2017年12月7日木曜日

In Too Deep - Lost Frequencies

ロストフリクエンシーズのIn Too Deepの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


君の夢は俺の背中にある

君の夢は俺の頭の中にある

君の手は俺の肌に重ねられてる

俺達がどこに行くかはわかってる
俺達がどこに行くかはわかってるんだ

君を手放そうとするよ
もし二人とも深く関わりすぎたら

そして俺は離れられるように努力する
もし二人とも深く関わりすぎたら

でも今はこのままにしておくんだ
君は俺のものになる 俺のものに 俺のものに
君は俺のものになるんだ

そして君を手放そうとするよ
もし二人とも深く関わりすぎたら

[間奏]

時々俺は落ちてるんだ

天国から地面へ

俺達にはまた次もあるって分かってる

俺達が何をしてるかわかってるだろ
俺達が何をしてるかわかってるんだ

君を手放そうとするよ
もし二人とも深く関わりすぎたら

そして俺は離れられるように努力する
もし二人とも深く関わりすぎたら

でも今はこのままにしておくんだ
君は俺のものになる 俺のものに 俺のものに
君は俺のものになるんだ

そして君を手放そうとするよ
もし二人とも深く関わりすぎたら

そして君を手放そうとするよ
もし二人とも深く関わりすぎたら

[間奏]

君を手放そうとするよ
もし二人とも深く関わりすぎたら

そして俺は離れられるように努力する
もし二人とも深く関わりすぎたら

でも今はこのままにしておくんだ
君は俺のものになる 俺のものに 俺のものに
君は俺のものになるんだ

そして君を手放そうとするよ
もし二人とも深く関わりすぎたら

0:11---
Your dreams, they're on my back
0:18---
Your dreams are in my head
0:26---
Your hands are on my skin
0:34---
I know where we're going
I know where we're going
0:43---
I will try to let you go
If we get in too deep
0:51---
And I will do my best to go
If we get in too deep
0:58---
But right now I'm gonna let this slide
You'll be mine, mine, mine
You'll be mine
1:07---
And I will try to let you go
If we get in too deep
1:14---
[Interlude]
1:46---
Sometimes I'm falling down
1:54---
From heaven to the ground
2:02---
I know we'll get another round
2:09---
You know what we're doing
You know what we're doing, babe
2:18---
I will try to let you go
If we get in too deep
2:26---
And I will do my best to go
If we get in too deep
2:33---
But right now I'm gonna let this slide
You'll be mine, mine, mine
You'll be mine
2:42---
And I will try to let you go
If we get in too deep
2:58---
And I will try to let you go
If we get in too deep
3:06---
[Interlude]
3:22---
I will try to let you go
If we get in too deep
3:29---
And I will do my best to go
If we get in too deep
3:37---
But right now I'm gonna let this slide
You'll be mine, mine, mine
You'll be mine
3:45---
And I will try to let you go
If we get in too deep