2017年12月7日木曜日

Breathe - Jax Jones ft. Ina Wroldsen

ジャックスジョーンズとイナロードセンのBreatheの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


(Dum-dum-da-da-da-dum, dum-dum-da-da-da)
(Dum-dum-da-da-da-dum, dum-dum-da-da-da)
(Dum-dum-da-da-da-dum, dum-dum)

あなたは あなたはどうするの?

Oh, oh-oh

Hmmm...ah ah ay yah

あなたは私が進んで犯した罪
あなたを上に感じるの 自分の肌に触れる時

あなたは私を虜にして 中には入れてくれない
あなたの目を覗き込むわ もうギリギリなの

あなたの事ばかり考えてる 頭から離れない
歌みたい

分からないわ どれだけ da-da-dumsに耐えら
れるか

知りたいの あなたも感じてるか 同じような
気持ちなのか

もう遅いの?

でももう息するのも苦しいの

恋してなんかいないわ これはただのゲーム

自分に言い聞かせる 入れ込んでなんていない

でも眠れないの もう3時15分


あなたが頭の中にいる こんな風に
Dum-dum-da-da-da-dum, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-dum, dum-dum-da-da-da

(あなたが頭の中にいる こんな風に)
Dum-dum-da-da-da-dum, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-dum, dum-dum-da-da-da

あなたは私にとって執着 そして真実
いのちの電話にかけるわ あなたといる時は

そして今 またあなたの番号にかけてしまった
あなたは何度も何度も来て そして

あなたの事ばかり考えてる 頭から離れない
歌みたい

分からないわ どれだけ da-da-dumsに耐えら
れるか

知りたいの あなたも感じてるか 同じような
気持ちなのか

もう遅いの?

でももう息するのも苦しいの

恋してなんかいないわ これはただのゲーム

自分に言い聞かせる 入れ込んでなんていない

でも眠れないの もう3時15分


でももう息するのも苦しいの

恋してなんかいないわ これはただ私たちが作
り上げているもの

私たちは肌を合わせてる この呪文を解かなく
ちゃ

でも行きたくないの 分かってるでしょう


あなたが頭の中にいる こんな風に
Dum-dum-da-da-da-dum, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-dum, dum-dum-da-da-da

(あなたが頭の中にいる こんな風に)
Dum-dum-da-da-da-dum, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-dum

もう息をするのも苦しいの(私たちが作り上げ
るもの)

息をする(あなたの中に)

息をする(私達が作り上げるもの)

息をする
もう息をするのも苦しいの(私たちが作り上げ
るもの)

息をする(あなたの中に)
息をする(私たちが作り上げるもの)

分かってる 息をするのも苦しい
恋してなんかいないわ これはただのゲーム

自分に言い聞かせる 入れ込んでなんていない
でも眠りたくないわ もう3時15分


分かってる 息をするのも苦しい
恋してなんかいないわ これはただ私たちが作
り上げているもの

(Oh) 私たちは肌を合わせてる この呪文を解
かなくちゃ

でも行きたくないの 分かってるでしょう

あなたが頭の中にいる こんな風に

Dum-dum-da-da-da-dum, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-dum, dum-dum-da-da-da

Dum-dum-da-da-da-dum, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-dum, dum-dum-da-da-da
0:01---
(Dum-dum-da-da-da-dum, dum-dum-da-da-da)
(Dum-dum-da-da-da-dum, dum-dum-da-da-da)
(Dum-dum-da-da-da-dum, dum-dum)
0:14---
What you, what you gonna do?
0:18---
Oh, oh-oh
0:22---
Hmmm...ah ah ay yah
0:32---
You're my discretional sin
I feel you on me when I touch my skin
0:38---
You got me hooked and you ain't let me in
And I look in your eyes, I'm on the edge
0:45---
You're on my mind like a song that I
can't escape
0:49---
I don't know how many da-da-dums I can
take
0:53---
I need to know if you're feeling, feeling
the same
0:58---
Is it too late?
0:59---
But now it's hard to breathe
1:02---
I'm not in love, it's just a game we do
1:07---
I tell myself I'm not that into you
1:11---
But I don't wanna sleep, it's quarter
after 3
1:14---
You're in my head like
Dum-dum-da-da-da-dum, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-dum, dum-dum-da-da-da
1:22---
(You're in my head like)
Dum-dum-da-da-da-dum, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-dum, dum-dum-da-da-da
1:33---
You're my obsession, my truth
I call my lifeline whenever I'm with you
1:40---
And now I dialed your number again
And you come over and over, and then
1:46---
You're on my mind like a song that I
can't escape
1:50---
I don't know how many da-da-dums I can
take
1:54---
I need to know if you're feeling, feeling
the same
1:58---
Is it too late?
2:00----
But now it's hard to breathe
2:03---
I'm not in love, it's just a game we do
2:07---
I tell myself I'm not that into you
2:12---
But I don't wanna sleep, it's quarter
after 3
2:16---
And now it's hard to breathe
2:19---
I'm not in love, it's just a thing we
make
2:22---
We're skin on skin, I need this spell to
break
2:27---
But I don't wanna go and I know that you
know
2:31---
You're in my head like
Dum-dum-da-da-da-dum, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-dum, dum-dum-da-da-da
2:39---
(You're in my head like)
Dum-dum-da-da-da-dum, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-dum
2:46---
And now it's hard to breathe (thing we
make)
2:49---
Breathe (into you)
2:51---
Breathe (thing we make)
2:53---
Breathe
And now it's hard to breathe (thing we
make)
2:57---
Breathe (into you)
Breathe (thing we make)
3:01---
I know it's hard to breathe
I'm not in love, it's just a game we do
3:08---
I tell myself I'm not that into you
But I don't wanna sleep, it's quarter
after 3
3:17---
I know it's hard to breathe
I'm not in love, it's just a thing we
make
3:23---
(Oh) We're skin on skin, I need this
spell to break
3:28---
But I don't wanna go and I know that you
know
You're in my head like
3:33---
Dum-dum-da-da-da-dum, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-dum, dum-dum-da-da-da
3:41---
Dum-dum-da-da-da-dum, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-dum, dum-dum-da-da-da