2017年11月29日水曜日

Take Her Place - Don Diablo ft. A R I Z O N A

ドンディアブロとアリゾナのTake Her Placeの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


気持ちが楽になる ちょっとの会話で

いい気分になれた 二人で時間を過ごした後は

多分もし想像力をなくしたら

俺は君の恋人になる 君は俺のだ

わかってるだろ 俺はわかってるんだ 二人とも
ここで一人ぼっちなんだ

今すぐ俺の傷ついた心をつかんで俺を引き寄せ
てくれ

今夜君は彼女の代わりになってもいいんだ
朝には誰かが必要だから

俺をきつく抱きしめてくれる誰かが
彼女に会う必要もない

今夜君は彼女の代わりになってもいいんだ
朝に話す必要もない

よくないことだってわかってるけど
今夜君は彼女の代わりになってもいいんだ

今夜君は彼女の代わりになってもいいんだ
朝には誰かが必要だから

俺をきつく抱きしめてくれる誰かが
彼女に会う必要もない

今夜君は彼女の代わりになってもいいんだ
朝に話す必要もない

よくないことだってわかってるけど
今夜君は彼女の代わりになってもいいんだ

目を閉じる 君に優しく引き抜いて欲しい


長い時間が過ぎて俺達はここでどっちつかずで
いる

正しくなくてもいい 引っ張られないようにし
ないといけないんだ

君に俺の頭から心を盗んでもらわないといけな
いんだ

わかつてるといいけど 俺はわかってるんだ ど
うして二人ともここで一人ぼっちなのか

ただ俺の傷ついた心をつかんで俺を引き寄せて
くれ

今夜君は彼女の代わりになってもいいんだ
朝には誰かが必要だから

俺をきつく抱きしめてくれる誰かが
彼女に会う必要もない

今夜君は彼女の代わりになってもいいんだ
朝に話す必要もない

よくないことだってわかってるけど
今夜君は彼女の代わりになってもいいんだ

今夜君は彼女の代わりになってもいいんだ
朝には誰かが必要だから

俺をきつく抱きしめてくれる誰かが
彼女に会う必要もない

今夜君は彼女の代わりになってもいいんだ
朝に話す必要もない

よくないことだってわかってるけど
今夜君は彼女の代わりになってもいいんだ

まったく君は最高だ yeah 君がほしいってわかっ
てるだろ

心は通ってないんだ 二度と連絡しないかも知
れない

俺は問題を抱えてて君に警告しないといけない
から

でも嘘はつかない それは間違ってるってわかっ
てるから

今夜君は彼女の代わりになってもいいんだ
朝には誰かが必要だから

俺をきつく抱きしめてくれる誰かが
彼女に会う必要もない

今夜君は彼女の代わりになってもいいんだ
朝に話す必要もない

よくないことだってわかってるけど
今夜君は彼女の代わりになってもいいんだ

今夜君は彼女の代わりになってもいいんだ
朝には誰かが必要だから

俺をきつく抱きしめてくれる誰かが
彼女に会う必要もない

今夜君は彼女の代わりになってもいいんだ
朝に話す必要もない

よくないことだってわかってるけど
今夜君は彼女の代わりになってもいいんだ

0:09---
Ease my mind, with a little conversation
0:14---
Left me high, all our past time
0:19---
Maybe if I lose my imagination
0:23---
Then I would be your love, you'd be mine
0:27---
You know, I know, that we're both here
all alone
0:32---
Take my broken heart now and pull me
close
0:38---
You can take her place tonight
I need somebody in the morning
0:42---
Somebody to hold me tight
You don't even have to meet her
0:47---
And you can take her place tonight
Don't even have to talk in the morning
0:52---
Though I know that ain't right
But you can take her place tonight
0:56---
You can take her place tonight
I need somebody in the morning
1:01---
Somebody to hold me tight
You don't even have to meet her
1:06---
And you can take her place tonight
Don't even have to talk in the morning
1:11---
Though I know that ain't right
But you can take her place tonight
1:15---
I close my eyes, need your safe
extraction
1:20---
It's been a long time and we're out here
on the line
1:25---
Doesn't need to be right, I need to fight
the traction
1:28---
I just need you to steal my heart away
from my mind
1:33---
Hope you know, I know, why we're both
here all alone
1:38---
But take my broken heart now and pull me
close
1:43---
You can take her place tonight
I need somebody in the morning
1:48---
Somebody to hold me tight
You don't even have to meet her
1:53---
And you can take her place tonight
Don't even have to talk in the morning
1:58---
Though I know that ain't right
But you can take her place tonight
2:02---
You can take her place tonight
I need somebody in the morning
2:07---
Somebody to hold me tight
You don't even have to meet her
2:12---
And you can take her place tonight
Don't even have to talk in the morning
2:17---
Though I know that ain't right
But you can take her place tonight
2:21---
Damn you look good, yeah, you know that I
want you
2:25---
It's nothing personal, might never call
you
2:30---
'Cause I have some issues and I gotta
warn you
2:35---
But I don't gotta lie, know that ain't
right
2:40---
You can take her place tonight
I need somebody in the morning
2:45---
Somebody to hold me tight
You don't even have to meet her
2:49---
And you can take her place tonight
Don't even have to talk in the morning
2:54---
Though I know that ain't right
But you can take her place tonight
2:59---
You can take her place tonight
I need somebody in the morning
3:04---
Somebody to hold me tight
You don't even have to meet her
3:08---
And you can take her place tonight
Don't even have to talk in the morning
3:13---
Though I know that ain't right
But you can take her place tonight