2017年12月7日木曜日

Echo - Chris Brown ft. Tyga

クリスブラウンとタイガのEchoの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


手放そうとなんかしないぜ お前はすごい美人
だから

休みなく働くんじゃなかった yeah 俺はただお
前のイエスが欲しいんだ

お前を失おうとしてる訳じゃない 違う お前を
混乱させようとしてる訳じゃない 違う

もう一番いいゴールは見終わった こだまだけ
が残ってる所で

こう言ってるんだ na na na na na na, ay,
na na na na na na, ay

もう一番いいゴールは見終わった こだまだけ
が残ってる時に

Uh 白い音 俺のスペース お前に電話したんだ
ついこの前

どうしてるって聞きたかった でも折り返しは
なかった oh お互い初めて知り合ったみたいな
顔して そんなバカなことあるか?

お互い笑顔だったのになんで消えたんだ?


二人とも心をテーブルに置いてきた どうやっ
て簡単に置き換えるんだ?

このゲームには悪魔がたくさんいるんだろ
お前は俺の天使だと思ってた
完璧にすごく近かったのに ただ一つ足りない
のは お前だ

時間をかけようって言った もう時間切れだ 俺
の携帯で古いメッセージをスクロールしながら
見てる

何十年もお前と話してない お前を一人にするっ
て言った あの気持ちを取り戻そうとしてるん
だ ただあいつに戻ってきて欲しい

手放そうとなんかしないぜ お前はすごい美人
だから

休みなく働くんじゃなかった yeah 俺はただお
前のイエスが欲しいんだ

お前を失おうとしてる訳じゃない 違う お前を
混乱させようとしてる訳じゃない 違う

もう一番いいゴールは見終わった こだまだけ
が残ってる所で

こう言ってるんだ na na na na na na, ay,
na na na na na na, ay

もう一番いいゴールは見終わった こだまだけ
が残ってる時に

俺が欲しがってるって知ってるだろ そしてお
前が持ってるって分かってるだろ

すごくふさわしく見える いい体と そして俺は
無理強いはできない でもお前のことを考えて
るんだ

お前は欲しがってるって分かってるんだろ そ
して俺が持ってるって分かってるだろ

世の中のもの全部を諦めてもいい ただお前と
いたいんだ そして手放したくない yeah


手放そうとなんかしないぜ お前はすごい美人
だから

休みなく働くんじゃなかった yeah 俺はただお
前のイエスが欲しいんだ

お前を失おうとしてる訳じゃない 違う お前を
混乱させようとしてる訳じゃない 違う

もう一番いいゴールは見終わった こだまだけ
が残ってる所で

こう言ってるんだ na na na na na na, ay,
na na na na na na, ay

ただ[?]のはこだまだ

Na na na na na na, ay, na na na na na na,
ay

もう一番いいゴールは見終わった こだまだけ
が残ってるゴールだ

0:12---
I ain't tryna let go ah, cause you're so
beautiful
0:18---
I shouldn't a have been restless yeah, I
just want ya yes's back
0:24---
I ain't tryna lose you no, I ain't tryna
confuse you no
0:30---
Cause I done seen the best goal, where
the only thing left is the echo
0:35---
Saying na na na na na na, ay, na na na na
na na, ay
0:42---
Cause I done seen the best goal, when the
only thing left is the echo
0:47--
Uh, white sounds, my own spaces, I called
you up, just the other day
0:53---
Just to say what up, but you ain't hit me
back, oh we acting brand new, what type
of shit is that?
0:59---
Used to be smiley faces how we just erase
it?
1:02---
Left our hearts on the table, how you
just replace it?
1:05---
I know this game full of devils,
I thought you my angel
Used to be so close to perfect, only
thing missing, yo halo
1:11---
Said we take time, now the time's gone,
scrolling old texts, looking through my
phone
1:17---
Ain't spoke to you in ages, said I'd
leave you alone, tryna get that feeling
back, I just want my baby home
1:23---
I ain't tryna let go ah, cause you're so
beautiful
1:29---
I shouldn't a have been restless yeah, I
just want ya yes's back
1:35---
I ain't tryna lose you no, I ain't tryna
confuse you no
1:41---
Cause I done seen the best goal, where
the only thing left is the echo
1:46---
Saying na na na na na na, ay, na na na na
na na, ay
1:53---
Cause I done seen the best goal, when the
only thing left is the echo
1:58---
And baby you know I want it and baby you
know you got it
2:03---
Looking so right, body so nice and I
can't press but I'm thinking about you

2:09---
And baby you know you want it and baby
you know I got it
2:15---
I'll give up everything in the world,
only wanna be with you girl and I don't
wanna let go, yeah
2:22---
I ain't tryna let go ah, cause you're so
beautiful
2:28---
I shouldn't a have been restless yeah, I
just want ya yes's back
2:34---
I ain't tryna lose you no, I ain't tryna
confuse you no
2:40---
Cause I done seen the best goal, where
the only thing left is the echo
2:45---
Saying na na na na na na, ay, na na na na
na na, ay, na na na na na na,
2:54---
The only thing [?] is the echo
2:57---
Na na na na na na, ay, na na na na na na,
ay
3:04---
Cause I done seen the best goal, where
the only thing left is the echo