2017年11月17日金曜日

Who I Am - Maroon5 ft. LunchMoney Lewis

マルーン5とランチマネールイスのWho I Amの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^

もしもし これ入ってるのか? なぁ
これが恋人達のところに行くんだぜ
恋人の恋人のことだ
夜も昼も隠れて過ごす奴らのことだ

そう 太陽が燃え尽きても お前はまだ輝くんだ

Aw, yeah

やめろ お前を愛してるのかなんて聞かないで
くれ
夜が長いのと同じくらい確信してるから
それにお前を必要としてるかも聞かないでくれ
間違いなくその時がくるって分かってるから

Oh, oh, hey, baby 俺はそういう奴なんだ
お前にわかるように言う必要はないだろ

お前はもう俺を手の平で転がしてるから

何度か生まれ変わってからまた聞いてくれ


Ooh ooh ooh, ay
Ooh ooh ooh, ay
違う 俺はそうなんだ ooh ooh, ay
Ooh ooh ooh, ay

やめろ お前を愛してるのかなんて聞かないで
くれ
一日が終わるのと同じくらい確信してるから
俺がこのまま正直でいるかも聞かないでくれ
お前しかいないって自分で分かってるのに

Oh, oh, hey, baby 俺はそういう奴なんだ
お前にわかるように言う必要はないだろ

お前はもう俺を手の平で転がしてるから

何度か生まれ変わってからまた聞いてくれ


Ooh ooh ooh, ay
Ooh ooh ooh, ay
違う 俺はそうなんだ ooh ooh, ay
Ooh ooh ooh, ay

Ya
キスしよう キスしよう キスしよう
抱きしめよう 抱きしめよう 抱きしめよう
君の眼を覗き込むと海が見える
羽がなくても 君がいると雲に乗って飛べるん

下を見下ろしながら 感動するんだ
シャンパングラスでみんな乾杯してる
このジェットコースターだと心臓の鼓動が早く
なる
君を上から下まで愛して ぐるぐると回す

今なら聞こえるか?

Oh, oh, hey, baby 俺はそういう奴なんだ
お前にわかるように言う必要はないだろ

お前はもう俺を手の平で転がしてるから

何度か生まれ変わってからまた聞いてくれ

Oh, oh, hey, baby 俺はそういう奴なんだ
お前にわかるように言う必要はないだろ

お前はもう俺を手の平で転がしてるから

何度か生まれ変わってからまた聞いてくれ


Ooh ooh ooh, ay
Ooh ooh ooh, ay
違う 俺はそうなんだ ooh ooh, ay
Ooh ooh ooh, ay


Hello, is this thing on? My man
See this one goes out to all the lovers
Lovers' lovers that is
Who spend their nights and days under
covers
Girl, the sun could burn out, but you'll
still shine
Aw, yeah

No, don't ask me if I love you

'Cause I'm sure as the night is long
And don't ask me if I need you
'Cause I'm sure that the time will come

Oh, oh, hey, baby, this is who I am
I shouldn't have to say it for you to
understand
'Cause you already got me in the palm of
your hand
Just wait a couple lifetimes and ask me
again

Ooh ooh ooh, ay
Ooh ooh ooh, ay
No, I do ooh ooh, ay
Ooh ooh ooh, ay

No don't ask me if I love you

'Cause I'm sure as the day is gone
And don't ask me if I stay true
When you know you're the only one

Oh, oh, hey, baby, this is who I am
I shouldn't have to say it for you to
understand
'Cause you already got me in the palm of
your hand
Just wait a couple lifetimes and ask me
again

Ooh ooh ooh, ay
Ooh ooh ooh, ay
No, I do ooh ooh, ay
Ooh ooh ooh, ay

Ya
Kiss you, kiss you, kiss you
Hug ya, hug ya, hug ya
Look into your eyes and I see the ocean
I ain't got no wings, but you got me
floating on a cloud
Looking down, it's emotion
Champagne flutes, everybody toasting
Heart beat fast on this roller coaster

Love you up and down, spin you 'round and
'round
Can you hear me now?

Oh, oh, hey, baby, this is who I am
I shouldn't have to say it for you to
understand
'Cause you already got me in the palm of
your hand
Just wait a couple lifetimes and ask me
again
Oh, oh, hey, baby, this is who I am
I shouldn't have to say it for you to
understand
'Cause you already got me in the palm of
your hand
Just wait a couple lifetimes and ask me
again

Ooh ooh ooh, ay
Ooh ooh ooh, ay
No, I do ooh ooh, ay
Ooh ooh ooh