2017年12月1日金曜日

Good Friend - JP Cooper

JPクーパーのGood Friendの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


夢みたいに生きてた頃のことを覚えてる


今はまるで流れに逆らって泳いでる気分なんだ


君がまだ一緒に泳いでくれるなんて考えたこと
もなかった

崩れ落ちてるように感じた時はいつだって
電話をとることもなかったのに 君は来てくれ


当時はそれが当たり前だと思ってた


でも すごいな 俺にはいい友達がいるんだ

すごいな ここには俺の弟子がいる
家族全員がいるんだ

すごいな すごいな 俺にはいい友達がいるんだ

すごいな ここには俺の弟子がいる
家族全員がいるんだ

すごいな

昨日は目覚めが悪かった
君がいなかったら 俺は自分の信念を失ってた


君は俺のことをいつだって信じてくれた

あいつらのせいで人生を冗談みたいに感じると


君は希望のバケツを持って窓のところにいてく
れた

当時はそれが当たり前だと思ってた


すごいな 俺にはいい友達がいるんだ

すごいな ここには俺の弟子がいる
家族全員がいるんだ

すごいな 俺にはいい友達がいるんだ

すごいな ここには俺の弟子がいる
家族全員がいるんだ

(すごいな)

いい友達だ
すごいな 俺にはいい友達がいるんだ

君が笑顔を俺にわけてくれたから

俺はやっと君と笑顔になれるんだ

俺は今日輝かずにはいられない

Oh 君の光を俺に照らしてくれたから

俺はやっともっと遠くまで見えるんだ

ただ手を挙げて言うんだ

すごいな 俺にはいい友達がいるんだ

すごいな ここには俺の弟子がいる
家族全員がいるんだ

すごいな 俺にはいい友達がいるんだ

すごいな ここには俺の弟子がいる
家族全員がいるんだ

すごいな 俺にはいい友達がいるんだ

すごいな ここには俺の弟子がいる
家族全員がいるんだ

すごいな

すごいな
すごいな
すごいな
家族全員がいるんだ

すごいな
すごいな
すごいな

1:07---
I remember when we used to live like a
dream
1:10---
Baby, I've been feeling like I'm swimming
upstream
1:13---
Never thought you'd still be swimming
with me
1:18---
Anytime I felt like I was breaking down
Didn't even pick the phone up, but you
came around
1:23---
That's the kind of thing I took for
granted back then
1:26---
But my, oh, my, I got a good friend
1:31---
My, oh, my, I got my own disciples here
Got my whole family
1:37---
My, oh, my, I got a good friend
1:42---
My, oh, my, I got my own disciples here
Got my whole family
1:47---
My, oh, my
1:49---
Yesterday I woke up in a bad way
If I didn't have you, I'd be losing my
faith
1:55---
Never did you stop believing in me
2:00---
When they got me feeling like my life was
a joke
2:02---
You'd be at the window with a bucket of
hope
2:05---
That's the kind of thing I took for
granted back then
2:08---
My, oh, my, I got a good friend
2:13---
My, oh, my, I got my own disciples here
Got my whole family
2:19---
My, oh, my, I got a good friend
2:24---
My, oh, my, I got my own disciples here
Got my whole family
2:29---
(My, oh, my)
2:30---
Good friend
My, oh, my, I got a good friend
2:40---
Since you shared your smile with me,
sister
I can finally smile with you
2:46---
I can't help but shine today
2:50---
Oh, and since you shone your light on me,
brother
I can finally see further
2:56---
Just lift up your hands and say
3:00---
My, oh, my, I got a good friend
3:05---
My, oh, my, I got my own disciples here
Got my whole family
3:11---
My, oh, my, I got a good friend
3:16---
My, oh, my, I got my own disciples here
Got my whole family
3:21---
My, oh, my, I got a good friend
3:27---
My, oh, my, I got my own disciples here
Got my whole family
3:32---
My, oh, my
3:34---
My-my-my, oh, my
My-my-my, oh, my
My-my-my, oh, my
Got my whole family
3:44---
My-my-my, oh, my
My-my-my, oh, my
My-my-my, oh, my