2017年11月9日木曜日

Stars in the rain - Aimer

エメのStars in the rainの歌詞と和訳です。
曲調と歌詞を聞けばわかりますが、One Ok RockのTakaの作曲です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


0:19---
So close so far
0:22---
きっと 目を 閉じたんだろう
0:31---
Rainbows or stars
0:35---
ずっと見つけられなくて
0:42---
街を今 傘もささずに 宛てもなくて
0:52---
そして 凍えそうな雨に また泣きそうな夢を
1:05---
ただ 失くさないように 片寄せあった二人
1:20---
Tonight may be, we'll see the stars in
the rain…
1:57---
So close so far
2:01---
Miles away, right past what I know
2:10---
Rainbows of stars
2:13---
How could I ever be afraid…
2:20---
Out of my window
2:24---
I found a reason to breathe
2:27---
Beyond the bright lights
2:31---
It shows
2:32---
When it's all over I see
2:38---
I just want to hold onto this dream
2:44---
We're going in circles again
2:50---
I wouldn't trade it for anything
2:58---
Tonight maybe, we'll see the stars in the
rain…
3:11---
Tonight maybe, we'll see the stars in the
rain…


近いようで遠い

きっと 目を 閉じたんだろう

虹か星を

ずっと見つけられなくて

街を今 傘もささずに 宛てもなくて

そして 凍えそうな雨に また泣きそうな夢を

ただ 失くさないように 片寄せあった二人

今夜きっと 私たちは雨の中で星をみつけるの


近いようで遠い

遠く離れ 私が知ってるのは過去だけ

虹か星を

なんでこんなに恐れてるんだろう

窓から外に出て

呼吸する理由をみつけたの

輝く光の向こうにね

現れるの

全てが終わると見えるの

この夢を掴んでいたいの

私たちはまた空回りするの

何とも交換したりしないわ

今夜きっと 私たちは雨の中で星をみつけるの


今夜きっと 私たちは雨の中で星をみつけるの