2017年11月7日火曜日

Silence - Marshmello ft. Khalid

マシュメロとカリッドのSilenceの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


そうだな 俺は戦士より恋人でいたい


俺はこの人生でずっと戦ってきたから

くつろぎを感じたことはない

ずっと 隠れてたんだ

俺のだって言える人は誰もいなかった oh そう


分け与えることには慣れてる

愛は俺を置き去りにした

でも俺は沈黙とここにいるんだ

君の暴力の中に平穏を見つけた
頑張ることに意味はないなんて言わないで欲し


一緒にいるんだ 俺が黙ってた時間は長すぎた


君の暴力の中に平穏を見つけた
頑張ることに意味はないなんて言わないで欲し


一緒にいるんだ 俺が沈黙してた時間は長すぎ


俺が黙ってた時間は長すぎた

俺が黙ってた時間は長すぎた

君の暴力の中に平穏を見つけた
頑張ることに意味はないなんて言わないで欲し


一緒にいるんだ 俺が黙ってた時間は長すぎた
んだ

俺には救世主が必要だ でも別に手助けが必要
なわけじゃない

今日までずっと 自分のことを重荷だと思って


考えすぎるんだ それがすごく嫌だ

間違った考えをすることにあまりに慣れてて

思いやるのは疲れたんだ

愛することで家を手に入れることはなかった

だから俺はこの沈黙の中で座っておくんだ

君の暴力の中に平穏を見つけた
頑張ることに意味はないなんて言わないで欲し


一緒にいるんだ 俺が黙ってた時間は長すぎた


君の暴力の中に平穏を見つけた
頑張ることに意味はないなんて言わないで欲し


一緒にいるんだ 俺が沈黙してた時間は長すぎ


俺が黙ってた時間は長すぎた

俺が黙ってた時間は長すぎた

君の暴力の中に平穏を見つけた
頑張ることに意味はないなんて言わないで欲し


一緒にいるんだ 俺が黙ってた時間は長すぎた
んだ

0:24---
Yeah, I'd rather be a lover than a
fighter
0:28---
'Cause all my life, I've been fighting
0:32---
Never felt a feeling of comfort
0:35---
All this time, I've been hiding
0:38---
And I never had someone to call my own,
oh nah
0:42---
I'm so used to sharing
0:45---
Love only left me alone
0:48---
But I'm at one with the silence
0:53---
I found peace in your violence
Can't tell me there's no point in trying

1:00---
I'm at one, and I've been quiet for too
long
1:06---
I found peace in your violence
Can't tell me there's no point in trying

1:13---
I'm at one, and I've been silent for too
long
1:22---
I've been quiet for too long
1:29---
I've been quiet for too long
1:33---
I found peace in your violence
Can't tell me there's no point in trying

1:40---
I'm at one, and I've been quiet for too
long
1:46---
I'm in need of a savior, but I'm not
asking for favors
1:53---
My whole life, I've felt like a burden

1:56---
I think too much, and I hate it
1:59---
I'm so used to being in the wrong,
2:03---
I'm tired of caring
2:06---
Loving never gave me a home,
2:10---
so I'll sit here in the silence
2:14---
I found peace in your violence
Can't tell me there's no point in trying

2:21---
I'm at one, and I've been quiet for too
long
2:27---
I found peace in your violence
Can't tell me there's no point in trying

2:34---
I'm at one, and I've been silent for too
long
2:43---
I've been quiet for too long
2:50---
I've been quiet for too long
2:54---
I found peace in your violence
Can't tell me there's no point in trying

3:01---
I'm at one, and I've been quiet for too
long