってきたわ

0:19---
It's beginning to look a lot like
Christmas
0:25---
Everywhere you go
0:30---
Take a look at the five and ten, it's
glistening once again
0:35---
With candy canes and silver lanes aglow
0:40---
It's beginning to look a lot like
Christmas
0:45---
Toys in every store
0:50---
But the prettiest sight to see is the
holly that will be
On your own front door
1:00---
Pair of hop-a-long boots and a pistol
that shoots
Is the wish of Barney and Ben
1:05---
Dolls that'll talk and will go for a walk
Is the hope of Janice and Jen
1:10---
Mom and Dad can hardly wait for school to
start again
1:15---
It's beginning to look a lot like
Christmas
1:20---
Everywhere you go
1:25---
There's a tree in the Grand Hotel, one in
the park as well
1:30---
The sturdy kind that doesn't mind the
snow
1:35---
It's beginning to look a lot like
Christmas
1:40---
Soon the bells will start
1:45---
And the thing that'll make them ring is
the carol that you'll sing
Right within your heart
1:55---
[Interlude]
2:15---
It's beginning to look a lot like
Christmas
2:20---
Toys in every store
2:27---
And the prettiest sight to see is the
holly that will be
On your own front door
2:42---
So, it's Christmas once more