2017年12月1日金曜日

ALIVE - Athish ft. Brittney Bouchard

アティッシュとブリトニーバウチャードのALIVEの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


夢を取り上げて 悪夢に変えてしまった


残念だけど駄目 思い出せないの どうやって
ここまで来たか

夜眠れない 頭の中がぐちゃぐちゃ


自分の気持ちが分からない 混乱の中で
どうしたらいいか分からない

時間を遡ることは出来ない
何とか時を巻き戻せないかしら

考えをはっきりさせたい

誰もが内に恐れを秘めている
私は 戦うのは怖くないわ

火をつける方法を見つけるわ

今度は自分の心に従って
私は光を見つけたい

ただ感じたい 生きてるって

生きてるって

ただ感じたい 生きてるって

Yeah ただ感じたいの
生きてるって

途方に暮れてる そうね ただ見つけて欲しい
のよね

今でもずっと過去の過ちが私につきまとう

自分の責めは負うわ 敵はいなくなった

これは私の人生よ 私の名前よ
もうそろそろこの混乱を収拾する時だわ

時間を遡ることは出来ない
駄目 私は時を巻き戻さない

もう決心したのだから

誰もが内に恐れを秘めている
私は 戦うのは怖くないわ

火をつける方法を見つけるわ

今度は自分の心に従って
私は光を見つけたい

ただ感じたい 生きてるって

生きてるって

ただ感じたい 生きてるって

Yeah ただ感じたいの

生きてるって

遠くまで行く必要なんて無いの

本当の自分を見つけるために

ただ内側を見ればいいのよ

私は光を見つけたい

遠くまで行く必要は無いわ

本当の自分を見つけるために

ただ内側を見ればいいのよ
私は戦うのは怖くない

ただ感じたいから 生きてるって

生きてるって

ただ感じたい 

生きてるって

生きてる

ただ感じたいの 生きてるって

0:21---
Took a dream and I turned it to a
nightmare
0:26---
I'm afraid no, I don't know how I got
here
0:31---
Can't sleep at night, it's messing with
my head
0:37---
Can't read my own mind, I'm too lost in
this mess
0:42---
Can't go back in time
Can we just rewind
0:48---
Wish I could clear my mind
0:53---
We've all got fear inside
I'm not afraid to fight
0:58---
I'll find a way to ignite
1:03---
Follow my heart this time
I want to see the light
1:09---
I just want to feel alive
1:17---
Alive
1:19---
I just want to feel alive
1:27---
Yeah, I just want to feel
Alive
1:35---
Feel so lost, yeah, you only want to be
found
1:41---
My mistakes are always haunting me now
1:46---
I take my own blame the enemy is dead
1:51---
It's my life, it's my name
It's time to clear this mess
1:57---
Can't go back in time
No, I won't rewind
2:02---
Cuz I've made up my own mind
2:07---
We've all got fear inside
I'm not afraid to fight
2:13---
I'll find a way to ignite
2:18---
Follow my heart this time
I want to see the light
2:23---
I just want to feel alive
2:31---
Alive
2:34---
I just want to feel alive
2:42---
Yeah, I just want to feel
2:46---
Alive
2:50---
Don't have to go so far
2:55---
To find who you really are
3:01---
Just take a look inside
3:06---
I want to see the light
3:12---
You don't have to go so far
3:17---
To find who you really are
3:22---
Just take a look inside
I'm not afraid to fight
3:27---
Cuz I just want to feel alive
3:35---
Alive
3:38---
I just want to feel
4:43---
Alive
4:46---
Alive
4:48---
I just want to feel alive