2017年11月30日木曜日

Turn My Heart to Stone - MØ

ムーのTurn My Heart to Stoneの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


どこにいたの ねぇ あなたのことが必要だった
のに
あなたのクズが全部床に落ちてるわ

まるであなたがそこにいたみたいに でもあな
たがここにいたことはないわ
そう あなたはここにいないの

あなたのどの動きにも弱かったわ
あなたを好きな気持ちはなんだか変なの

最高に愛してくれるのに 大事にはしてくれな

そう いいことはないのよ

心を石に変えられたらいいのに
一人の方がうまくやれるわ

変えられたらいいのに 変えられたらいいのに

あなたを手放せたらいいのに

(あなたを手放せたら)
本当は話したくないの
(あなたを手放せたら)
本当は話したくないの

(あなたを手放せたら)
だからもっと抱き寄せて
一緒に押しましょう 押しましょう 押しましょ
う (Oh)

(あなたを手放せたら)
本当は話したくないの
(あなたを手放せたら)
本当は真実を話したくないわ

(あなたを手放せたら)
だからもっと抱き寄せて oh, yeah
心を石に変えられたらいいのに

あなたを手放すわ 窓から飛び去って

あなたを手放すわ 窓から飛び去って

あなたはいつもいないの 自分のレースに賭け
てるから
その間私は空いたスペースと愛を育んでるのよ

あなたのメールのそれは何 yeah
赤いのが見えるわよ 赤いのが見えるわよ

Yeah どこにいたの 愛が欲しかったのに

私がいなくなってもあのクズはあなたにくっつ
いていくわよ

高く飛べば飛ぶほど yeah 高く飛べば飛ぶほど
落ちた時の衝撃は大きいわ

心を石に変えられたらいいのに
一人の方がうまくやれるわ

変えられたらいいのに 変えられたらいいのに

あなたを手放せたらいいのに

(あなたを手放せたら)
本当は話したくないの
(あなたを手放せたら)
本当は話したくないの

(あなたを手放せたら)
だからもっと抱き寄せて
一緒に押しましょう 押しましょう 押しましょ
う (Oh)

(あなたを手放せたら)
本当は話したくないの
(あなたを手放せたら)
本当は真実を話したくないわ

(あなたを手放せたら)
だからもっと抱き寄せて oh, yeah
心を石に変えられたらいいのに

あなたを手放すわ 窓から飛び去って

あなたを手放すわ 窓から飛び去って

心を石に変えられたらいいのに

0:12---
Where were you, babe, when I needed you?

All of your shit's lying on the floor
0:18---
Like you were just here, but you never
were here
No, you are not here
0:24---
I've always been weak for your every move
Have a weird thing for the likes of you
0:30---
Loves me so good, but does me no good

No, it does me no good
0:35---
I wish I could turn my heart to stone
I would be better off alone
0:41---
I wish I could turn my, wish I could turn
my
Wish I could let you go
0:47---
(Let you go)
I don't really wanna talk about it
(Let you go)
I don't really wanna talk about it
0:53---
(Let you go)
So pull me closer to you, babe
Let's push it, push it, push it (Oh)

0:58---
(Let you go)
I don't really wanna talk about it
(Let you go)
I don't really wanna tell you the truth
1:04---
(Let you go)
So pull me closer to you babe, oh, yeah
Wish I could turn my heart to stone
1:13---
Let you go, fly back out the window
1:19---
Let you go, fly back out the window
1:22---
You're always gone bettin' on your race

While I'm makin' love to the empty space
1:28---
What's that on your text, yeah
I'm seein' red now, I'm seein' red
1:34---
Yeah, where were you, babe, when I needed
love?
That shit will stay with you when I'm
gone
1:40---
The higher you fly, yeah, higher your fly
The harder you fall
1:45---
I wish I could turn my heart to stone
I would be better off alone
1:51---
I wish I could turn my, wish I could turn
my
Wish I could let you go
1:57---
(Let you go)
I don't really wanna talk about it
(Let you go)
I don't really wanna talk about it
2:03---
(Let you go)
So pull me closer to you, babe
Let's push it, push it, push it (Oh)

2:09---
(Let you go)
I don't really wanna talk about it
(Let you go)
I don't really wanna tell you the truth
2:15---
(Let you go)
So pull me closer to you, babe, oh, yeah
Wish I could turn my heart to stone
2:23---
Let you go, fly back out the window
2:29---
Let you go, fly back out the window
2:41---
Wish I could turn my heart to stone