2017年12月3日日曜日

Hearts On Fire - Gavin James

ギャビンジャームスのHearts On Fireの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


Oh oh oh oh oh oh...

頭の中に知らない奴らがいる
そいつらのせいでいつも忘れるんだ

俺がどこから来たのか
俺がどこから来たのか

目には怒りが宿ってる
気づかないように盲目にしてるんだ

俺達が何をしたところなのか
俺達が何をしたところなのか

掴まれてるのを感じるんだ
骨から興奮を感じる
君に対して

二人ともケンカに巻き込まれてる気がする
うまく乗り越えられるんだろうか

背後にこれだけ影があって
どうしたら取り返せるんだ

心が燃えてるのにどうやって愛するんだ
もう充分なのか それとも俺達はただ燃えてる
だけなのか

葬儀の薪のように灰がチリと化す
心が燃えてるのに愛せるのか

Oh oh oh oh oh oh oh oh
心が燃えてるのにどうやって愛するんだ

シーツの間に一人きり
この汚れた道の上に横たわってる

俺は魂をなくしたんだ 魂をなくしたんだ

まただ なんて勝ち目のない戦だ
天使と悪魔の戦いなんだ

寒いんだ
寒いんだよ

二人ともケンカに巻き込まれてる気がする
うまく乗り越えられるんだろうか

背後にこれだけ影があって
どうしたら取り返せるんだ

Oh oh oh
心が燃えてるのにどうやって愛するんだ
もう充分なのか それとも俺達はただ燃えてる
だけなのか

葬儀の薪のように灰がチリと化す
心が燃えてるのに愛せるのか

Oh oh oh oh oh oh oh oh
心が燃えてるのにどうやって愛するんだ

心が燃えてるのにどうやって愛するんだ
もう充分なのか それとも俺達はもっと高くま
で行けるのか

心が燃えてるのにどうやって愛するんだ
心が燃えてるのにどうやって愛するんだ

心が燃えてるのにどうやって愛するんだ
もう充分なのか それとも俺達はただ燃えてる
だけなのか

葬儀の薪のように灰がチリと化す
心が燃えてるのに愛せるのか

言葉が出てこないのにどうやって話せばいいん


口を開くのが怖すぎる
炎が強くなるにつれて一緒に歩くのか

心が燃えてるのにどうやって愛するんだ

0:00---
Oh oh oh oh oh oh...
0:15---
Strangers in my head
Keep making me forget
0:21---
Where I came from
Where I came from
0:28---
There's madness in eyes
To blind to realize
0:34---
Just what we've done
Just what we've done
0:43---
I feel it taking a hold
I feel a rush in my bones
For you
0:53---
I think we're caught in a fight
Can we make it alright
1:00---
With all these shadows on our backs
How can we take it back and
1:06---
How can we love with our hearts on fire
Is this enough or are we just burning

1:13---
Ashes to dust like a funeral pyre
Can we love with our hearts on fire
1:19---
Oh oh oh oh oh oh oh oh
How can we love with our hearts on fire
1:30---
Alone between the sheets
Down on these dirty streets
1:36---
I lost my soul, I lost my soul
1:43---
Such a losing game again
Between angels and demons
1:50---
And I feel cold
I feel cold
1:58---
I think we're caught in a fight
Can we make it alright
2:05---
With all these shadows on our backs
How can we take it back
2:12---
Oh oh oh
How can we love with our hearts on fire
Is this enough or are we just burning

2:20---
Ashes to dust like a funeral pyre
Can we love with our hearts on fire
2:26---
Oh oh oh oh oh oh oh oh
How can we love with our hearts on fire
2:34---
How can we love with our hearts on fire
Is this enough or can we go higher

2:41---
How can we love with our hearts on fire
How can we love with our hearts on fire
2:48---
How can we love with our hearts on fire
Is this enough or are we just burning

2:54---
Ashes to dust like a funeral pyre
Can we love with our hearts on fire
3:01---
How can we talk when the words just won't
come out
3:05---
Too scared to open up our mouths
Will we walk as the flames get higher
3:11---
How can we love with our hearts on fire