2017年11月8日水曜日

Shy Ronnie - The Lonely Island ft. Rihanna

ザロンリーアイランドとリアーナのShy Ronnieの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^



Eh, whoa, yeah, yeah, yeah

リアーナと恥ずかしがり屋のロニー

私たちは火と氷みたい 全世界を征服するのよ


山のてっぺんから 少年少女たちまで


そして知恵の木が育つわ
私たちが種を植えるから

私たちはそのための教師よ あなたがまさに
必要としてるものを持ってるわ
恥ずかしがり屋のロニー

僕は恥ずかしがり屋のロニー 戻って来たとこ
ろなんだ...
僕にそんな事言ったって...
[?]

もっと大きい声で
恥ずかしがり屋のロニー 大きい声で

僕は恥ずかしがり屋のロニー [?]

オーケー ここからは私が
(ハ ハ!)
オーケー

私たちは火と氷みたい 全世界を征服するのよ


山のてっぺんから 少年少女たちまで

今よ 恥ずかしがり屋のロニー

[?]

駄目 顔からマイクを離しなさい

ほら このビートには高額がかかってるのよ!

あら もう あら もう
彼、お漏らししたわ お漏らししちゃったわ

ハ ハ!

困ったわね カニエに払っとけば良かったわ

さよなら 恥ずかしがり屋のロニー
バイバイ

ハ ハ!

名前は恥ずかしがり屋のロニー 俺がここでは
王様だ
知ってるだろ 縛り付けられても動かない
人生なんて糞くらえだからな yo!

Eh ハンドバッグを忘れたわ

もう一回 バイバイ

0:04---
Eh, whoa, yeah, yeah, yeah
0:09---
Rihanna and Shy Ronnie
0:15---
We're like fire and ice taking over the
whole world
0:21---
From the mountain tops down to the boys
and girls
0:28---
And the tree of knowledge it grows
because we plant the seeds
0:35---
We the teachers of this and we got just
what you need
Shy Ronnie
0:42---
My name is Shy Ronnie and I'm back from
the...
You can't tell me nothin'...
[?]
0:48---
Speak up
Shy Ronnie, speak up
0:55---
My name is Shy Ronnie, [?]
0:58---
Okay, I'll take it from here
(Ha ha!)
Okay
1:01---
We're like fire and ice taking over the
whole world
1:08---
From the mountain tops down to the boys
and girls
Hit 'hem, Shy Ronnie
1:15---
[?]
1:18---
No. Move the mic away from your face
1:25---
C'mon, this beat cost a lot of money!
1:33---
Oh no. Oh no
He pissed himself. He pissed himself!
1:43---
Ha ha!
1:44---
Oh boy. Should have just paid Kanye
1:51---
Bye Shy Ronnie
Bye bye
1:57---
Ha ha!
2:00---
Name's Shy Ronnie and I'm running this
shit
You know I stay steady strapped because
life is a bitch, yo
2:07---
Eh, I forgot my purse
2:15---
Bye bye again