2017年11月28日火曜日

Stranger Things - Kygo ft. OneRepublic

カイゴとワンリパブリックのStranger Thingsの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


変わったもの
俺達は 俺達は変わったものみたいだ (すごく
遠く)

俺達は変わったものだ
(夢見る場所は)
それが俺達だから

俺達はこのゴーストタウンを走り回ってた
いつも考えたことを口に出しながら

俺達は出られるのか
覚えてるんだ

俺達は行きたい場所の夢を見てる
不思議な光を放つ城の夢を

知らない人達
覚えてるんだ

俺達は光の元を離れた
最初からそれが普通なんだ

俺達は変わったものを探す
それが俺達だから

出発点を見つけてくれた 愛より美しいものだ


俺が今想像してるものみたいに

スペインの空の下で城がきらめく
でも今夜俺はただ君のことを見守ってる

外国につながる雪と山
いつか俺達はたどり着けるんだって言って欲しい

いつか

いつか

[間奏]

テクニカラーの影が見える
君の窓の下に

万が一君が知らなかったら
俺には見えるんだ

君は見たことがない日の光を放つ
俺が知ってるものとは違う

光輪のように輝いてる
感じるんだ

俺達は背を向けた
最初からそれが普通なんだ

俺達は変わったものを探す
それが俺達だから

出発点を見つけてくれた 愛より美しいものだ


空が落ちるのを見せてくれる

スペインの空の下で城がきらめく
でも今夜俺はただ君のことを見守ってる

外国につながる雪と山
いつか俺達は一緒になるんだって言って欲しい
いつか

[間奏]
いつか

変わったもの
俺達は 俺達は変わったものみたいだ (すごく
遠く)

俺達は変わったものだ
(夢見る場所は)
それが俺達だから

変わったもの
俺達は 俺達は変わったものみたいだ (すごく
遠く)

俺達は変わったものだ
(夢見る場所は)
それが俺達だから...

0:00---
Stranger things
We're like, we're like a stranger things
(very far)
0:05---
We're stranger things
(dream of places at)
Cause that's just who we are
0:10---
We used to run around this ghost town
Always thinking out loud
0:15---
Are we gonna get out
I remember
0:18---
We dream of places that we could go
Castles with the strange glow
0:24---
People that we don't know
I remember
0:27---
We left the light
That's ordinary from the start
0:32---
We look for stranger things
'Cause that's just who we are
0:36---
Found me the edges something beautiful
than love
0:41---
Like I'm picturing now
0:45---
Castles glitter under Spanish skies
But I'm just looking after you tonight
0:54---
Snow and mountain to the foreign state
Tell me someday we'll get there
1:02---
Someday
1:11---
Someday
1:21---
[Interlude]
1:39---
I see a Technicolor shadow
Underneath your window
1:44---
Just in case you don't know
I can see it
1:48---
You cast among an unfamiliar day glow
Different than what I know
1:53---
Shining like a halo
I can feel it
1:57---
We turned our back
That's ordinary from the start
2:02---
We look for stranger things
'Cause that's just who we are
2:06---
Found me the edges something beautiful
than love
2:11---
Show me the sky falling down
2:15---
Castles glitter under Spanish skies
But I'm just looking after you tonight
2:24---
Snow and mountain to the ancient place
Tell me someday we'll get together
Someday
2:33---
[Interlude]
Someday
2:51---
Stranger things
We're like, we're like a stranger things
(very far)
2:56---
We're stranger things
(dream of places at)
Cause that's just who we are
3:00---
Stranger things
We're like, we're like a stranger things
(very far)
3:05---
We're stranger things
(dream of places at)
Cause that's just who we are...