2017年11月29日水曜日

With You - Kygo ft. Wrabel

カイゴとレイベルのWith Youの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


何人かの友達とバーにいる
君が言ったことを話してるんだ

手の中に俺の心を残して

俺達は友達でいた方がいいって言われた
テレビを見つめながら

世界の何かが終わるんだ

俺は君のことを考える oh

君も俺のことを考える oh

もし俺達がおかしくなってるなら
俺は君を見失うんだ

もし俺達がみんな死ぬなら
俺は君と死にたいんだ

[間奏]
俺は君と死にたいんだ...

朝はずっと涙を目にしてた
まるで俺のアパートが水浸しになってるみたい


俺達がどこに置いてきたのかもわからない

とりあえずシャワーを浴びた方がいいのかも知
れない
この10時間を洗い流して

コーヒーとタバコと君の香りだけがしてるんだ


俺は君のことを考える oh

君も俺のことを考える oh

もし俺達がおかしくなってるなら
俺は君を見失うんだ

もし俺達がみんな死ぬなら
俺は君と死にたいんだ

[間奏]
俺は君と死にたいんだ...

君のことを考えてる

もし俺達がおかしくなってるなら
俺は君を見失うんだ

もし俺達がみんな死ぬなら
俺は君と死にたいんだ

[間奏]
俺は君と死にたいんだ...

0:00---
Sitting at a bar with some friends
Telling them the things that you said
0:05---
Left me with my heart in the hands
0:10---
Told me we'd be better just friends
Staring at a television
0:15---
Something 'bout the world's gonna end
0:19---
I think about you, oh
0:28---
You think about me too, oh
0:40---
If we're losing our minds
I'll get lost with you
0:50---
If we're all gonna die
I wanna die with you
0:58---
[Interlude]
I wanna die with you...
1:19---
I been seeing tears all morning
Feel like my apartment's flooding

1:24---
I don't even know where we left it
1:29---
Maybe I just need to take a shower

Washing off the last ten hours
1:33---
All I smell is coffee and cigarettes and
you
1:37---
I'm thinking about you, oh
1:47---
You think about me too, oh
1:59---
If we're losing our minds
I'll get lost with you
2:08---
If we're all gonna die
I wanna die with you
2:17---
[Interlude]
I wanna die with you...
2:37---
Thinking about you
2:46---
If I losing in my minds
I'll get lost with you
2:56---
If we're all gonna die
I wanna die with you
3:04---
[Interlude]
I wanna die with you...