2017年11月28日火曜日

Sucker For You - Matt Terry

マットテリーのSucker For Youの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


"なんでこんなに君を愛してるのかわからない.
君のせいでおかしくなりそうだ"

"まだ始まったばかりよ"

[曲が始まる]

俺を締め出して でも近くに引き寄せるんだ
結構好きなんだ 君の悲しみをくれよ

俺をきつく抱きしめて でも手放すんだ
結構好きなんだ 自分が何を始めたのか見てみ
ろよ

俺をその気にさせて それから怒らせるんだ
結構好きなんだ 夢中になってる

Oh 君に夢中なんだ

Oh 俺は気にしない
君が何をしても 何をしても 何をしても 俺に
対して

すごく気落ちしてるんだ
君がして欲しがることは何でもする
君に頼まれたら

何度君に傷つけられても構わない


俺は弱すぎて冷静でいられない
君が好きでたまらないみたいだ

複雑だってわかってる
でも賢く振る舞うのは嫌いなんだ

君がすることは全部
君をたまらなく好きにさせるんだ

Oh oh oh oh, oh oh...
君が好きでたまらないみたいだ

Oh oh oh oh, oh oh...
君が好きでたまらないみたいだ

予定を立てて 出てこないんだ
別に気にしない ずっと待たされても

毎晩 君は俺の隣にいる
どの瞬間もすごく貴重だってわかってる

俺は気にしない
君が何をしても 何をしても 何をしても 俺に
対して

すごく気落ちしてるんだ
君がして欲しがることは何でもする
君に頼まれたら

何度君に傷つけられても構わない


俺は弱すぎて冷静でいられない
君が好きでたまらないみたいだ

複雑だってわかってる
でも賢く振る舞うのは嫌いなんだ

君がすることは全部
君をたまらなく好きにさせるんだ

Oh oh oh oh, oh oh...
君が好きでたまらないみたいだ

Oh oh oh oh, oh oh...
君が好きでたまらないみたいだ

手放したくない
手放さないよ

君に傷つけられても
だからいいよ 俺を傷つけてくれ

俺をいい気分にさせて がっかりさせる がっか
りさせる
俺は熱くなって 冷めるんだ 冷めるんだ

いいよ 俺をバカだって言ってくれ
違う 君を置いて行ったりしないよ

Oh oh oh oh, oh oh...
君が好きでたまらないみたいだ

Oh oh oh oh, oh oh...
君が好きでたまらないみたいだ

どうも俺は どうも俺は
君が好きでたまらないみたいだ

どうも俺は どうも俺は
どうも俺は どうも俺は どうも俺は

君が好きでたまらないみたいだ

0:02---
"I don't know why I'm so in love with you.
You got me going crazy"
0:10---
"And this is just the beginning."
0:22---
[Song Starts]
0:32---
Shut me out, but pull me close
Kinda loving it, give me your heartache
0:38---
Hold me tight, but let me go
Kinda loving it, look what you started

0:43---
Turn me on, then piss me off
Kinda loving it, got me addicted
0:48---
Oh, you got me addicted
0:51---
Oh, I don't mind
What you do, what you do, what you do
with me baby
0:57---
I'm so down
Do whatever you want me to do
When you ask me
1:02---
I don't care how many times you breaking
my heart
1:07---
I'm just too weak to stay cool
Guess I'm a sucker for you
1:12---
And I know it's complicated
But I hate being smart
1:17---
So all the things that you do
Makes me a sucker for you
1:22---
Oh oh oh oh, oh oh...
Guess I'm a sucker for you
1:32---
Oh oh oh oh, oh oh...
Guess I'm a sucker for you
1:46---
Making plans, don't show up
Baby I don't mind, keeping me waiting
1:51---
Every night, you're by my side
I know it's really worth every second
1:56---
I don't mind
What you do, what you do, what you do
with me baby
2:01---
I'm so down
Do whatever you want to me to do, when
you ask me
2:06---
I don't care how many times you breaking
my heart
2:10---
I'm just too weak to stay cool
Guess I'm a sucker for you
2:16---
And I know it's complicated
But I hate being smart
2:20---
So all the things that you do
Makes me a sucker for you
2:25---
Oh oh oh oh, oh oh...
Guess I'm a sucker for you
2:35---
Oh oh oh oh, oh oh...
Guess I'm a sucker for you
2:46---
I don't wanna let go
I'm not gonna let go
2:50---
Even if you hurt me baby
So go ahead and hurt me baby
2:56---
Take me high to low, low

Get me hot and cold, cold
3:00---
Go ahead and call me crazy
No, I'm not gonna leave you baby
3:05---
Oh oh oh oh, oh oh...
Guess I'm a sucker for you
3:15---
Oh oh oh oh, oh oh...
Guess I'm a sucker for you
3:28---
Guess I'm a, guess I'm a
Guess I'm a sucker for you
3:36---
Guess I'm a, guess I'm a
Guess I'm a, guess I'm a, guess I'm a
3:43---
Guess I'm a sucker for you