2017年11月9日木曜日

Roses - Kelsea Ballerini

ケルシーバレリーニのRosesの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


あなたはそれを扉の所まで持って来て
玄関ポーチの所に立ってた

そしてそれが始まりだった
車を乗り回したわね

青い草の上で
街の外で
野性的で自由で 速度は緩めなかった

思ったわ あなたのことが空気みたいに必要

私たち熱く燃えた 燃え尽きたわ 炎みたいに

でも私の頭の中で あなたは決して色褪せない

Yeah 私たちクラシックだったわね
私のドレス あなたの革のジャケット

気づいてなかった どんなに素晴らしかったか

でも ねえ 素晴らしかったわ
2月の14日
まだ感じるわ 私の心にまだあるの

Yeah 私たち知らなかった
育む事が出来ると思ってた
一瞬の美しさ

私たちは薔薇だった
私たちは薔薇だった

あなたは私の髪に一輪挿して
何も無いところで踊ったわね

あなたと私で夏の間中
眩しくて生気に溢れた色の中で

私の唇は紅くて
あなたの目は青かった

そして思ったの あなたの中には永遠が見える

Yeah 私たちクラシックだったわね
私のドレス あなたの革のジャケット

気づいてなかった どんなに素晴らしかったか

でも ねえ 素晴らしかったわ

2月の14日
まだ感じるわ 私の心にまだあるの

Yeah 私たち知らなかった
育む事が出来ると思ってた

一瞬の美しさ
私たちは薔薇だった

でも季節はいつか変わる

そして それは花のように開いて
そして しおれてしまった

Yeah 私たちクラシックだったわね
私のドレス あなたの革のジャケット

気づいてなかった どんなに素晴らしかったか

素晴らしかったわ 続いている間

私たちクラシックだったわね
私のドレス あなたの革のジャケット

気づいてなかった どんなに素晴らしかったか
でも ねえ 素晴らしかったわ

2月の14日
まだ感じるわ 私の心にまだあるの

Yeah 私たち知らなかった
育む事が出来ると思ってた
一瞬の美しさ

私たちは薔薇だった

私たちはその一瞬 美しかった baby
私たちは薔薇だった

私たちはその一瞬 美しかった baby

私たち知らなかった
育む事が出来ると思ってた
一瞬の美しさ

私たちは薔薇だった

0:04---
You brought them to my door
Stood there on the front porch
0:08---
And that was the beginning
We had those tires spinning
0:12---
Down on the green grass
Outside of town
Wild and free, never slowing down
0:18---
And I thought I needed you like air
0:22---
We burned hot, burned out, like a flame
0:26---
But in my head, you'll never fade
0:30---
Yeah, we were classic
My dress, your leather jacket
0:35---
Didn't know how good we had it
0:37---
But, boy, we had it
14th of February
Gotta feeling my heart still carries
0:44---
Yeah, we didn't know it
Thought we could grow it
Beautiful for a moment
0:49---
We were roses
We were roses
0:59---
You put one in my hair
Danced in the middle of nowhere
1:03---
You and me all summer
Bright and living color
1:07---
My lips were red
Your eyes were blue
1:12---
And I thought I saw forever in you
1:16---
Yeah, we were classic
My dress, your leather jacket
1:20---
Didn't know how good we had it
1:23---
But, boy, we had it
1:25---
14th of February
Gotta feeling my heart still carries
1:29---
Yeah, we didn't know it
Thought we could grow it
1:33---
Beautiful for a moment
We were roses
1:53---
But seasons had to change
1:58---
And like flowers they bloom
And withered away
2:02---
Yeah, we were classic
My dress, your leather jacket
2:06---
Didn't know how good we had it
2:09---
It was so good while it lasted
2:11---
We were classic
My dress, your leather jacket
2:15---
Didn't know how good we had it
But, boy, we had it
2:20---
14th of February
Gotta feeling my heart still carries
2:24---
Yeah, we didn't know it
Thought we could grow it
Beautiful for a moment
2:30---
We were roses
2:31---
We were beautiful for a moment, baby
We were roses
2:37---
We were beautiful for a moment, baby
2:43---
We didn't know it
Thought we could grow it
Beautiful for a moment
2:48---
We were roses