2017年11月14日火曜日

Tip Toe - Jason Derulo ft. French Montana

ジェイソンデルーロとフレンチモンタナのTip Toeの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


(みんな元気か 9月21日だ
俺の誕生日だ
ああ ああ 今のは何だ?今の何だ?
今のは何だ?)

(デルーロ)
ダーリン ワインをちょうだい
背中を動かすしぐさ ゾクゾクする

私ただ あなたとしたくなるの...

大きくて太ったヤツ 溢れそう

薄くてぴったりしたドレスじゃ耐えられない

大きすぎる 膨れ上がったみたいに

お前 悪女だな 分かってるだろ

お前が膝をついて 集中力も無くなって

あれがぶつかる それはボーナス

Mmm あのケーキはすごく美味しそうだ

バックパックはいっぱい それは危機

その身体 近くに来いよ

脳みそから追い出せない

バレエをやってるみたいに見えるぞ(yeah)

我慢しろ つま先歩きする時は

揺らすんだ何か つま先歩きする時は

ひたすらハッパ吸ってるんだ 押し返す時は

左 右 そうやってやるのさ

我慢しろ つま先歩きする時は

Ayo 後ろから神の恵みを (そして)

片手を上げて ハインズマンみたいに(ゴール)

乗ってる時はファーストクラスみたいだ
(oh yeah)

巻くんだ 背骨が無い奴みたいに

その身体 近くに来いよ (こっちに)

脳みそから追い出せない (脳みそ)

バレエをやってるみたいに見えるぞ(yeah)

我慢しろ つま先歩きする時は

揺らすんだ何か つま先歩きする時は

ひたすらハッパ吸ってるんだ 押し返す時は

左 右 そうやってやるのさ

我慢しろ つま先歩きする時は

ダーリン ワインをちょうだい
背中を動かすしぐさ ゾクゾクする

私ただ あなたとしたくなるの...
大きくて太ったヤツ 溢れそう

(超 愛してる もうすっごい 最高の誕生日ね。 
ほら やるわよ!)

1 答えを出そうとしてる 誰に愛を捧げるの


2 馬鹿みたいに踊り狂ってる 15分過ぎま


3時の 分かってんだろ 俺がお前の探し
求めてた奴だって

左のほっぺた 右のほっぺた
左のほっぺた 右のほっぺた
左のほっぺた 右のほっぺた
左のほっぺた 右のほっぺた

つま先歩き
つま先歩き

チェーンをつけて ディスコに行くみたいだろ

あれは誰だ?あの高級車はきっとマンソリーだ
(ギュイーン)

誰だあれは?フェラーリから廃棄してる
(ギュ ギュイーン)

フレンチバニラ女は滑らか 百年もののワイン
みたいだ

後ろから忍び寄って
名前は?
合図は何だ ha

(ダーリン ワインをちょうだい)
着港したいのかい 飛び立ちたいのか

(ダーリン ワインをちょうだい)
どれが良いんだ リース 賃貸 それとも買収

(ダーリン ワインをちょうだい)
あの金が吹き飛ぶ度に(swat) どうしてあの女
がつま先歩きなんだ

左の頬を出せ mama
つま先歩き...

その身体 近くに来いよ (こっちに)

脳みそから追い出せない (脳みそ)

バレエをやってるみたいに見えるぞ(yeah)

(誕生日おめでとう!)
(誕生日おめでとう ジェイソン!Yeah!)
(よし 今このビデオを見てる奴ら、ここにい
るべきだったな!)

我慢しろ つま先歩きする時は

揺らすんだ何か つま先歩きする時は

ひたすらハッパ吸ってるんだ 押し返す時は

左 右 そうやってやるのさ

我慢しろ つま先歩きする時は

我慢しろ...

ダーリン ワインをちょうだい
背中を動かすしぐさ ゾクゾクするわ

私ただ あなたとしたくなるの...
ダーリン ワインをちょうだい

一回 二回 DJに拍手
つま先歩き

(よう 昨晩はすご...、お前...
お、お前今寝てんのか? 俺の誕生日...
おい 駄目だ!)

0:00---
(I wish all people, it's September 21st,
it's my birthday.
Oh, oh, what's that?  What's that?
What's that?)
0:05---
(Derulo)
Wine fa me darlin'
Way you move ya spine is alarmin'
0:10---
Mi wan you just...
0:11---
Big fat thing, overflowing
0:13---
Skinny tight dress couldn't hold it
0:16---
Way too thick like it's swollen
0:19---
Girl, you're too bad and you know it
0:21---
When you drop down, lose focus
0:24---
When that thing clap, that's a bonus
0:26---
Mmm that cake looking appetizing
0:29---
Back pack full, that's a criiiisis
0:32---
Bring that body my way
0:34---
Can't take it off my brain
0:36---
Look like you do balleeeeeet (yeah)
0:40---
Hold tight when you tiptoe
0:44---
Shake something when you tiptoe
0:49---
No breaks when you push that back
0:51---
Left, right, do it just like that
0:54---
Hold tight when you tiptoe
0:59---
Ayo, God bless you from behind (and)
1:03---
One hand up like the Heisman (goal)
1:05---
First class seat when you're ridin'
(oh yeah)
1:07---
Wind that thing like it's spineless
1:11---
Bring that body my way (my way)
1:13---
Can't take it off my brain (my brain)
1:16---
Look like you do balleeeeeet (yeah)
1:18---
Hold tight when you tiptoe
1:24---
Shake something when you tiptoe
1:28---
No breaks when you push that back
1:30---
Left, right, do it just like that
1:33---
Hold tight when you tiptoe
1:39---
Wine fa me darlin'
Way you move ya spine is alarmin'
1:43---
Mi wan you just
Wine fa me darlin'
1:46---
(Fu*kin' love you.  This is awesome, best
birthday ever.  Let's go take a shot!)
1:51---
One, trynna figure out who to give your
love to
1:54---
Two, dancing like a freak till a quarter
past
1:56---
Three, You know I'm the one you been
looking fooooooor
2:01---
Left cheek, right cheek
Left cheek, right cheek
Left cheek, right cheek
Left cheek, right cheek
2:07---
Tiptoe
Tiptoe
2:09---
Chains on, got me lookin' like a disco
2:11---
Who that be? and that drop be mansory
(skrrt)
2:14---
Who that be? Blowin' gas out the Rarri
(sk-skrrt)
2:16---
French vanilla smooth like a 100 year
wine
2:18---
Come sneak up from behind,
What' ya name
Whats ya sign, ha
2:21---
(Wine fa me darlin')
You want to dock in or fly out
2:23---
(Wine fa me darlin')
You want to lease rent or buy out
2:26---
(Wine fa me darlin')
When dat money keep blowin', (swat), why
shorty tiptoin
2:29---
Got ya left cheek shown, mama
Tip toe...
2:32---
Bring that body my way (my way)
2:34---
Can't take it off my brain
2:37---
Look like you do balleeeeeeeeet
2:41---
(Happy Birthday!)
(Happy Birthday Jason! Yeah!)
(Okay, everybody watchin' this video
right now, you should be here!)
2:53---
Hold tight when you tiptoe
2:57---
Shake something when you tiptoe
3:03---
No break when you push that back
3:05---
Left, right, do it just like that
3:08---
Hold tight when you tiptoe
3:13---
Hold tight when you...
3:14---
Wine fa me darlin'
Way you move ya spine is alarmin'
3:18---
Mi wan you just
Wine fa me darlin'
3:21---
One-time, two-time for the DJ
Tiptoe
3:26---
(Yo, last night was grea..., you what the.
..ya,ya sleepin' right now?  My birthday .
..hey, no!)