2017年11月30日木曜日

Woman - Harry Styles

ハリースタイルズのWomanの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^



(Netflixでラブコメでも探してみようか?)


僕は自分勝手 分かってる

だけど決して見たくない 彼と一緒にいる君は

僕は自分勝手 分かってる

言っただろう だけど君は聞こうとしないよね

君に見えたらいいのに 僕がどんな状態か

彼が君の肌に触れている間に

彼がいるのは僕がいるべき場所 僕がいるべき
場所なんだ

だけど君は 僕に血を流させるんだね


女 (la la la la la la la la)

女というものは



女 (la la la la la la la la)

女というものは


魔が差したんだ 分かるだろ

謝罪じゃ問題は解決しない mmm

僕は空っぽだ 分かってるさ

約束は破られた 縫った跡がほころびるように

君に見えたらいいのに 僕がどんな状態か


彼が君の肌に触れている間に

僕の上のこいつが 獣の様にうなり声をあげる

君は花ひらく 君は大いに楽しんでる


女 (la la la la la la la la)

女というものは



女 (la la la la la la la la)

女というものは


女!

0:00---
(Should we just search romantic comedies
on Netflix and then see what we find?)
0:17---
I'm selfish, I know
0:22---
But I don't ever want to see you with him
0:31---
I'm selfish, I know
0:37---
I told you, but I know you never listen
0:47---
I hope you can see, the shape that I'm in
0:56---
While he's touching your skin
1:01---
He's right where I should, where I should
be
1:10---
But you're making me bleed
1:15---
Woman
Woman (la la la la la la la la)
1:22---
W-woman
Woman
1:29---
Woman
Woman (la la la la la la la la)
1:36---
W-woman
Woman
1:42---
Tempted, you know
1:47---
Apologies are never gonna fix this, mmm
1:56---
I'm empty, I know
2:01---
Promises are broken like the stitches
2:12---
I hope you can see, the shape I've been
in
2:21---
While he's touching your skin
2:26---
This thing upon me, howls like a beast
2:35---
You flower, you feast
3:08---
Woman
Woman (la la la la la la la la)
3:15---
W-woman
Woman
3:22---
Woman
Woman (la la la la la la la la)
3:28---
W-woman
Woman
4:32---
Woman!